# Пожарский

Матвей Васильевич Крюковский

Трагедия в трех действиях.

Стихотворная трагедия конца XVIII -- начала XIX в.

М.-Л., "Советский писатель", 1964


## МАТВЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ КРЮКОВСКОЙ


Матвей Васильевич Крюковской родился 16 ноября 1761 года в Петербурге, в семье коллежского советника. Он получил образование в Сухопутном шляхетском корпусе, где в свое время обучался и Озеров. Из корпуса Крюковской был выпущен поручиком в армию. Затем служил офицером при корпусе. Перейдя на гражданскую службу, Крюковской поступил переводчиком в Комиссию составления законов. Здесь его сослуживцем был известный просветитель, один из основателей Вольного общества любителей словесности, наук и художеств В. В. Попугаев. В Комиссии Крюковской перевел книгу Гереншванда "О новейшем государственном хозяйстве". Перевод был издан "по высочайшему повелению" в 1807 году.

В 1804 году М. В. Крюковской был принят в число членов Волього общества любителей словесности, наук и художеств. В периодическом издании этого общества был напечатан в том же году принадлежащий перу Крюковского "Проект благотворительного сбора в пользу бедных девиц". Свидетельствуя о чувствительности молодого автора, данный проект одновременно говорит и о ярко выраженной благонамеренности Крюковского, принадлежавшего, видимо, к числу наиболее далеких от радикализма членов Вольного общества.

В 1807 году появилась на сцене и в печати трагедия Крюковского "Пожарский", написанная под влиянием Озерова. Трагедия имела огромный успех у публики. Этот успех объяснялся не столько достоинствами пьесы, сколько актуальностью ее содержания. Трагедия появилась на сцене незадолго перед Фридландским сражением и заключением Тильзитского мира. Патриотические чувства автора соединяются в трагедии с благонамеренностью и политическим консерватизмом.

Успех трагедии "Пожарский" побудил Александра I обратить свое "благосклонное" внимание на ее автора. "Император Александр I, -- пишет А. Карабанов,-- приказал спросить у автора: чем можно бы его порадовать?" Крюковской пожелал отправиться за границу для усовершенствования в драматическом искусстве. "Ему назначили хорошее содержание и отправили в столицу Франции". {А. Карабанов. Основание русского театра кадетами первого кадетского корпуса. СПб., 1849, стр. 81.}

За границей Крюковской находился с 1808 по 1810 год. Однако он не сумел должным образом воспользоваться командировкой. Ведя рассеянную жизнь, он лишь расстроил свое здоровье. После "Пожарского" Крюковской написал только одну стихотворную трагедию "Елизавета, дочь Ярослава", изданную посмертно в 1820 году. В пьесе усиленно проповедуется христианская мораль. По своим художественным достоинствам трагедия "Елизавета, дочь Ярослава" стоит ниже "Пожарского".

Умер М. В. Крюковской в 1811 году.


## ПОЖАРСКИЙ


Трагедия в трех действиях


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Князь Пожарский.

Ольга, супруга его.

Георгий, сын их.

Минин.

Заруцкий, казацкий гетман.

Есаул войска Заруцкого.

Вождь Смоленской дружины.

Славен, оруженосец.

Начальник дружины.

Вельможи.

Вожди.

Войны.

Дружина Пожарского.

Дружины Смоленская и Вяземская.

Казаки и Народ московский.


Действие происходит у Москвы, во время междуцарствия в России, и продолжается несколько часов.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ


Под Москвою в стане Заруцкого.


ЯВЛЕНИЕ 1


Заруцкий и Есаул.


Есаул


Так, гетман, в замыслах судьбы к тебе суровы

Величья на пути препятства ставят новы:

Пожарский прибыл к нам, и сонм полков своих

Поставил вежами у таборов твоих.

Поляки, средь Москвы, сим видом возмутились

И в ревности твоей к их пользам усомнились.

Пришедших войск хоругвь к Москве обращена;

Они у самых степ развили знамена

И, поле преградив багряными щитами,

Провозглашают брань булатными мечами.

Я зрел оружья блеск и копий лес густой,

И бурных их коней, и весь их ратный строй...


За кулисами трубят.


Ты слышишь, государь, в их стане трубны звуки.


Заруцкий


Се гул потешный их, а я терплю здесь муки!

Пожарского приход не столь врагов страшит,

Сколь смелу моему намеренью вредит.

Предвидеть мог ли кто, чтоб, достигая цели,

Внезапно в нем себе преграду мы узрели?

Уже с восторгом я на наш успех взирал;

Надежды светлый луч в душе моей блистал;

Вдова Димитрия признать была готова

Во мне на царский трон наследника прямого.

Мы, хитро пользуясь раздорами, войной

И слабостью вельмож, сей правящих страной,

Облечься в праздную готовились порфиру

И, троном овладев, в венце явиться миру.


Есаул


Пожарский примет скиптр. В нем равного ты зря,

Увидишь сей страны венчанного царя.

Ему свободу, трон -- тебе, в сурову долю,

Рок бедственный сулит презренье и неволю!


Заруцкий


Успеху вредное отчаянье умерь

И более моей отважности поверь.

Заруцкого еще ничто не устрашало,

Когда идти вослед за славой надлежало!

Я дам иной всему перед Пожарским вид;

Речь хитрая моя сомненье отвратит.

Не может он того обидеть подозреньем,

Кому по виду все обязаны спасеньем.

Вменю в заслугу я, что у Москвы стоял

И к благу общему вниманье устремлял;

А ты меж тем спеши, с поляками во граде,

Устроить новый ков, души моей к отраде!


Есаул


Чьи и жертву нам еще пролита будет кровь?


Заруцкий


Мы верой поразим к отечеству любовь!

Полякам дай совет, склонили б Гермогена,

Которому в Москве духовна власть врученна:

Да веры силою вспять войско обратит

И ратовать с Литвой под клятвой запретит.


Есаул


Но если от угроз успеха нам не будет

И долга своего святитель не забудет?


Заруцкий


Подпора сильная намереньям моим

Те страсти, что всего мы в свете выше чтим.

Я в помощь призову то чувство неизменно,

Что в сердце нам самой природой впечатленно.

Пожарский не один: супруга, сын его

Залогом ныне здесь успеха моего.

Они, во весь поход его сопровождая

И шуму ратного на время убегая,

Поблизости сих мест успеха битвы ждут.


