В публикации "Нивы" указано: Повѣсть К. Р. Ленце. (переводъ съ нѣмецкаго). Выяснить что-либо об авторе не удалось. Поскольку действует персонаж по имени барон Эбензее (а это местность в Австрии), то автора тоже отнесем к австрийской литературе (за неимением лучшего варианта).