# Джон Леббок. Красоты природы и чудеса мира, в котором мы живем. Пер. проф. А. П. Павлова. Изд. Солдатенкова

Джон Леббок

Джонъ Леббокъ. Красоты природы и чудеса міра, въ которомъ мы живемъ. Пер. проф. А. П. Павлова. Изд. Солдатенкова.

Эта небольшая книжка (255 страницъ) затрагиваетъ самыя разнообразныя области естествознанія, и потому понятно, что нѣкоторыя области науки въ этой книжкѣ совсѣмъ не затронуты, иныя затронуты лишь вскользь; мѣстами изложеніе кажется отрывочнымъ и имѣетъ характеръ извлеченія изъ болѣе обширнаго труда; въ нѣкоторыхъ случаяхъ это и дѣйствительно такъ, и читатели, знакомые съ прежними сочиненіями Леббока, встрѣтятъ здѣсь кое-что уже знакомое имъ по этимъ сочиненіямъ. Но, несмотря на всѣ эти недостатки, книга Леббока имѣетъ свои несомнѣнныя достоинства, которыя и объясняютъ, почему она издана въ русскомъ переводѣ г. Солдатенковымъ. Предметъ сочиненія, конечно, слишкомъ обширенъ и сложенъ, и трудно исчерпать даже во многихъ томахъ все, что представлю тѣ общій интересъ и можетъ быть передано безъ спеціальной подготовки; но все таки книга Леббока о красотахъ и чудесахъ природы даетъ читателю не натуралисту возможность взглянуть на окружающую его природу хоть немножко глубже, чѣмъ онъ привыкъ смотрѣть на нее, и помогаетъ ему въ оцѣнкѣ значенія тѣхъ наукъ, при свѣтѣ которыхъ давно знакомый міръ оказывается полнымъ чудесъ и красотъ, долго остававшихся намъ неизвѣстнымъ. Книга Леббока въ особенности можетъ служить хорошимъ чтеніемъ для юношества. Переводъ сдѣланъ прекрасно.


"Сѣверный Вѣстникъ", No 11, 1893