Есаул


Какое нам они пособие дадут?


Заруцкий


К супруге сильна страсть, отцовска нежность к сыну

Суть чувства, в коих зрит Пожарский мзду едину.

Напастью их мы в нем природу возбудим:

В вожде сразив отца, от войска удалим.

Москву, и стан, и долг, всё бросит, их спасая!


Есаул


Надеждой новою душе своей лаская,

Иду: от хитрых мер жди верного плода...

Пожарский сам идет со стражею сюда...


Заруцкий смущается.


Преодолей себя, скрой зависти терзанья!


Заруцкий


Противен мне сей час с соперником свиданья!


## ЯВЛЕНИЕ 2


Пожарский, Заруцкий, вожди, дружина.


Пожарский

(обращаясь к Москве)


Любви к отечеству сильна над сердцем власть!

Российских воинов она едина страсть.

Т.о чувство пылкое, творящее героя,

Покажем скоро мы среди кровава боя.

Похищенно добро нам время возвратить,

Добро!.. что мы всего привыкли выше чтить:

Свободу общества, законом огражденну,

Что игу чуждому мы зрим порабощенну.

Иль хищника под сей стеною погребем,

Иль, славой венчаны, во мрачный гроб сойдем.


Заруцкий


Я радость общую усердно разделяю,

Что у московских стен Пожарского встречаю.

Ты, презирая скорбь жестоку тяжких ран,

Сей трудный предприял поход из дальних стран.


Пожарский


В часы, в которые отечеством крушуся,

Не собственных своих опасностей страшуся.

И можно ль было мне о ранах помышлять?..

Я шел отечество от ига избавлять!


Заруцкий


Кто храбрости всегда священны чтил законы,

Тот должен умереть граждан для обороны.

И сердцу близкая забота твоему

В России быть чужда не может никому.

Но чаяньем себя не ложным ли ласкаешь

И меч, к спасенью всех, не поздно ль извлекаешь?..


Пожарский


Коль надобно граждан оковы тяжки рвать

И лютого врага за дерзости карать,

Тогда, последуя любви и мести гласу,

Не должно избирать ни времени, ни часу.


Заруцкий


Усердствую и я сограждан кончить стон,

Но множество сему усердью зрю препон.

Страшусь, чтобы, стремясь от ига дать свободу,

Бед новых не навлечь российскому народу.

Или не знаешь ты, сколь власть врагов сильна?

Изменой предана им вся сия страна,

И те, которые упорность сил являли,

Усердие свое бесплодно утомляли.

Не тщетно ль кровь граждан мы будем проливать?..


Пожарский


Служа отечеству, со славой умирать

Не жертва тщетная, а праведная плата.

Не крови дорога россиянам утрата,

Но чести! что нам жизнь, когда ей спутник стыд;

Когда в ней слабости являть всё будет вид?

Погибни лучше всё! и град, порабощенный

В отеческой стране рукой иноплеменной,

Готов разрушить я, в прах здания попрать,

Во храмы бросить огнь и пламенем объять

Их гордые главы, что в золоте сияют

И блеск прошедшего величия являют:

Да пепл родимых стен потомству возвестит,

Что славу росс свою всех выше благ ценит!


Заруцкий


Все способы равны, коль кончат неустройство;

И если Владислав дарует нам спокойство...


Пожарский


Блаженство хочет кто России возвратить,

Совета тот не даст пришельцу скиптр вручить.


Заруцкий


Я волю чтил бояр, согласных Владиславу

В правленье поручить Российскую державу.

Не в их ли обществе отечество живет?

Россия вся в Москве, другой России нет!

И в дальнем что краю на мере положили,

То в думе бы вельмож с презреньем осудили,


Пожарский


Россия не в Москве, среди сынов она,

Которых верна грудь любовью к ней полна!

Не тот россиянин, кто славу забывает

И гордое чело под иго преклоняет;

Но прямо русский тот, кто из дальнейших стран

Спешит под царский стяг, в наш ратоборный стан.

Столица, сонм бояр не в граде сем мятежном,

Но с честью, вольностью в убежище надежном:

На ратном поле... там, где росс иль победит,

Иль славной смертью жизнь позорну заменит!


Заруцкий


Но если Владислав дни мирны обещает?..


Пожарский


Но так ли царь любовь народу изъявляет?

Он с пламенем, с мечом в пределы к нам вступил;

В залог спокойных дней столицу разорил;

Убийством, грабежом, свирепостью прославил

И самозванцев всех в себе одном представил!


Заруцкий


Но мы должны в Литве союзников признать,

Которых цель была пособие нам дать...


Пожарский


Ты обрати свой взор на храмы опалениы,

Селенья выжженны, поля опустошенны;

На добытый трудом расхищенный запас,

Что должен был питать в сурову зиму нас;

На разоренные убежища невинны,

И бедный где хранил права гостеприимны:

Не их ли то дела? не их ли дар суров?

Убогой хижины они развея кров

И удалив жену от верного супруга,

Отторгли буйственно оратая от плуга;

Луга, притоптаны, увяли в красоте;

Оставлен пепл один в наследство сироте!

Они и в сердце нам разврата яд вливают

И нравы негою постыдной расслабляют,

Обычай суетный почто перенимать

И рабски чуждому примеру подражать?

Не пользу от сего, как мыслят, обретаем,

Но русский дух в мене толь низкой мы теряем.

Изделий роскоши не зная росс ценить,

Умел карать порок и добродетель чтить.


(Обращается к Москве)


О Русская земля! отечество драгое!

Узрим ли время мы опять твое златое?

Заставим ли врага, как прежде, трепетать?

Коварных замыслы успеем ли попрать?

И водворим ли вновь в сердцах доброты редки,

Что завещали нам в залог почтенны предки?


Заруцкий


Прошли навек сии счастливы времена,

И истинных сынов Россия лишена.

Отечество у нас одно лишь изреченье,

Существенность ему дает воображенье...


ЯВЛЕНИЕ 3


Прежние и Славен, за ним Смоленский вождь.


Славен

(прерывая речь Заруцкого)


От стран Смоленских вождь, приведший нову рать,

Желает пред тебя с дружиною предстать.


Пожарский


Да вступит!


Смолянин


Храбрый вождь, на Волге ополченный!

