# Письма к А. И. Тургеневу

Андрей Сергеевич Кайсаров

АРХИВЪ БРАТЬЕВЪ ТУРГЕНЕВЫХЪ.


Выпускъ 2-й.


## ПИСЬМА и ДНЕВНИКЪ. Александра Ивановича Тургенева. ГЕТТИНГЕНСКАГО ПЕРІОДА. (1802--1804 гг.)


и письма его къ А. С. Кайсарову и братьямъ въ Геттингенъ 1805--1811 гг.


Съ введеніемъ и примѣчаніями

В. М. Истрина.


ИЗДАНІЕ

Отдѣленія Русскаго языка и словесности Императорской Академіи Наукъ.

С.-ПЕТЕРБУРГЪ.

ТИПОГРАФІЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ.

Вас. Остр., 9 лин., No 12.

1911.


<...>

Съ Александромъ Ивановичемъ Кайсаровъ, будучи въ Москвѣ дружилъ менѣе, нежели съ Андреемъ. До окончанія курса въ Пансіонѣ Александръ Ивановичъ и не могъ быть такъ же близко къ Кайсарову, какъ Андрей. Не случайно, конечно, въ бумагахъ Тургеневскаго архива сохранилось только четыре коротенькихъ записки къ Александру Ивановичу, которыя для полноты здѣсь воспроизводятся:

1) "Я надѣюсь, милой мой Александръ Ивановичъ, что ты завтра пріѣдешь навѣстить (больнаго, ознобившаго лице) друга своего. Это навѣщаніе должно быть въ X часовъ утра. Пріѣзжай, пожалуй, и привези, что обѣщалъ".


Твой другъ Андрей Кайсаровъ.


1799 года

Января 15 дня.

Москва.

Это единственное письмо съ датой. Остальныя три письма безъ даты, но, повидимому, относятся къ 1799--1800 гг. Изъ нихъ два письма говорятъ о литературныхъ занятіяхъ Тургеневскаго кружка, а одно, кромѣ того -- о значеніи въ немъ Андрея Тургенева:

2)


Любезный другъ Александръ Ивановичъ!


"Вотъ тебѣ сочиненія Державина. Не худо бы, если-бы ты мнѣ ихъ возвратилъ денъ черезъ пять. Виноватъ, братъ, что я ихъ вчера не прислалъ; всему причиною твой любезнѣйшій братецъ. Ты меня совсѣмъ забылъ. Богъ тебѣ судья"!

3)


Любезный другъ Александръ Ивановичъ!


"Извини, братъ, что я къ тебѣ не заѣхалъ: проспалъ. Я знаю, что ты это причтешь къ чему другому, но нѣтъ, братъ, право, въ мѣсяцъ удастся ли полно мнѣ хоть одинъ день выспаться. Окажи Ан[дрею] Ив[ановичу], что я эту книгу переводить раздумалъ,-- никто не совѣтуетъ, во первыхъ потому, что плата не велика, а книга велика и таки немного трудненька; а если бы онъ мнѣ нашелъ какую-нибудь другую, то я бы ему былъ очень обязанъ. Будь ты у него за меня ходатаемъ; для меня онъ ничего не сдѣлаетъ, ибо я уже пробовалъ своего счастія. Пожалуй, братъ, попроси, я увѣренъ, что ты для меня все сдѣлаешь. Воскресенье послѣ обѣда посвящу тебѣ, да и то ежели не буду въ должности: это одинъ день, которымъ я иногда могу располагать. Твой другъ Ан. Кайсаровъ.

4) "Поздравляю тебя, моего милаго друга, со днемъ твоего Ангела; желаю, чтобы ты былъ всегда веселъ, здоровъ и все, что тебѣ угодно. Чтобъ соблюсти форму поздравленія, вотъ тебѣ стишонки, вытекшіе съ просонья изъ моей солдатской головы:

"Отцу свому подобенъ

Во всемъ, другъ милый, будь,

Любви его достоенъ

И щастливъ вѣчно будь" 1).

1) Ср. выше, стр. 28--29.

Теперь заключу прозою. Желаю, братъ, чтобъ глупая мысль -- служить въ военной службѣ -- съ этого дня совсѣмъ тебя оставила, и чтобъ любилъ истиннаго твоего друга Ан[дрея] Кай[сарова].

Сердечно бы желалъ лично тебя поздравить; но я что-то чувствую, что я очень болѣнъ, грудь чрезмѣрно болитъ. Если мнѣ будетъ получше, то я къ вечеру побываю. Желаю тебѣ быть поэтомъ".

<...>