* Отелло, венецианский мавр.Драма в 5 действиях / Соч. Шекспира; Перевел с английского В. Лазаревский. -- Санкт-Петербург: типография К. Крайя, 1845. -- 201 с.; 21 см.;
* Ночь в степи.Рассказ / [В. Л-ий]. -- Санкт-Петербург, 1849. -- 35 с.; 14 см.; Автор установлен по изданию: Языков Д.Д. Обзор... Выпуск 10. С. 46. Из No 8 "Литературной газеты", 1849, с. 111--119;
* Отелло, венецианский мавр. Драма в 5 действиях [Краткий пересказ содержания по сценам и полная роль Отелло в переводе Г. Лазаревского] / Сочинение Шекспира. -- Москва: типография М. Смирновой, при имп. моск. театрах, 1862. -- 76 с.; 19 см.;
* Король Лир. Трагедия в 5 действиях / [Соч.] Шекспира; Пер. В. Лазаревского. -- Санкт-Петербург: типография В. Головина, 1865. -- 184, XII с.; 26 см.;
* Об истреблении волком домашнего скота и дичи и об истреблении волка / [Соч.] В. М. Лазаревского. -- Санкт-Петербург: типография Министерства вн. дел, 1876. -- 71 с.; 22 см; Приложение к "Правительств. вестнику" 1876 г.
* По волчьему вопросу / С примечаниями Л. П. Сабанеева. -- Москва, 1876. -- XIV с.; 25 см.; Приложение к декабрьской книге 1876 г. "Журнал охоты";
* По волчьему вопросу. Полемика автора с редактором "Журнала охоты" Сабанеевым] / [В. М. Лазаревский]. -- Санкт-Петербург: типография В. О. Коволевского, ценз. 1877. -- 10 с.; 23 см.; Из газ. "Новое время". 1877, NoNo 400, 401, 404;
* Из бумаг В.М. Лазаревского. 1. Биографический очерк. 2. Знакомство с Далем. 3. Переписка с Далем / [Василий Матвеевич Лазаревский]. -- Москва: Университетская типография, 1894. -- 44 с.; 27 см.;
* Лазаревские: два века в литературе. Сборник / Н. А. Лазаревский, Г.С. Лазаревский. -- Санкт-Петербург: Коста, 2017. -- 590 с.; портр.; 21 см.; Данное издание включает в себя перевод "Короля Лира", выполненный В. М. Лазаревским.
Источник информации: Электронный каталог Российской Национальной библиотеки.