Смоляне, вязьмичи, молвою извещенны,

Что братья их спешат отечество спасать,

Не мыслят польз своих от общих отделять-

Стремясь последовать великому примеру,

Пришли мы победить иль умереть за веру!

Чтоб тверду нашу грудь на деле испытать,

Нам место повели средь брани указать!


Пожарский


Постройтесь в самое почетное меж нами:

Хоругви царския вы будете щитами.


(К Заруцкому)


Ты зришь, отечества колико силен глас!

По самый гроб священ пребудет он для нас.

Почтенный Филарет в плену изнемогает,

Но чувствию сему в душе не изменяет.

Пример усердия нам Палицын явил:

От искры тлеющей он пламя воспалил,

И на брегах Москвы Россия, в прах сраженна,

У светлой Волги им ко славе оживленна.

Он в Нижний Новоград, от сих унылых стен,

Намереньем спасти Россию приведен,

Гражданам описал плачевну братьев долю,

Врагов жестокости, отечества неволю.

Пылая ревностью напасти отвести,

Народ не видел средств отечество спасти.

Тут Минину любовь к России речь внушила:

"К успеху средство нам наш меч и божья сила!

Пришлец не посетил наш изобильный край,

И в низовых странах земной мы видим рай.

Всех лучшее даров творца употребленье --

Отечеству в беде усердно вспоможенье!"

Он рек -- и с словом сим к ногам их рассыпал

Промышленности плод, блестящий тот металл,

Что в дар приносит нам Сибири дно златое.

Тогда народ явил усердие прямое:

Отечеству, его в душе боготворя,

Воздвиг он горы в честь и злата, и сребра!

Сынов тут матери на брань благословляли

И лишь с победой вспять идти им завещали.

Граждане дали всё. Богатый стал убог;

Но щедростью пред ним хвалиться б царь не мог.

Булат остался их единственно стяжанье:

Булат! обиженных и храбрых достоянье!

Ударили в щиты, и воспылала кровь;

Всех в броню облекла к отечеству любовь!


Заруцкий


Но кто меж смертными навек себя прославит?

Великий подвиг кто в потомстве чтить заставит?

Кто Минин сей, кому Российская страна

Воздвигнуть памятник незыблемый должна?

Безвестен я мире он и не гремит молвою;

Иль в низком жребии поставлен он судьбою?


Пожарский


Похвальней в низости величием блистать,

Чем высша сана блеск ничтожством помрачать.

Любовь к отечеству последнего в народе

Возводит в сан вельмож, знатнейших по породе.

Не предки, Минин сам почтенный род начнет...


(Обращаясь к Минину)


Се он! се верный сын отечества идет.


ЯВЛЕНИЕ 4


Прежние и Минин.

За ним вносят на богатых коврах золотую и серебряную монету и разные драгоценности.


Минин


Князь! Царство Русское не рушится врагами,

Доколь ограждено толь верными сынами!

Россияне, любви усугубляя жар,

Отечеству несут последне злато в дар.


Заруцкий

(к Минину)


Я к обществу любовь с тобою разделяя,

Дивлюсь, деянию похвальному внимая.


Минин


И птица разорять гнездо свое претит,

А мы, которых грудь к отечеству горит

Любовью пламенной, России верны дети,

Ужель дадим ее злым хищникам под сети?

Усердье, что храним в ретивых мы сердцах,

Старалися явить во скудных сих дарах!


Пожарский


Муж добродетельный, достойный уваженья!

Грядущий век, судья заслуг и преступленья,

Бессмертной памятью дела твои почтит:

Великими людей потомство лишь творит!


Минин


Я мужа славного почтеньем успокоен.

Потомства позднего вниманья ты достоин.

Не ты ль, в высокий сан вельможи облечен

И родом, почестью, заслугой отличен,

С ничтожным мной в совет войти не погнушался,

Когда совет сей благ для общества казался?

Не именем ли я Пожарского живил

Усердье, что народ к словам моим явил?

Кто собрал воинство? Под чьими знаменами

Толпились ратники бесстрашными рядами?

В походе твердости всех боле кто имел?

Кто, ранами покрыт, ненастье бурь терпел

И дня палящий зной? С утра до темной ночи

Чей был на страже слух, чьи не смыкались очи?


Начальник дружины


Ты нашим был отцом, душой радел ты нам.

Веди нас! по твоим готовы течь следам,

И от твоей главы мы нашей не отложим;

Где ляжет ниц твоя, и мы свои тут сложим!


Пожарский


В час утренний я вас на приступ поведу!


(К Заруцкому)


Коль друг России ты, стань с нами на ряду

И, смелых ратников твоих для ободренья,

Яви собой пример отважного стремленья.

Звучащих стрел колчан на сильных раменах

Да будет, в страх врагам, рассыпан на стенах!


Заруцкий


За мужество своих я воинов ручаюсь

И братским здесь с тобой союзом сопрягаюсь

Против терзающих отечество врагов.

Я буду на заре ко приступу готов!


Минин


Усердие твое на деле будет видно;

Кто слову изменит, тому да будет стыдно!


Заруцкий


Так мы союзников не будем ожидать?


Пожарский


Нет! стыдно будет нам союзников искать;

Без них довольно мы врагов искореняли

И славы с пришлецом досель не разделяли.

Народа русского способность я проник:

Заимства не терпя, собою росс велик!


(Обращаясь к воинству)


Когда же хищник гнев наш праведный познает,

Когда свободы луч нам с миром воссияет,

Тогда клянитесь мне вы, храбрые в боях,

И ты, Заруцкий сам, клянитесь на мечах:

Врагом считать того, кто, действуя по страсти,

Коварством достигать дерзнет верховной власти!

Народа, всех бояр и войска глас решит,

Кому венец царей и скиптр принадлежит!


Вожди


Клянемся!


Заруцкий


Я... клянусь!


Пожарский


Теперь, друзья, к покою.

Брань люта закипит с багряною зарею!


(Берет щит)


Полет сего орла вам к славе путь явит,

И первый меч врага мой твердый встретит щит.

Я храбрость окажу, одним лишь вам известну,

И если встречу смерть, толико в брани лестну,

Тень грозная моя восстанет меж рядов

И воспалит ваш гнев и ярость на врагов!


## ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ


В стане Пожарского.

Ночь. Театр представляет шатер к. Пожарского. При поднятии занавеса он сидит, погруженный в думу; шлем его лежит на щите.


