# О жизни и сочинениях Станислава Трембецкого

Михаил Конарский

О жизни и сочіеніяхъ Станислава Трембецкаго.


(Изъ Виленскаго Денника.)


Люди высокимъ умомъ и талантомъ одаренные повсюду возбуждаютъ нетерпѣливое любопытство знать о всѣхъ обстоятельствахъ ихъ жизни. По мнѣнію искуснѣйшихъ знатоковъ въ нашей словесности, Трембецкій былъ однимъ изъ превосходнѣйшихъ поетовъ вѣка Станислава Августа; сочиненія его навсегда пребудутъ украшеніемъ Польскаго языка и примѣромъ. значительныхъ успѣховъ въ родѣ героической Поезіи. Живое и сильное воображеніе, искусство управлять языкомъ, которой обогатилъ онъ множествомъ, новыхъ, смѣлыхъ и счастливыхъ оборотовъ, на конецъ знаніе классической древности, примѣтное въ его высокихъ твореніяхъ,-- вотъ что, ежели не ошибаюсь, составляетъ главнѣйшій характеръ, его сочиненій. Трембецкій жилъ долго и писалъ много; но очень мало дозволялъ другимъ пользоваться своими сочиненіями, равно какъ и своимъ сообществомъ. Въ преклонныхъ лѣтахъ и въ старости съ немногими людьми имѣлъ обращеніе и рѣдко посѣщалъ многолюдныя собранія; сочиненіяжъ его развѣ случайно, или по особливымъ обстоятельствамъ, при томъ не иначе какъ въ рукописяхъ и нерѣдко подъ чужимъ именемъ, съ трудомъ доходили до всеобщаго свѣдѣнія. По тому-то Дмоховскій, опасаясь, чтобы произведенія столь изящнаго ума неутрашились, помѣщалъ въ своемъ Памятникѣ {Названіе издаваемаго въ Варшавѣ журнала.} тѣ изъ нихъ, которыя могъ отыскивать, и которыя рукописными разбросаны были въ публикѣ. Слѣдуя сему примѣру, и мы вознамѣрились помѣщать въ своемъ Денникѣ всѣ тѣ стихотворенія Трембецкаго, о которыхъ думаемъ, что они еще нигдѣ небыли напечатаны; мы полагаемъ, что всякой обязанъ употреблять всевозможное стараніе о сохраненіи столь драгоцѣнныхъ произведеній. Ибо все то, что до сихъ порѣ изъ нихъ имѣемъ, и что Г. Бентковскій въ Своей Исторіи словесности тщательно вычисляешь, все то, говорю, есть небольшая часть только стихотвореній; между тѣмъ какъ за подлинно извѣстно, что Трембецкій немало писалъ и прозою, и что онъ долго трудился надъ отечественною Исторіею даже послѣдняго времени, о чемъ и самъ упоминаетъ въ 46 стихѣ своей поэмы, называемой -- Софіевка.

Въ 1808 году въ Іюлѣ и Августѣ мѣсяцахъ Г. Докторѣ Левицкій, преподающій словесность въ Виленской Гимназіи бывши въ краю Подольскомъ, нарочно заѣзжалъ въ Тулчинъ {Съ Подольской Губерніи Брацлавскаго повѣта заштатный городъ, принадлежащій Графу Потоцкому. Въ 70 верстахъ оттуда, подъ Уманемъ лежитъ садъ Софіевка, воспѣтый Трембецкимъ. Софіевка описана Княземъ И. М. Долгорукимъ. См. "Вѣст. Евр.", 1811,No 6, стр. 126--155.}, гдѣ нѣсколько уже лѣтъ жилѣ знаменитый мужъ, съ которымъ хотѣлъ онъ познакомиться. Нелегко было получить первое свиданіе; за то уже, преодолѣвши трудности, г. Левицкій принятъ былъ очень ласково и. пользовался нѣсколько дней сообществомъ Трембецкаго. Онъ приобрѣлъ даже ту выгоду, что Поетъ охотно поправилъ нѣкоторыя погрѣшности въ рукописномъ екземплярѣ своей Софіевки. Хотя при семъ случаѣ онъ и сказалъ, что стихотворство давно уже перестало быть его забавою; однакожъ въ его комнатѣ видны были классическія стихотворенія древнихъ, лежавшія недалеко, и кажется, положенныя не безъ намѣренія.

Г. Левицкій увѣдомилъ насъ, что наслѣдники давно умершаго Сквирскаго Подкоморія Игнатія Ивашкевича будто бы имѣютъ рукописное, изъ многихъ листовъ состоящее собраніе стихотвореній Трембецкаго. Имѣлъ также значительное собраніе оныхъ стихотвореній Ксендзъ Михалевскій, бывшій нѣкогда Ректоромъ публичнаго училища и Базиліянскаго монастыря въ Уманѣ.

Уже третій годѣ, какъ умеръ Трембецкій, и о кончинѣ его, точно какъ бы человѣка обыкновеннаго, нигдѣ нибыло напечатано ни слова! Прилѣжный и свѣдущій изслѣдователь отечественной литераьуры Г. Бетковскій въ изданной прошлаго года, упомянутой выше Исторіи, касательно жизни и сочиненій Трембецкаго сказалъ только, то, что могъ найти въ давно напечатанныхъ книгахъ, въ которыхъ разбросаны нѣкоторыя о немъ воспоминанія.

При такомъ недостаткѣ достовѣрныхъ извѣстій о семъ образцовомъ авторѣ, думаемъ, читатели наши примутъ не безъ удовольствія нѣкоторыя подробности, которыя извлекаемъ изъ писемъ къ г-ну Завадскому, изъ Брацлавскаго повѣта писанныхѣ отъ г-на Бонарскаго, молодого человѣка, имѣющаго хорошій вкусъ и непритворную къ наукамъ привязанность. Бывши въ мѣстѣ жительства Трембецкаго, онъ непропустилъ случая познакомиться съ нашимъ славнымъ Поетомъ.


(Извлеченія изъ писемъ въ слѣд.)


-----


[Конарский М.] О жизни и сочинениях Станислава Трембецкаго: (Из Виленскаго денника [1815. Т.1]) // Вестн. Европы. -- 1815. -- Ч.81, N 11. -- С.241-244.