Ковалевский Егор Петрович
Инструкция русского посланника в Константинополе В. П. Титова, данная генеральному русскому консулу в Каире А. М. Фоку в связи с экспедицией Е. П. Ковалевского в Африку

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:


НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ О ПУТЕШЕСТВИИ Е. П. КОВАЛЕВСКОГО В ЕГИПЕТ, ВОСТОЧНЫЙ СУДАН И ЗАПАДНУЮ ЭФИОПИЮ

   В 1959 г. в Отделе рукописей Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина 1 была составлена опись архивного фонда выдающегося путешественника, писателя и дипломата, почетного академика и почетного члена Географического общества Егора Петровича Ковалевского. Фонд поступил в библиотеку еще в 1884 г., и в течение 75 лет исследователи могли пользоваться только кратким перечнем рукописей, опубликованным в отчетах библиотеки за 1884 и 1888 гг., который не раскрывал в достаточной степени содержания фонда.
   Из новой подробной описи видно, какое большое место в жизни и деятельности Ковалевского занимал Восток. Это не только путешествия Ковалевского в Египет, Судан, Эфиопию, Сирию, Палестину, Турцию, Монголию, Китай и Среднюю Азию, но и его обширная, разнообразная и еще мало изученная дипломатическая деятельность в качестве директора Азиатского департамента Министерства иностранных дел.
   В фонде имеется много интересных материалов, связанных с экспедицией Ковалевского в Африку, куда русский путешественник отправился по просьбе египетского паши Мухаммеда Али для поисков и разведки золота и для устройства на притоке Голубого Нила, реке Тумат, предприятий для промывки золотоносных песков.
   В 40-х годах XIX в. Россия занимала первое место в. мире по добыче золота. С 1841 по 1850 г. в стране было добыто свыше 225 тыс. кг. а во всех остальных странах мира -- только около 55 тыс. кг. т. е. почти в пять раз меньше 2. Поэтому не удивительно. что многие страны мира неоднократно обращались к русскому правительству с просьбой оказать помощь в поисках золота и в организации предприятий по промывке его. С такой просьбой обратился к русскому правительству и Мухаммед Али, паша Египта, который уже давно интересовался разработкой месторождений золота в Восточном Судане. В 1847 г., после повторной просьбы Мухаммеда Али прислать в Египет нескольких горных инженеров, русское правительство дало согласие на командирование в Египет Ковалевского, который уже давно стремился попасть в Африку.
   До сих пор было известно, что при отъезде Ковалевского в Египет он получил инструкцию от штаба корпуса горных инженеров, составленную акад. Г. П, Гельмерсеном, и инструкции от Академии наук, составленные Л. Я. Купфером и X. Д. Френом 3. Здесь мы впервые публикуем инструкцию для экспедиции Ковалевского, составленную русским посланником в Константинополе В. П. Титовым для генерального русского консула в Каире А. М. Фока. Она представляет значительный интерес для изучения русско-египетских отношений в 40-х годах XIX в. Согласно этой инструкции Ковалевский должен был собрать сведения о работорговле в Египте, Судане и Эфиопии. "Впоследствии Ковалевский установил, что важнейшими предметами торговли в этих странах были эфиопские женщины, мальчики, евнухи и невольники. С грустью и возмущением он писал в своей книге "Путешествие во Внутреннюю Африку", что в Александрии "на площади опять сцена: сцена печальная, тяжелая, возмутительная для души, хотя я не в первый раз вижу ее. Во всеувидение, как осужденная, стояла женщина, едва прикрытая лохмотьями. По чертам и цвету лица легко было догадаться, что это абиссинянка, а по выражению -- что это невольница. Недалеко от нее стоял равнодушный к ее участи беспечный продавец ее. Я поспешил укрыться в доме нашего консула" 4. Публикуются также еще три важных документа: краткий отчет Ковалевского об экспедиции в Африку, представленный канцлеру К. Ф. Нессельроде, записка Егора Петровича "Нынешнее политическое и торговое состояние Восточного Судана и Абиссинии" и его проект торговли России с Египтом и берегами Красного моря. Все эти документы публикуются по экземплярам, хранящимся в Центральном государственном историческом архиве в Ленинграде 5. Разночтения по сравнению с документами, хранящимися в ГПБ, отмечены в тексте особо,