ЯВЛЕНИЕ 1


Пожарский

(один)


В отечестве драгом, в родимой стороне

Как мило сердцу всё, как всё любезно мне!..

И предки славные, отечески законы,

Священны алтари, царей любимых троны,

И гробы праотцев, обычай их простой...

И пот кровавый мой, за граждан пролитой,

И слава от того, и честь приобретенны...

Угрюмы скал верхи, и гор пещеры темны...

И стены, камни, всё, и даже самый дым

Жилищ отеческих я в сердце чту святым!


ЯВЛЕНИЕ 2


Пожарский, Славен, потом Ольга и Георгий.


Славен


Супруга, сын идут часы уединенны

С тобой провесть.


Ольга


Уже полки вооруженны

На поле брани ты готовишься вести;

И я, долг матери желая соблюсти,

Пришла к тебе в сей чаю, предшественный сраженья,

Для сына твоего просить благословенья.


Пожарский


Хвалю усердное намеренье твое,

Ты упредила сим желание мое.

Свиданья служит час сердечной нам утехой,

И в должности любовь не будет мне помехой.

Не теми ль чувствами к отечеству дышу,

Которые всегда я в сердце к вам ношу?

Приветливость жены и ласки нежны сына

С отечеством тесней спрягают гражданина.


Георгий


Родитель мой! ты сам меня всегда учил,

Чтоб боле я всего отечество любил;

Мне жаль, что не могу, сей слабою рукою

Схватив булатный меч, идти на брань с тобою.


Пожарский


Достигнув зрелых лет, сравняешься с отцом,

Творцу служа душой, отечеству мечом!


Ольга


Героя сыном быть он с юных лет гордится

И славу видит в том, чтобы с тобой сравниться.

В очах его, твоим подобно, огнь блистал,

Когда из уст моих дела твои внимал.

Ты в нем родишь восторг. Любить героя лестно!

И с чем могу сравнить я чувство то прелестно,

Как быстрая молва, победу возгласив

И сердце каждого сей вестью оживив,

Средь горьких слез меня обрадует внезапно!

Как будет для меня внимать тогда приятно

Супругу храброму хвалу во всех устах,

Глас трубный, вестник дел, врага приведших в страх!

Средь поля ратного оказанны заслуги

Послужат детям в честь, в отраду для супруги!

С победой возвратись к родимой стороне,

Ты с милыми вести жизнь будешь в тишине.

Я, грозный шлем тогда и броню сняв златую,

Слезою радости омою кровь драгую!


Пожарский


Под кров отеческий нас мир соединит

И в нежные меня объятья возвратит.


Ольга


Настанут ли, увы! те дни стократ блаженны?

И храбры войны, трудами утомленны,

Обратно в дом отцов воспримут скоро ль путь?

Ветр тихий родины им встречу будет дуть

И грусть разлуки прочь от сердца их отвеет;

А солнце их страны кровь хладну отогреет.

Родительских лесов для них священный мрак

Увеселит в дали нетерпеливый зрак...

Но может быть, увы! не возвратится боле,

Кто всех страшнее был врагу на ратном поле!

Ах! солнце красное одну меня средь туч

Застанет, может быть! и, знойный бросив луч,

Не будет освещать, в пыли, под знаменами,

Тебя, идущего пред храбрыми полками!

Твой с битвы вынесут окровавленный щит,

Копье блестящее, и меч, и шлем избит...

И тело на щитах положат предо мною...

Что станется тогда с несчастным сиротою?..


Пожарский


Се ль мужество, что ты должна ему внушать?

Престань, увы! и мой дух твердый сокрушать.

Мне бодрость днесь нужна! уж время наступает,

И скоро в сей руке меч острый засверкает!


(Надевает шлем.)


Ольга

(к сыну)


Нам слабость сил претит последовать за ним,

Но мы усердие и в немощи явим:

Молитвою смягчить всевышнего потщимся,

Да прекратит печаль, которою крушимся;

Победу дав, граждан осушит токи слез.


Пожарский


Его ужасен гром, карая злых с небес!

Усердья твоего в достойную награду,

Славен! родных тебе вверяю я в ограду.

А ты, минуты с кем я грустны разделял

И жизни краткой сей путь трудный услаждал,--

Впоследний, может быть, твой светлый взор встречаю;

Но нежности в залог я сына поручаю.

Когда отец его со славою падет,

Он пусть в тебе отца мне равного найдет.

Внушай, чтобы душой, не титлами гордился;

Не родом, а одной заслугой возносился;

И памяти моей коль хочешь быть верна,

То сколь к отцу была, столь к сыну будь нежна!

Приближься, сын! прими мое благословенье,

А с ним отцовское послед не наставленье!

И в сей предшествениый кровавой битве час,

Который разлучить в сей жизни может нас,

Средь стана бранного и в сонме сих героев,

Врагу отечества толь страшных среди боев,

Над сокрушительным клянися сим мечом

Отвергнуть чуждого владычества ярем,

Под коим, нам в позор, отечество стонает

И недостойных в нас сограждан укоряет!

Когда же, силы все бесплодно истощив,

И кровью жертвуя, и жизни не щадив,

Надежды принужден ты будешь всей лишиться,

Брегися и тогда пришельцам покориться!

И лучше русских стыд в жилище тихом скрой,

Где наши праотцы, любимые тобой,

Погребены лежат: на свете жив для славы,

В могилу не снесли стыда своей державы!

Клянися!


Георгий


Я клянусь исполнить твой завет.


Пожарский


Простите!


Ольга


Сын, пойдем! уж строгий долг зовет.


Георгий


Мы скоро будем ждать тебя обратно с бою.


Пожарский

(к Ольге)


Прости! он при тебе не будет сиротою.


ЯВЛЕНИЕ 3


Пожарский

(один)


Всевышний! я тебе вручаю их во власть!

Ты силен отвести грозящу им напасть;

Ужель дашь сиротам, вдовицам огорченным

Дни слезны под ярмом влачить иноплеменным?

О, участь горькая отечества сынов!

Под игом зреть его, зреть и не рвать оков!

Забыто ныне то, что мы славян потомки,

Забыта слава их, дела забыты громки;

И росс, что свой перун за синий Дон метал,

За Волгой, за Днепром кичливых низлагал;

Тот самый росс теперь чело свое склоняет,

Отраду жизни сей бессмертие теряет!

