# Во имя блага народа

Альфред Капю

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 10.

## Во имя блага народа


Юмореска Альфреда Капюса


Многолюдное собрание в одном из густонаселенных кварталов Парижа.


Первый оратор: (Молодое, энергичное лицо. Оглушительный голос... От времени до времени ударяет палкой по столу)... Клянусь в этом и надеюсь, граждане, что вы вслед за мной повторите клятву. Поклянемся же все вместе, что еще до окончания текущего года мы добьемся благосостояния рабочих масс.

Голоса: Клянемся!

Первый оратор: Вот уже тысячи лет, как страдает народ. Довольно! Страдания переполнили чашу. И я говорю вам: торе богатым, если к 31 декабря нынешнего года рабочая масса не будет уравнена в правах с привилегированными классами (одобрение). Граждане, я изучил народ; граждане, долгие годы я прожил среди него и утверждаю, что нет среди рабочего класса ни единого человека, который был бы доволен своим положением. Вот я смотрю на вас, всех собравшихся здесь и спрашиваю: доволен ли кто-нибудь из вас своим положением? Пусть осмелится кто-нибудь опровергнуть мои слова! (К рабочему, который порывается что-то сказать). Ну, вот, вы, благородный пролетарий, -- можете ли вы назвать себя счастливым или хотя бы довольным.

Рабочий: Бывали случаи... (Шум. Возгласы возмущения. Два-три стула перелетают слева направо и обратно).

Первый оратор (повелительным жестом успокаивает собрание): Спокойствие! (к рабочему). Итак, значит, бывали случаи, когда вы считали себя счастливым?

Рабочий: Безусловно!

Крики: Ложь! Долой капитализм! Да здравствует свобода!

Первый оратор: Спокойствие, граждане! Это дело касается исключительно меня и этого субъекта. Мы сами выясним недоразумение (сходит с трибуны и среди гробового молчания направляется к рабочему). Итак, милый мой, вы утверждаете, что рабочий человек не страдает.! (Ударяет его кулаком в переносицу).

Рабочий: Ах (хочет возвратит удар. Общее возмущение)...

Первый оратор: Граждане, за меня не беспокойтесь. Я расправлялся с посильнее его негодяями! (Ударяет рабочего несколько раз подряд. Рабочий защищается, насколько хватает сил).

Крики: Изменник! Бей изменника. Долой капитализм и насильников!

Первый оратор: Как, жалкий трус, ты осмеливаешься опровергать теории Карла Маркса, Бебеля и Жореса?! (Бьет его). Попробуй еще раз повторить, что ты доволен своим положением и что рабочая масса не страдает от притеснителей (горячие аплодисменты всей аудитории).

Рабочий: Воды! Ради Бога, воды!

Первый оратор (сострадательно): Бедный человек, видишь теперь, к чему привело, тебя упорство! Но теперь ты признаешься пред всем собранием, что положение рабочего класса тебя не удовлетворяет? Признаешься?

Рабочий: Признаюсь! Долой изменников! (Его уносят).

Первый оратор (возвращается на трибуну): Акт правосудия свершился! (Аплодисменты). Так будет поступлено со всеми, кто осмелится усушиться в страданиях народа. Милостивые государи, я кончаю. Я надеюсь, что в произнесенной речи мне вполне удалось выяснить, свое отношение к рабочему вопросу и те меры борьбы, которые я намерен употребить, чтобы к 31 декабря текущего года сделать счастливым все рабочие массы! (Браво! Аплодисменты).

Председатель: Ставлю на баллотировку кандидатуру предыдущего оратора. Кто за то, чтобы означенный оратор председательствовал в палате депутатов? Прошу поднят руку тех...

Голос: Господин председатель! Прошу слова! Я в свою очередь намерен баллотироваться в депутаты и прошу разрешения выяснить свои политические и социальные взгляды.

Первый оратор (бросается вперед): Как! У меня нашелся соперник? И ото после всего того, что я говорил?! (Подымает палку).

