|
Скачать FB2 |
| |
Е. Колбасинъ
Иванъ Ивановичъ Мартыновъ, переводчикъ "Греческихъ Классиковъ".
Литературные дѣятели прежняго времени.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ
Изданіе книжнаго магазина А. И. Давыдова.
1859
ГЛАВА I.
Вступленіе. -- Первоначальное образованіе Мартынова. -- Полтавская Семинарія и поднесеніе оды архіепископу Амвросію. -- Предписаніе Императрицы Екатерины Великой. -- Москва. -- Митрополитъ Платонъ. -- Ник. Ник. Бантышъ-Каменскій.-- Пріѣздъ въ Петербургъ.-- Первое знакомство съ Сперанскимъ. -- Переводы для книгопродавцевъ. -- Проповѣдь. -- Одобреніе Сперанскаго. -- Неудавшаяся поѣздка въ Голландію.
ГЛАВА II.
Сѣтованія о потерянномъ счастіи.-- Отъѣздъ полтавскихъ товарищей. -- Объясненіе съ Сперанскимъ. -- Мысль о перемѣнѣ духовнаго званія. -- Первый литературный дебютъ. -- Изданіе "С.-Петербургскаго Меркурія". -- Ходатайство преосвященнаго Евгенія.-- Графъ Остерманъ.-- Иностранная Коллегія. -- Женитьба и изданіе журнала "Музы" -- Переводы съ французскаго.-- Новое поприще.-- М. Н. Муравьевъ. -- Графъ П. В. Завадовскій. -- Подвиги Мартынова. -- Рѣчь въ Россійской Академіи. -- Быстрое возвышеніе. -- Открытіе Царскосельскаго Лицея. -- Отставка.
Лондонъ. Іюля 24/Августа 5 1821.
"Милостивый государь Иванъ Ивановичъ!
Спб. 1824 г. Сент.
"Честнѣйшій отецъ протоіерей,
Милостивый государь мой
Яковъ Ивановичъ!
"Иванъ Мартыновъ."}.
ГЛАВА III.
Занятія ботаникою.-- Сочиненія Мартынова по этой части.-- Мысль объ изданіи "Греческихъ Классиковъ". -- Письма Евгенія, митрополита кіевскаго, по этому поводу. -- Печатаніе "Классиковъ". -- Равнодушіе переводчика къ отсутствію подписчиковъ. -- Одобреніе графа Ник. Пет. Румянцова.-- Злополучная судьба "Классиковъ", наводненіе и потеря всего состоянія. -- Ходатайство Сперанскаго. -- Наемная квартира и признательность бывшихъ учениковъ. -- Письмо отъ Сперанскаго и графа Аракчеева. -- Вознагражденіе, полученное отъ правительства.
"Милостивый Государь
Иванъ Ивановичъ!