Сих кратких дней рубеж конец ли бытия?

В щедроте нам своей всемирный судия

Край жизни положил, но славе нет предела!

О, если б прежни дни Россия вновь узрела!..

Дни звучны славою, дни счастья и побед,

Как вихрь промчались вы, оставя мрачный след!


Входят вожди.


ЯВЛЕНИЕ 4


Пожарский, Минин, вожди и дружина.


Пожарский


Питомцы храбрые великой сей державы!

Защитники, друзья отечественной славы!

На храбрый подвиг вас не нужно побуждать,

На славу предков вам довольно указать.

Воспомним дальних стран владыку Святослава,

С победой давшего нам Правду Ярослава...

Героев древних сонм! в восторге к вам парю,

И вашим жаром я к отечеству горю!..

Донского витязя, велика Иоанна,

Которым сильна власть златой орды попранна;

И Невского -- при ком вся Готфская страна

Узрела с трепетом российски знамена!

Минулися для нас сии блаженны годы;

Не славы алчем мы -- отечества свободы!

Жить можно без побед, но льзя ль дышать рабом?

Да трусцу нашу цепь расторгнет брани гром!

Честна в свободе смерть, в неволе жизнь позорна.

Победа храброму не может быть упорна:

Что русский властен в ней, мы свету то явим,

И души праотцов собой возвеселим.

О вы! в полях побед проливши токи крови,

Вы! жертва пламенной к отечеству любови,

Дружины храбрые! восстаньте от гробов,

Вдохните в нашу грудь месть яру на врагов!


Минин


Месть будет праведна. Враги, в свирепстве люты,

Злодейство новое творят в сии минуты.

Желая в воинстве раздоры поселить

И твердый наш союз в вражду преобратить,

Поляки кабалу в России разрешают

И вольности мечтой сограждан обольщают.


Пожарский

(к дружине)


Вы, слуги верные России! горе вам,

Когда склоните слух к толь суетным молвам!


Начальник дружины


Нет! Мы от чуждых рук не примем увольненья,

Священнее всего нам долг повиновенья.

Не любо, государь, что в русскую страну

Стараются вводить опасну новизну!

Иль угодить тебе мы службой не умели?

Труд, жажду, зной и глад не мы ль с тобой терпели?

В златое стремя ты когда без нас вступал?

Воспомни сечу ту, где замертво ты пал:

Мы копья и мечи булатны притупили,

Твой плавал шлем в крови, и стрелы грудь пробили...

Кто, кто тебя исторг из груды мертвых тел?..

Без нас давно бы вран крылом тебя одел!


Пожарский


Так! с вами я прошел пути опасны славы!

Изведали давно мы трудностей уставы;

По-прежнему я жизнь свою вручаю вам.

Меж вами каждый был на страх, на смерть врагам

Под звуком повит труб, под шлемом возлелеян!

Друзья! наш краток век, но славою усеян!

Родима крова мы отстали с юных лет,

И страннический наш пустыни зрели след.

Гор страшны крутизны и быстры рек теченья

Отважных не могли остановить стремленья.

В суровость зимних вьюг земля нам одр была;

Нам красная весна в дни брани не цвела;

В отраду нам заря сей жизни не сияла,

И юность наших лет средь непогод увяла.

Мы старостью своей ужель подорожим?

Последний жизни вздох России посвятим!


(Готовясь на брань)


Уж скоро трубный глас знак битвы провещает:

К оружию, друзья! час битвы наступает.

Готовьте вы свои булатные мечи,

Да в славе озарят нас солнечны лучи!


ЯВЛЕНИЕ 5


Прежние и Славен.


Славен


Спеши в поместье, князь, родных для избавленья!

Супруга с сыном ждут от рук твоих спасенья.


Пожарский


Какую страшну весть?..


Славен


Украинский гетман

Поляков пропустил изменою сквозь стан:

Они, во тьме ночной, нас тайно обложили,

В поместье ворвались и дом твой окружили.

Я выбился мечом, но вверенный залог

От рук ночных убийц освободить не мог.

Спеши их выручать и, храбрых взяв с собою,

Готовься с хищником к кровопролитну бою.


Пожарский

(идя к поместью)


За мной, друзья! пойдем невинных кончить плен

И с новой яростью у сих явимся стен.


ЯВЛЕНИЕ 6


Прежние и Смолянин.


Смолянин


Измена, государь! Заруцкий отступает

И вылазку врагам из града очищает.

Робеет враг, твое не смея зреть чело,

Он с тылу нам грозит сбить правое крыло...


Пожарский

(обнажает меч)


Мы грудью встретим их!.. друзья! на ратном поле

Он русского в лицо увидит поневоле!


Славен


Куда? остановись! ужель забыл родных?

Ужель в сей скорбный час не внемлешь воплю их?


Пожарский


Родные? Но Москва не мать ли мне?.. Россия

Простерла днесь ко мне объятия драгие!..


Славен


Остановись! смотри... пылает терем твой...

Обрушась, сокрушит покинутых тобой...


Виден сильный пожар.


Пожарский


О ужас!.. сердце рвут мое ужасны муки!

Слышны вблизи пушечные выстрелы.

А!.. вас ли слышу я, о смерти грозны звуки!

Гремите... страшный гул, что слышен брани в час,

Да заглушит в душе природы сильный глас!..


(К дружине)


Вы, братья ратные! усердье окажите

И за любовь меня, за раны наградите!

Отраду дайте мне в ужасной сей тоске,

Спешите избавлять родных моих...


(К воинству)


К Москве!..


## ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ


В Москве на Красной площади.

Во всех концах города бьют в набат, вдали слышна пальба.


ЯВЛЕНИЕ 1


Заруцкий

(входит со стражею и разделяет ее на два отряда)


Спешите на степах с Желковским съединиться!

Вы пленнице сей час велите здесь явиться.

Ступайте!


(Один)


Я в Москве... последний сделан шаг,

Уже известно всем, что я России враг!

И здесь не гром торжеств Заруцкого встречает...

Набата стон меня в измене укоряет.

Но что? иль дерзкий мой в коварствах робок дух?

Нет, нет! в груди моей огнь прежний не потух.

От Гермогена жду я бедствий отвращенья,

Он должен обуздать Пожарского стремленья...

Уж есаул идет... но сей смущенный вид

Не новою ли мне опасностью грозит?