Кандидат (всходит на трибуну): Милостивые государи! Благодарю за честь, которую вы оказали мне, выразив желание выслушать меня! (Указывает на соперника). Зная приблизительно силу моего уважаемого конкурента, я на всякий случай запасся вот этой штучкой (вынимает из кармана револьвер). Не угодно ли взглянуть. Впрочем, если предыдущему оратору угодно будет опустить палку, я готов спрятать револьвер и придать нашим дебатам тот спокойный и благородный характер, который так необходим в борьбе за благо и счастье обездоленной рабочей массы.

Председатель: Всецело присоединяюсь к только что высказанной мысли.

Первый оратор: Равно, как и я! Оба мы стремимся к одной цели, и разумные прения только больше осветят наболевший вопрос.

Кандидат (галантно). Прошу вас начать прения! (Сходит с трибуны).

Первый оратор: Граждане и избиратели! Надеюсь, что никого из вас не поразит мое мнение, что всего больше пролетарий нуждается в капитале! Но, граждане, капитал в руках капиталистов: вот в чем жесточайший позор нашего знаменательного времени! (Одобрение). Вырвите капитал из рук капиталистов, раздайте его рабочим, и тем вы разрешите политикоэкономическую проблему XX века (браво! браво!). Я предлагаю, чтобы каждый гражданин, достигнувши 18 лет, получал на руки 5.000 франков (оглушительные, долго непрекращающиеся аплодисменты). Всех, кто хочет получить 5.000 франков, прошу поднять руку!

Голос: А их сейчас можно будет получить?

Первый оратор: Обязуюсь добиться раздачи денег на следующий день после моего избрания (оживленный шум. Спор. Восклицания).

Кандидат: Граждане, всецело присоединяясь к мысли моего уважаемого конкурента, я, однако, нахожу, что сумма в 5.000 франков слишком незначительна. И поэтому я предлагаю раздать рабочим по 10.000 франков каждому! (Аппло- дисмепты).

Первый оратор: В таком случае я предлагаю 15.000!

Кандидат (презрительно): Не запугаете! 20.000 франков !

Первый оратор: Ну, это мы еще посмотрим! 25.000 франков каждому рабочему и, кроме того, я требую раздачи ежедневно по бутылке вина каждому! Мало того: я требую, чтобы рабочие были освобождены от всякого рода налогов!

Кандидат: Скажите пожалуйста! (Задорно). 30.000 франков! Вилла на, берегу моря, две курицы в суп и бутылка вина каждому члену семьи. Позорно, что в наше время только одни сытые капиталисты владеют виллами на берегу моря! Я не остановлюсь ни пред чем, лишь бы обеспечить благо народа! (Общее волнение).

Председатель: Граждане, вы только что выслушали обоих ораторов. Предлагаю теперь голосованием решить... (В это мгновение в зал врывается шайка анархистов).

Предводитель: Граждане, не доверяйте людям, которые на словах обещают вам все земные блага! Граждане! Двух способов облагодетельствовать народ нет! Есть только одно средство! Есть только один путь, -- и этот путь, которым идем мы., Наше средство -- вот оно! (Вынимает из-под полы бомбу и кладет у подножья трибуны). Через десять секунд вы все будете счастливы! А я пока уйду, -- меня ждут, другие несчастные! (Поспешно уходит, а вслед за ним и товарищи).

Председатель (испуганно): Объявляю заседание закрытым!

Начинается паника. Вдруг с оглушительным шумом разрывается бомба. Рушатся стены комнаты. Стоны раненых. Адская обстановка.

Один из оставшихся анархистов: Во имя блага народа!

Председатель (умирая): Заседание закрыто!

Кандидат: Из государственных средств ассигную семье каждого из пострадавших по 100.000 франков. Кто больше?

Кандидата разрывает на части. Всеобщее гробовое молчание. 470 убитых и 740 раненых. Является полиция, окруженная репортерами. Толки. Пересуды.


-----------------------------------------------------------------------------------------


Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 10.