# Франсис Карко: краткая справка

Франсис Карко

## I.


КАРКО Франсис [Francis Carco, 1886--] -- современный французский писатель. Основные черты творчества К. -- нервность и острота переживаний, ирония и импрессионистичность яз. Тема романов К. -- жизнь подонков современного Парижа, проституток, апашей и др.; в романе "L'équipe" (Артель, 1921) К. мастерски использует воровской жаргон. Филантропическое отношение автора к изображаемой им социальной среде иногда переходит в своеобразный протест против социальных условий, порождающих представителей "дна". Такого рода беспочвенный протест без всяких положительных социально-политических идеалов чрезвычайно характерен для богемы, типичным выразителем к-рой является К., начиная с первых сборников стихов; и неслучайно писатель с наибольшим пафосом изобразил певца богемы средневековья Франсуа Вийона -- в романе-биографии "Le Roman de François Villon" [1926] -- самом популярном произведении К., переведенном на многие яз. (русск. перев. "Горестная жизнь Франсуа Вийона", Б. Д. Левина, изд. "Прибой", Л., 1927). Для К. характерен патологический психологизм и в описании его героев. За последние годы [начиная с 1926] К. однако освобождается от патологии и импрессионизма, усваивает более сдержанную манеру письма, расширяет круг своих наблюдений, переходя к более широким бытовым картинам.


Библиография:


I.

На русском яз. кроме упомянутого: "Человек, которого выслеживают", Роман, перев. С. И. Васильева, под ред. Д. О. Гликмана, изд. "Мысль", П., 1923;

Банда, Роман, перев. Р. В. Иванова, изд. "Мысль", Л., 1926;

От Монмартра до Латинского квартала, перев. М. Е. Абкиной, изд. "Прибой", Л., 1927.

Стихи:

La bohème et mon cœur, 1912;

Chansons aigres-douces, 1913;

Petits airs, 1920.

Проза:

Instincts, 1911;

Les innocents, 1916;

L'équipe, 1921;

Perversité, 1922;

Homme traqué, 1922;

Vérotchka l'étrangère, 1923;

Rien qu'une femme, 1924;

L'Amour vénal; Images cachées; Du Monmartre au Quartier Latin; Nuits de Paris, 1927;

La légende et la vie d'Utrillo, 1929;

Printemps d'Espagne, 1929; Rue

Pigalle, 1929; La rue, 1929;

Chacun sa vie, 1929;

Le Fanfaron, 1929.

II.

Franc Nohain, Le cabinet de lecture, 1922;

Martindu Gard M., Impertinences, 1924;

Lefèvre Fr., Une heure avec..., v. I, 1924;

Dubech L., Les chefs de file de la jeune génération, 1925;

ряд рецензий на "Le Roman de François Villon" в "Nouvelle Revue Française", "Revue de Paris", 1926.


А. Ш.


Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 5. -- [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1931. -- Стб. 128--129.

Исходный текст здесь: https://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-1281.htm


## II.


КАРКО (Carco), Франсис [псевд.; наст. имя -- Франсуа Каркопино-Тюзоли (Carcopino-Tusoli); 3.VII.1886, Новая Каледония, -- 26 или 27.V.1958, Париж] -- франц. писатель. Род. в семье чиновника, учился в Париже. Богема Монмартра и Лат. квартала, а также парижское воровское "дно" стали центр. темой его произв., начиная со сб-ков стихов "Инстинкты" ("Instincts", 1911), "Богема и мое сердце" ("La bohême et mon cœur", 1912), "Кислосладкие песенки" ("Chansons aigres-douces", 1913) и др. От стихов К. вскоре перешел к прозе. В своих романах он, с тонким психологизмом, во многом учась у Ф. М. Достоевского, тепло изображал "отверженных" бурж. об-ва -- воров, апашей, проституток: "Банда" ("L'équipe", 1919, рус. пер. 1926), "Человек, которого выслеживают" ("L'homme traqué", 1922, Большая премия романа, рус. пер. 1923), "Только женщина" ("Rien qu'une femme", 1924), "Улица" ("La rue", 1930) п др. Порой писатель увлекается псевдоромантикой воровского быта, а его филантропизм вытесняется натуралистич. деталями и биологич. мотивировкой преступности. В романах и в сб. рассказов "В закоулках" ("Au coin des rues", 1919), в книгах очерков и воспоминаний "Мамаша Петидуа" ("Maman Petitdoigt", 1920), "Картины порочной любви" ("Tableau de l'amour vénal", 1924), "От Монмартра до Латинского квартала" ("De Montmartre au Quartier Latin", 1927, рус. пер. 1927), "Вполголоса" ("A voix basse", 1938) и др. К. прекрасно передал картины Парижа, лиризм и очарование его пейзажей, романтику кривых улочек Монмартра. К этим произв. примыкают книги о писателях и художниках, чьи жизнь и творчество были тесно связаны с Парижем, -- "Морис Утрилло" ("Maurice Utrillo", 1921), "Поль Бурже" ("Paul Bourget", 1932), "Дружба с Туле" ("Amitié avec Toulet", 1934), "Мой друг Колетт" ("Colette, mon amie", 1955) и др. Лучшие соч. К. -- его романизированные биографии: "Роман о Франсуа Вийоне" ("Le roman de François Villon", 1926) и книга о художнике нашего времени М. Утрилло -- "Легенда и жизнь Утрилло" ("La légende et la vie d'Utrillo", 1927).


Сочинения:


Poésies complètes, P., 1955;

Francis Carco raconté par lui-même, P., [1921];

Pages choisies, P., [1935];

Rendez-vous avec moi-même, P., [1957];

в рус. пер. -- Горестная жизнь Франсуа Вийона, Л., [1927].


Литература:


Francis Carco; une étude par Ph. Chabaneix; inédits, œuvres choisies, bibliographie, dessins, portraits, facsimilés, [P., 1956].


А. Д. Михайлов.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 3: Иаков -- Лакснесс. -- 1966. -- Стб. 410--411.

Исходный текст здесь: https://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-4102.htm