ЯВЛЕНИЕ 2


Заруцкий и Есаул.


Есаул


Ужасно зрелище смятения виною,

В котором, гетман, зришь меня перед собою.

Союз, злодействами соединявший нас,

Я разрываю в сей несносной муки час!

Главу повинную иду сложить на плаху...


Заруцкий


Что слышу я? ужель и ты причастен страху?


Есаул


Внимай и трепещи! ты богу дашь ответ!

Поляки в ярости, склонясь на твой совет,

Ко Гермогену шли, грозя ему напастью,

Да патриаршего верховна сана властью

Он "воинству идти на приступ запретит

И князю власть вождя сложить с себя велит.

Святитель пребыл тверд, все муки презирая.

"Блажен, когда умру, народ освобождая... --

Вещал... -- И в храме сем, в присутстве божества,

Среди страдальческой кончины торжества,

Благословляю тех, которы поборают

По боле, по царе и братии защищают;

А царства русского рушителей кляну!"

И праведника тут в небесную страну,

К блаженству вечному душа переселилась.

Священна кровь его пред алтарем дымилась,

Где он за добрых чад колена преклонял...

Христу подобно, он их кровью искупал...

А над тобой его проклятие гремело!

Усеченну главу и уязвленно тело

Приял Московский ток: он бег остановил,

С благоговением кровавый труп носил...

Сей страшный вид меня преследует повсюду.

Злодей, раскаяньем я ввек терзаться буду!

Всечасно буду зреть ужасные мечты,

Тень старца, бледный лик, кровавые черты...

О горе! память зла не может истребиться.


Заруцкий


О, робкий! и ты мог мечте поработиться? --

Тот славен, кто себя успехом мог венчать.

Злодейства смертные готовы нам прощать,

И ныне в рубище кто ими презираем,

В сиянии венца тот завтра обожаем!


Есаул


Успеха нет тебе. Объял Литвою страх,

Последню стражу я оставил на стенах.

Все бедства над твоей главой совокупились;

Казаки ют твоей крамолы отложились.

Оставлен всеми ты, всем взор ужасен твой;

И я на казнь иду, гнушаяся тобой!


Заруцкий

(один)


Достоин казни тот, кто твердости лишится.

Упорству счастия мой дух не покорится!

Отряд ко мне родных Пожарского ведет,

Из пламени я их исторг для новых бед.


ЯВЛЕНИЕ 3


Заруцкий, Ольга, Георгий и стражи.


Ольга


Так ты, предатель, всех сих ужасов виною!

Злодейский ков твоей устроен был рукою!

Тот день, который росс любовью освятил,

Изменой гнусною Заруцкий помрачил!

Любовь к отечеству, что всех одушевляла,

Ужели одного тебя не согревала?

О стыд! и русский мог к измене дух склонить!..


Заруцкий


Коль винен я, со мной других должна винить.

Пожарский побужден надменностью одною;

Не долг, но трона блеск его понудил к бою.


Ольга


Кто благородных чувств не может понимать,

Простительно тому невинность клеветать.

Пожарский крови, ран глубоких в воздаянье

Ни славы не искал, ни почестей сиянья;

Он русский вождь! ему почтение людей

Дороже, чем венец и светлый трон царей.


Заруцкий


Коль добычи такой в виду не полагает,

Когда с мечом в руках не трона достигает,

Тогда, без жертвы, в вас спасет он кровь свою.

Во власти вы моей, но я вам жизнь даю,

С тем, если от Москвы Пожарскому осаду

Сей час велите снять и дать свободу граду!


Ольга


Что слышать я должна! ты мне ль сие вещал?

Предать отечество -- ты мне ли предлагал?

И можно ли тебе надеждой было льститься,

Чтоб россиянка... я могла на то склониться?

Ах! я блажу тогда ничтожну смертных часть,

Когда за общество могу терпеть напасть.

Изменник! научись, жен робких по примеру,

Как русский чтит царя, отечество и веру!


Заруцкий

(указывая на Георгия)


Но юна грудь его возможет ли питать

Восторги, что тебя удобны ослеплять?

Еще он мнимого отечества не знает,

Смерть горестну ему разлуку представляет...


Ольга


Счастлив, дней на заре кто с честию умрет!

Мать слезы горькие на гроб его прольет.

Мы в детях не вольны; залог сей драгоценный

Есть дар, отечеству драгому посвященный!

Напрасно будем мы лелеять юность их,

Коль русскими не быть им в цвете лет своих!

Под игом вскормлены, не станут ли гнушаться

Судьбою, что велит пред хищником смиряться?


Заруцкий


Достигнуть должно мне намерений своих.

Приближьтесь, воины, и разлучите их!


Ольга


Злодей, изменою сражающий бессильных!

Убийца слабых жен и отроков невинных!

Пол нежный и лета, что к жалости влекут,

Ужель в тебе одном жестокость обретут?

Рази! но матери не разлучай ты с сыном.

Обоих будет смерть в ударе пусть едином.

В объятьях сих узрел он горестный сей свет,

Пусть в них теперь его увянет ранний цвет!

Та грудь, которая к бедам его вскормила,

Грудь матери ему пусть будет и могила!

И наша в сих местах дымящаяся кровь

Явит тебе, явит к отечеству любовь!

Мой сын, ты, верно, смерть стыду (предпочитаешь

И лучше умереть, чем изменить, желаешь?

Ответствуй мне!


Георгий


Готов я умереть с тобой:

Смерть презирать учил меня родитель мой.


Ольга


Так, так! в пример тебе, в опасности нам равной,

Он, жизни не щадя, свершает подвиг славный!


Пальба усиливается.


Внимай!.. в сих громах ты его услышишь глас!

Блистает молния, и близок мщенья час!


(Упадает на колени)


Спасай, спасай его, небесный покровитель!


Георгий


Кто смело в бой идет, тот будет победитель!


Тревога вблизи.


Заруцкий

(к Ольге)


Решись! последуй мне! иль в ярости я сам

По трупам повлеку обоих вас к стенам...

Хочет вести Ольгу и Георгия силою; в сие время трубят.

Но трубный глас?.. ужель мне новую препону

Готовят здесь? друзья, постройтесь в оборону!


(Оставляет Ольгу и обнажает меч.)


ЯВЛЕНИЕ 4


Прежние и Начальник дружины с воина м и.