   В кратком отчете Ковалевский сжато дает не только яркое описание хода экспедиции и ее результатов, но и излагает личные впечатления о встречах и беседах с Мухаммедом Али и его сыном Ибрагимом-пашой. Краткий отчет подтверждает, что Ковалевскому действительно удалось достичь 8° северной широты на территории между Белым и Голубым Нилом.
   В 20-30-х годах XIX в. пространство между Белым и Голубым Нилом в значительной степени представляло собой terra Incognita. Это очень хорошо видно из опубликованных карт Генриха Бергхаузена и Фридерика Калье. На карте Генриха Бергхаузена, составленной в 1824 г. "по новым открытиям и воззрениям с учетом данных "Землеведения" Карла Риттёра", река Тумат, конечный этап путешествия Ковалевского, нанесена как приток Голубого Нила. Истоки ее находятся под 8° северной широты. На карге Калье 1821 г. Тумат -- приток Белого Нила и истоки ее находятся южнее 8° северной широты На карте Калье 1826 г. Тумат помещен как приток Голубого Нила и истоки его находятся под 8° северной широты. Сам Ковалевский писал, что "направление Тумата от Кассана обозначалось на картах точками, как неизвестное". На его карте Тумат -- приток Голубого Нила, истоки его находятся под 8° северной широты. На современных картах Тумат -- приток Голубого .Нила, истоки его находятся под 10° 11' северной широты.
   Еще при жизни Ковалевского такая путаница в картографии Восточной Африки не могла не вызвать многочисленных споров о последнем этапе его путешествия. Из его отчета видно, что 13 марта 1848 г. из города Кассана (Кезана) он отправился на юг и достиг 8° северной широты между Белым и Голубым Нилом.
   В записке "Нынешнее политическое и торговое состояние Восточного Судана и Абиссинии" Ковалевский пишет о тяжелом гнете, который испытывал Восточный Судан, оккупированный Египтом. Много раз суданский народ, "угнетаемый и разоряемый пашами", пытался освободиться от "нетерпимого ига... но возмущения пока прекращались без дальних кровопролитий, кроме первого, стоившего жизни многих тысяч людей". Эта записка Ковалевского дополняет сведения о восстаниях в Судане, опубликованные в его книге "Путешествие во Внутреннюю Африку". В ней Егор Петрович пишет о восстании невольников, которое произошло за несколько дней до его приезда в небольшой городок на Ниле -- Уад-Мелину. Население этого города составляло 4 тыс. человек, в том числе там были 1200 солдат. В составе гарнизона находилось около 1 тыс. негров и 200 арабов и турок. "Негры, -- писал Ковалевский, -- составили заговор -- убить всех белых. т. е. разноцветных, и удалиться в свои горы". Восстание было подавлено. Это была уже "не первая попытка к возмущению невольников". Ковалевский пишет об унижении коренного населения "перед пришельцами, которое одинаково проявляется в Индии, в Африке, в Америке".
   В своей записке Ковалевский сообщает о деятельности в Хартуме "духовной миссии римской пропаганды" под руководством иезуита Рилло, который не столько занимался духовными делами, сколько предпринимательством. "Рилло, -- писал Ковалевский, -- купил большой дом, строит другой и выписывает колонистов, которых хочет поселить по Белому и Голубому Нилу". Но это "более политико-коммерческое, чем религиозное предприятие", окончилось печально: Рилло в 1848 г. умер от горячки, а члены его духовной миссии были убиты.
   Много места в записке уделено Эфиопии, которая в 40-х годах XIX в., как указывает Ковалевский, была "разделена на несколько отдельных владений, одно от другого независимых, одно с другим враждующих". Все, что относится в записке к Эфиопии, приобретает тем больший интерес, что Ковалевский в своей книге об этой стране почти ничего не пишет. В публикуемой же записке он излагает историю проникновения в Эфиопию английских, французских и немецких колонизаторов,
   Как раз в 1848 г. английское правительство назначило в Эфиопию своего консула Вальтера Г. Плоудена. который поселился в Массауа, на берегу Красного моря, и вскоре добился подписания договора с Эфиопией о торговле. Через 18 лет Плоуден был убит врагами негуса Эфиопии Федора II, а преемник Плоудена был арестован негусом за его интриги против страны. Это, как известно, послужило поводом для вторжения английских войск в Эфиопию, которое закончилось ее поражением. Окруженный английскими войсками в крепости Магдала Федор II покончил с собой.
