Крылов Иван Андреевич
Трумф. Комедия в двух действиях. Сочинение И. А. Крылова. Спб. 1880

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Трумфъ. Комедія въ двухъ дѣйствіяхъ. Сочиненіе И. А. Крылова. Спб. 1880.
   Кто бы могъ думать, что Крыловъ, знаменитый "дѣдушка" Крыловъ, памятникъ которому красуется въ Лѣтнемъ саду, былъ въ свое время ядоносцемъ, потрясателемъ основъ, превратнымъ толкователемъ и пр., и пр. И однако это такъ. Въ 1800 году, Крыловъ, какъ объясняетъ въ предисловіи издатель, написалъ комедію, которая была напечатана въ 1859 г. въ Берлинѣ и только въ 1871 году появилась въ "Русской Старинѣ". Нужно было пройдти семидесяти одному году, чтобы повыдохся и поиспарился ядъ, пропитывавшій комедію знаменитаго баснописца. Это, впрочемъ, понятно. Если Фамусовъ совѣтовалъ приналечь на басни, такъ какъ въ нихъ "насмѣшки вѣчныя надъ львами, надъ орлами", которые, "кто что ни говори, хоть и животные, а все-таки цари", то естественно, что комедія Крылова должна была представляться послѣ этого произведеніемъ прямо революціоннымъ. Въ комедіи фигурируютъ уже не цари-орлы, а настощій "царь Вакула", "Слюняй, князь", "Трумфъ, принцъ нѣмецкій" и пр., и пр. Орреръ, орреръ! Къ тому же всѣ персонажи комедіи глупы феноменально, городятъ всякій вздоръ, въ чемъ, кстати сказать, и заключается весь "юморъ" комедіи. Такъ напр., царь Вакула вбѣгаетъ въ отчаяніи и плачется дочери:
   
   Ну, слышь, проклятый пажъ мой изломалъ кубарь,
   Я имъ съ ребячества до нынѣ забавлялся,
   А слышь теперь хоть кинь; ну, такъ бы разорвался! (23).
   
   И въ этой балаганной пьескѣ "думали видѣть сатиру на Наполеона, выведеннаго будто бы въ ней подъ именемъ Трумфа, и на его отношенія къ австрійскому двору", какъ объясняютъ издатели! А пьеса дѣйствительно такъ и отдаетъ балаганомъ и остроуміе, каламбуры ея живѣйшимъ образомъ напоминаютъ остроуміе тѣхъ "стариковъ" съ кудельными бородами, которые потѣшаютъ почтеннѣйшую публику на Царицыномъ лугу во время святой и масляницы. Напр. сцена, когда Трумфъ хочетъ убить Слюняя:
   

Трумфъ (вырывая изъ рукъ ея Слюняя и вынимая шпагу).

   Умри ше.
   

Слюняй.

                       Каяуй! изъ тѣя идетъ духъ!
   

Трумфъ.

   Фуй! скферна тухъ какой! какъ тфой фаняетъ фтрукъ!
   

Слюняй.

   Не знаю.
   

Трумфъ.

                       Какъ не снай?... твой тухъ мой носъ упила!
   

Слюняй.

   Сто дѣять! со стьястей зивотъ пеейомня.
   
   Трумфа, однако, схватываютъ, Слюняй торжествуетъ и долженъ немедленно вѣнчаться съ царской дочерью, но онъ отпрашивается на "пой-минутоцки" по такой причинѣ: пьеестная князна! говоритъ отъ невѣстѣ.
   
             Я медьить не зеяю
   И въ цейковь я тотцасъ васъ всѣхъ пеегояю,
   Да тонко напеедъ кой-сто пеемѣню.
   
   Тутъ пьеса и оканчивается, да дальше ужь некуда и идти. Мы показали читателю самыя глубокія бездны юмора и остроумія комедіи и предоставляемъ ему дѣлать по этимъ обращикамъ какія угодно заключенія. Какъ бы то ни было, эта комедія останется въ исторіи, какъ вѣчный памятникъ "потрясенія основъ", путемъ... путемъ шуточекъ надъ испорченнымъ нижнимъ бѣльемъ, правда, княжескимъ.

"Отечественныя Записки", No 1, 1881

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru