# Плоды войны и мира для Франции и Великобритании

Николай Михайлович Карамзин

Плоды войны и мира для Франціи и Великобрятанніи.


Великобританія пріобрѣла войною: Цейланъ; мысъ Доброй Надежды; всѣ Владѣнія Франціи и Голландіи въ Ост-Индіи, кромѣ Иль-де-Франсъ и Батавіи; Мартинику, С. Луцію, Табаго, С. Пьеръ и Микелонъ, Суринамъ, Демерари, Куракао, Минорку, Мальту, Египетъ.

Франція пріобрѣла войною: Белгію и лѣвый берегъ Реина, Савоію, Піемонтъ, Ломбардію, Геную, Тоскану, господство надъ Италіею, союзъ съ Гишпаніею, власть надъ Португалліею, и Гишпанскую часть острова С. Доминго; она войною образовала Гельветическую, Батавскую, Чизальпинскую, Лигурійскую Республики и новую Монархію подъ именемъ Этруріи.

Миромъ выигрываетъ Великобританнія: островъ Цейланъ и Св. Троицы. Мысъ Доброй Надежды дѣлается военною гаванью.

Миромъ выигрываетъ Франція: Белгію и лѣвый берегъ Реина, Савоію, Гишпанскую часть С. Доминго, всѣ свои потерянныя владѣнія въ обѣихъ Индіяхъ, а именно: Пондингери, Ражапоръ, Мартинику, Св. Луцію, Табаго, С. Пьеръ и Микелонъ. Она сохраняетъ вліяніе свое на Гельветическую, Катавскую, Чизальпинскую и Лигурійскія Республики; заставляетъ Англію признать Королевство Этрурійское и возвратить Гишпанцамъ Минорку, а Голландцамъ всѣ ихъ владѣнія . кромѣ Цейлана.


Изъ Morning-Chronicle.


-----


Плоды войны и мира для Франции и Великобритании: Из Morning Chronicle / [Пер. Н.М.Карамзина] // Вестн. Европы. -- 1802. -- Ч. 1, N 2. -- С.78-79.