   Хорошо осведомленный биограф Ковалевского П. В. Анненков сообщает, что Егор Петрович встречался с негусом Эфиопии Федором II. Эта встреча могла произойти в 1848 г., во время путешествия Ковалевского в Западную Эфиопию, когда негус был известен под именем Касса, как один из местных феодалов Эфиопии. Касса родился в 1818 г. в. горной области Куара, провинции Амхара. Он получил образование в монастыре, где служил писцом. Когда монастырь был разрушен, он бежал в горы и стал вождем недовольных. В 1854 г. будучи правителем провинции Амхара, он подчинил еще три провинции северной и центральной Эфиопии -- Тигре, Годжам, Шаб и соседние племена галла и провозгласил себя верховным негусом Эфиопии. Федор II проводил прогрессивную политику, направленную на объединение страны и борьбу с ряботорговлей.
   Записка Ковалевского об Эфиопии показывает хорошее знание природы и хозяйства этой страны, которое можно было получить на основании личного знакомства с ней.
   В последнем публикуемом документе Ковалевский ставит вопрос об установлении прямых тортовых отношении России со странами Африки и Аравийского полуострова, о необходимости учреждения русского консульства в Массауа. В связи с этим Ковалевскому было поручено "составить предположения о том, какими путями и какими средствами" начать торговлю с этими странами 6.
   Ковалевский составил "Проект торговли России с Египтом и берегами Чермного моря" 7, в котором писал, что Мухаммед Али, "раздражаемый дорогими ценами на железо Англии и Австрии и дурным качеством первого", поставил вопрос о том, "какими путями ему можно получить железо из России". Русский путешественник представил паше подробную записку о ценах на русское железо с доставкой в Александрию. По подсчетам Егора Петровича железо обошлось бы на 40% дешевле английского, а "в достоинстве своем оно могло бы уступить только разве немногим сортам разного австрийского железа".
   Для ведения регулярной торговли между Россией и Египтом Ковалевский предлагал организовать регулярное пароходное сообщение между Одессой, Константинополем и Александрией. По его предположению, черноморские почтовые корабли, курсировавшие из Одессы в Константинополь, вполне справились бы с этой задачей. II ноября 1850 г. проект Ковалевского разбирался на заседании совета министра финансов. Совет постановил предложить русским купцам составить товарищество для торговли с Египтом. Московский, бессарабский и новороссийский генерал-губернаторы должны были опросить купцов, торгующих в черноморских постах, и выяснить, не пожелают ли они "образовать для торговли с Египтом компании; в таком случае составить проект устава" и представить его на усмотрение министра финансов 8.
   Против проекта Ковалевского выступил московский генерал-губернатор Закревский, который считал, что русские товары: железо, канаты, медные изделия и др., не смогут выдержать конкуренции с английскими и французскими товарами. Некоторые купцы, указывал Закревский, уже давно торгуют с Египтом, но "сношения эти непостоянны и не доставляют купечеству никаких выгод". Закревский считал, что если русские купцы нашли бы особые выгоды в торговле с Египтом, то они давно уже завели бы с ним сношения. Для торговли с Египтом недостаточно было одних капиталов, нужны были сведущие люди, которые могли бы посвятить себя этому делу. Таких людей не оказалось. Купцы, не знакомые с краем и его потребностями, не решались вложить свои капиталы в новое дело. Предложение Ковалевского об учреждении в Москве торгового дома по африканской торговле, подобно торговому дому по астрабадской торговле, по мнению Закревского, не заслуживало внимания. Успеху астрабадской торговли способствовали удобные пути сообщения. Товары отправлялись с Нижегородской ярмарки по Волге и Каспийскому морю до Астрабада. Успеху ее способствовало также и знакомство купцов с "потребностями. и вкусами Персии и других стран, расположенных у Каспийского моря". Отдаленность же Москвы от портов Черного моря при отсутствии хороших путей сообщения создаст большие трудности в.торговле московских.купцов с Египтом. Проект Ковалевского был отвергнут.
   Публикуемые ниже документы тесно связаны между собой. Они имеют важное значение для изучения истории политических, экономических и научных связей России со странами Африки: Египтом, Суданом и Эфиопией.
  

Инструкция русского посланника в Константинополе В. П. Титова, данная генеральному русскому консулу в Каире А. М. Фоку 12/24 декабря 1847 г. в связи с экспедицией Е. П. Ковалевского в Африку

  
   В момент отъезда подполковника Ковалевского в Египет Министерство иностранных дел предоставило мне право сделать этому офицеру указания по поводу объектов, которые независимо от его специального задания могли бы привлечь его внимание в столь интересных местностях, которые он посетит.
   Таким образом, я воспользовался его пребыванием в Константинополе, чтобы поставить его в курс вопросов, интересующих императорское правительство: собрать несомненно ценные краткие сведения о больших работах, проектируемых пашей Мухаммедом Али, таких, например, как плотина через Нил 9, Суэцкий канал и другие. Действительно, мне казалось, что г. Ковалевский, благодаря своим практическим и разнообразным знаниям, которыми он располагает, должен нам осветить вполне выгоду и пользу подобных мероприятий.
   С другой стороны, у него, возможно, будет случай собрать интересные и подробные сведения, относящиеся непосредственно к работорговле, которая вопреки представлениям, внушаемым европейской филантропией, процветает в Египте, а также о торговых отношениях, которые существуют в этой стране и в более отдаленных местностях, как Абиссиния или средняя Аравия.
   Я заранее убежден, что подполковник Ковалевский в изысканиях этого рода, как и во всех других исследованиях, направленных на пользу сельскому хозяйству, промышленности и науке, заслужил бы с Вашей стороны самое дружеское содействие и всевозможную помощь, которая будет зависеть от Вас. Между тем, я ему рекомендовал отнестись к этому делу с осторожностью, не возбуждать недоверия паши или неосновательных подозрений иностранцев и особенно не придавать политического характера миссии, с которой могут расквитаться в Нубии.
   Вы знаете, что это задание ему дано по специальной просьбе Мухаммеда Али, желающего исследовать золотоносные пески для эксплуатации их с умом и знанием дела. Назначая на это дело такого выдающегося офицера, уже управлявшего подобными предприятиями в России, е. и. в. государь-император соблаговолил даровать Мухаммеду Али большую милость, и мы не сомневаемся в том, что паша сумеет это оценить и предоставить в распоряжение г. Ковалевского все необходимые средства, чтобы он с успехом достиг цели своего путешествия.
   Вам следует представить подполковника Ковалевского вице-королю, которому он лично вручит рекомендательное письмо, приложенное в копии, полученное от канцлера империи. Эта церемония, выполненная однажды, полностью даст вам возможность согласовать с египетским правительством вопрос по поводу конвоя и других мероприятий для обеспечения продвижения Ковалевского и его спутников и их безопасности во время пребывания в Нубии.
   Но, если против всякого ожидания, случится, что Мухаммеду Али придет идея воспользоваться этим случаем для охоты на негров или другой операции, способной повлечь политические последствия или распустить неблагоприятные слухи, вы должны позаботиться отклонить Мухаммеда Али от этого и заставить его оценить необходимость не устанавливать никакой взаимной ответственности между Ковалевским и предметами, не входящими в специальный круг его занятий.
   Я выражаю уверенность, что подполковник Ковалевский в продолжение всего своего пребывания в Египте встретит у вас содействие и необходимое уважение и внимание, которых он заслуживает по своему званию. Я буду рад известиям, которые вы будете посылать о его путешествии.

ГПБ, ф. 356, No 55. лл. 23-25, копия на французском языке

  
   Текст воспроизведен по изданию: Новые материалы о путешествии Е. П. Ковалевского в Египет, восточный Судан и западную Эфиопию // Страны и народы Востока, Вып. IV. М. Наука. 1965
  
сетевая версия - Тhietmar. 2007
cкан - Хартанович М. 2007

Комментарии

  
   1. Далее ГПБ.
   2. "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона", т. 24, стр. 649.
   3. Подробнее см.: Б. А. Вальская, Путешествия Егора Петровича Ковалевского M. 1956. стр 96-98.
   4. Е. П. Ковалевский, Путешествие во Внутреннюю Африку Е. П. Ковалевского. Ч. I. СПб., 1849, стр. 28-29
   5. Далее ЦГИАЛ.
   6. Архив внешней политики России, Главный архив, 11-3, 1848-1853, No 1. л. 4
   7. Старое название Красного моря.
   8. ЦГИАЛ, ф. 560, оп. 4, No 1366, л. 27.
   9. Первая плотина (барраж) для круглогодичного орошения строилась с 1843 по 1861 г. у дельты, ниже того места, где Нил разветвляется на два рукава. Сейчас она называется плотиной Мухаммеда Али.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru