|
Скачать FB2 |
| |
Вильгельм Иванович Карлгоф
Живописец
Истинное происшествие
Ю<рию> И<гнатьевичу> П<ознанскому>1
Selig durch die Liebe Götter,-- durch die Liebe
Menschen Göttern gleich!
Liebe macht den Himmel
Himmlicher -- die Erde
Zu dem Himmelreich!
Schiller*2
* Счастливы любовью Боги,-- и любовью
Равны мы богам! Где любовь -- небесней,
Небо и земля там
Ближе к небесам.
Шиллер (пер. А. Кочеткова; нем.).
-----
ПРИМЕЧАНИЯ
ЖИВОПИСЕЦ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
|