Начальник дружины


Предатель! покорись!


Устремляется с мечом на Заруцкого. Они сражаются.


Заруцкий

(увидя бегущую стражу свою, роняет меч)


О стыд! отряд бежал!


Начальник дружины


Кто, клятвы преступя, измены умышлял,

Тот жертвой стал измен!


Ольга


Живи, мой сын! Свобода!


(К Начальнику дружины)


Пожарский?..


Начальник дружины


Мстит врагу российского народа!

На приступ поспешил, а вас поверил нам.

От стен пылающих, за вами по следам,

Во град мы ворвались... но слышны восклицанья!..


Ольга


С Пожарским бог!


Заруцкий


О час лютейшего страданья!


Смолянин

(за кулисами)


Ура! наш враг сражен!


Народ и воинство при входе: Ура! Ура!


ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ


Прежние, Пожарский, Минин, вожди, вельможи, народ и воинство.


Пожарский


Россия спасена!


Ольга


Твоя к отечеству любовь награждена.


Пожарский


О радость! это вы...


Георгий


Ты жив, о мой родитель!


Пожарский


Всевышний! ты им был в напасти покровитель.


Минин


На промысл вышнего кто станет уповать,

Тот может средь крамол спокоен пребывать.


Пожарский

(к дружине)


Они возвращены мне вашею рукою.


Начальник дружины


Мы долг исполнили. Злодей твой пред тобою!


Пожарский

(к Заруцкому)


Неблагодарный сын отеческой страны!

Что может в свете быть гнусней твоей вины?

Зри, добрых как сынов луч славы озаряет;

Тебя отчаянье свирепое терзает.

По смерти будут их во храмах прославлять;

Погаснешь ты, и прах твой станут проклинать.

Для граждан даже их и гробы будут милы;

Никто не оросит слезой твоей могилы.


Заруцкий


Свершилось! торжествуй! вот замыслов конец.

Что медлишь? возлагай похищенный венец!

Народ! перед царем колена преклоните;

Я видеть не хочу... на смерть меня ведите!


Уводится стражею.


Смоленский вождь


Пожарский новое бытье России дал;

Сраженную ее из гроба он подъял.

Глас воинства его на царство избирает;

Пред ним хоругвии и копья преклоняет!


Преклоняют мечи и хоругви.


Пожарский


Чтоб я, похитив скиптр, вельможи долг забыл

И царского венца сиянье помрачил?

Нет, нет, россияне, восторгом ослепленны!..

Цари от бога нам бывают нареченны.

И мне ль отяготить порфирою чужой

Ту грудь, что ранами украсил славный бой?


Смоленский вождь


Трон празден; божий гнев постиг Российску землю.


Пожарский


Щедроты к нам его благой устав я внемлю.

От крови царския он отрасль сохранил,

И благости его залогом Михаил!

Романов славный род правами не гордился,

Но выше всяких прав заслугой возносился;

И старец царственный, почтенный Филарет,

Оковы тяжкие за общество несет.

Да юный сын его, ко царствию рожденный,

Сорвет скорей венец с главы иноплеменной!

Правлению, от лет, не может быть препон,

Коль юному царю на троне свят закон.

Его поборником небесна будет сила.

Друзья! провозгласим на царство Михаила!


Минин и вельможи


Да здравствует!


Народ и воинство


Ура! ура!


Пожарский


В сей день бог сил

Рукою вашею кичливых сокрушил.

Он попускает злых мгновенно возвышенье,

Чтобы ужаснее соделать их паденье:

Как дым, с лица земли исчезнет их совет,

И трона хищник в прах перед царем падет.

1807


## ПРИМЕЧАНИЯ


Пожарский. Впервые -- "Пожарской". Трагедия в трех действиях. СПб., 1807. Печ. по изд.: "Пожарской". Трагедия в трех действиях. СПб., 1810. Сверено с цензуров. списком, хранящимся в ЛГТБ. Исправления, внесенные в текст трагедии при подготовке к выпуску ее в свет вторым изданием, свелись к замене отдельных слов и стихов и введению ремарок, облегчающих сценическую интерпретацию текста. Трагедия "Пожарский" была написана в начале 1807 г., между 15 января и 11 марта. Толчком к ее созданию, видимо, послужило появление на сцене трагедии В. А. Озерова "Димитрий Донской", с огромным успехом представленной в Петербурге 14 января 1807 г. Вскоре после премьеры озеровской пьесы известный театрал С. П. Жихарев записал в своем дневнике 25 января: "Говорят... что какой-то молодой человек... по фамилии Крюковской, входит в состязание с Озеровым и пишет или уже написал новую патриотическую трагедию, взяв сюжет из эпохи междуцарствия и назвав ее "Пожарский"". (С. П. Жихарев. Записки современника. М.--Л., 1955, стр. 341). Как свидетельствует тот же Жихарев, 12 марта происходило чтение "Пожарского" на квартире у И. А. Дмитревского; читал трагедию сам автор (там же, стр. 409--413). 15 мая 1807 г. Контора дирекции императорских театров направила пьесу в Санктпетербургский цензурный комитет, а 17 мая трагедия была одобрена к представлению. Первое представление "Пожарского" состоялось в Петербурге 22 мая 1807 г. Пьеса имела небывалый успех, предсказывавшийся знатоками театра задолго до ее появления на сцене. Этот успех объяснялся прежде всего актуальностью содержания трагедии, исторический материал которой ассоциировался с современными военными событиями. Говорили, что пьеса была написана "очень кстати" (там же, стр. 425). Немало способствовал успеху пьесы своей игрой А. С. Яковлев, исполнявший роль Пожарского. Вот как рассказывает о его игре в этой роли С. П. Жихарев: "Но вот наконец появился Пожарский (Яковлев). Он остановился посредине сцены, прискорбно взглянул на златоглавую Москву, прекрасно изображенную на задней декорации, глубоко вздохнул и с таким чувством решимости и самоотвержения произнес первый стих своей роли:

Любви к отечеству сильна над сердцем власть, --

что театр затрещал от рукоплесканий. Но при следующих стихах:

То чувство пылкое, творящее героя,

Покажем скоро мы среди кровава боя.

Похищенно добро нам время возвратить! --

начались топанья и стучания палками и раздались крики "браво! браво!" до такой степени оглушительные, что Яковлев принужден был оставаться минуты с две неподвижным и безгласным. С таким восторгом приняты были почти все стихи в его роли, которая состоит из афоризмов и декламаций о любви к отечеству" (там же, стр. 544). Действие пьесы происходит под Москвой в 1612 году. Оно начинается с появления под стенами Москвы всенародного ополчения Минина и Пожарского. То обстоятельство, что противником князя Д. М. Пожарского в пьесе является Заруцкий, в общем согласуется с историческими данными. Известно, что князь Д. Ф. Трубецкой и И. М. Заруцкий, возглавлявшие под Москвой казацкое войско, вели себя изменнически и всячески старались воспрепятствовать успеху дела Минина и Пожарского. Еще до прихода нижегородского ополчения к Москве Заруцкий пытался организовать убийство Пожарского, подослав к нему в Ярославль двух казаков, один из которых должен был лишить его жизни (см.: Очерки истории СССР. Конец XV в.-- начало XVII в. М., 1955, стр. 584). Но Крюковской допускает явный анахронизм, заставляя Заруцкого до конца оставаться под Москвою, а в последнем действии даже в Москве, среди осажденных поляков. В действительности Заруцкий бежал из-под Москвы с частью казаков в Коломну, где в то время была Марина Мнишек. Вся часть интриги, связанная с изображением жены и сына Пожарского, никаких исторических соответствий не имеет. Трагедия долго оставалась в репертуаре русского театра. Ее представления возобновлялись в связи с различными торжествами. В 1832 году представлением трагедии Крюковского "Пожарский" был открыт вновь выстроенный Александрийский театр в Петербурге.

Действие первое. Явление 1. Вдова Димитрия -- Марина Мнишек. Гермоген -- всероссийский патриарх с 1606 по 1612 г.; занимал патриотическую позицию в борьбе русского народа против польско-шведской интервенции. Он отказался, несмотря на принятые против него меры понуждения, писать грамоты с призывом к населению сохранять верность правительству, сидевшему в Москве. Был заключен под стражу поляками и умер в темнице в 1612 г. См. рассказ о его смерти во 2-м явлении III действия трагедии. Явление 2. И если Владислав дарует нам спокойство. Захватившие власть после падения Василия Шуйского бояре вступили в переговоры с польским королем Сигизмундом III о приглашении на русский престол его сына королевича Владислава. Сигизмунд дал согласие на это, но потом, изменив свое решение, заявил о том, что сам желает быть царем в России. Предательской политике бояр был положен конец успешным исходом борьбы, возглавленной Мининым и Пожарским. На мере положили -- т. е. решили, намерились. Явление 3. Почтенный Филарет в плену изнемогает. Ростовский митрополит Филарет (в миру -- Федор Никитич Романов-Юрьев, 1555-- 1638), отправившись в 1610 г. под Смоленск к Сигизмунду с посольством, попал в плен к полякам, в котором находился до 1618 г. Пример усердия нам Палицын явил, Келарь Троице-Сергиева монастыря Авраамий Палицын, один из видных деятелей эпохи, талантливый писатель. Из Троице-Сергиева монастыря в города посылались грамоты, призывавшие "быть в соединении" и "без всякого мешканья" идти "под Москву в сход". Тут Минину любовь к России речь внушила. Нижегородский купец Козьма Минин (ум. 1616) в трудный для отчизны момент обратился к народу с пламенным призывом жертвовать всем для спасения отечества. Минин был талантливым организатором и вдохновителем всенародного ополчения, во главе которого он стоял вместе с князем Д. М. Пожарским.

Действие второе. Явление 1. И даже самый дым Жилищ отеческих я в сердце чту святым. Цитата, восходящая к "Одиссее" Гомера и к латинской пословице: "Et îumus patrïae est dulcis" ("И дым отчизны сладок"). Крюковской, возможно, заимствовал это выражение из стихотворения Державина "Арфа" ("Отечества и дым нам сладок и приятен"). Явление 4. Святослав -- великий князь киевский Святослав Игоревич (942--972). Был храбрым и стойким полководцем. Совершил много дальних победоносных походов. С победой давшего нам Правду Ярослава. Речь идет о великом князе киевском Ярославе Владимировиче Мудром (978-- 1054). Проводя активную внешнюю политику, Ярослав вместе с тем уделял много внимания просвещению и внутреннему устройству страны. Во время его правления была составлена "Русская Правда"-- своеобразный свод феодальных правовых установлений. Донской витязь -- великий князь московский Дмитрий Иванович Донской (1350--1389), одержавший победу над татарами в знаменитой Куликовской битве (1380). Иоанн -- великий князь московский Иван III Васильевич (1440--1505), во время правления которого русский народ окончательно освободился от татарского ига (1480). Невский -- великий князь владимирский и новгородский Александр Ярославич Невский (1218--1263), при котором русские разбили шведов при реке Неве (1240) и немецких рыцарей на льду Чудского озера (1242). Вся Готфская страна -- т. е. страны, населенные германскими племенами. Под звуком повит труб, под шлемом возлелеян -- цитата из "Слова о полку Игореве": "А мои ти Куряне сведоми къмети: под трубами повити, под шеломы възлелеяни, конець копия въскръмлени...".

Действие третье. Явление 1. Жолковский -- Станислав Жолкевский (1547--1620), канцлер и коронный гетман польский. Явление 2. И праведника тут... к блаженству вечному душа переселилась. Рисуя кончину Гермогена, Крюковской снова отступает от истории. Гермоген умер 17 февраля 1612 года от голода узником в церковном подвале Чудова монастыря. Явление 3. Пожарский крови, ран глубоких в воздаянье Ни славы не искал, ни почестей сиянья. Выступив 19 мая 1610 года организатором народного восстания против польских захватчиков, Пожарский был тяжело ранен в бою, разыгравшемся на Лубянке (Москва). Едва оправившись от ран в своем суздальском имении, Пожарский взял на себя новое тяжкое бремя. Он согласился предводительствовать нижегородским ополчением. Явление последнее. Михаил -- Михаил Федорович Романов (1596--1645), избранный на царство Земским Собором в 1613 г. Романов славный род. Боярский род Романовых вел свое начало с конца XIII века, от предка, переселившегося в Россию из Литвы. И старец царственный, почтенный Филарет -- Филарет (см. стр. 603) был отцом Михаила Федоровича Романова.