Lib.ru: "Классика": Переводы

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (20341)
Поэзия (5826)
Драматургия (2278)
Переводы (11171)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19250)
Критика (15892)
Философия (1146)
Религия (1183)
Политика (475)
Историческая проза (898)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (326)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8857)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2574)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12631)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2121)
Эссе (253)
Очерк (9127)
Статья (34895)
Песня (24)
Новелла (623)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (258)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2398)
Дневник (248)
Речь (858)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Лапти
Бой в Калашине

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6612
 Произведений: 76750

17/11 ОТМЕЧАЕМ:
 Адерер А.
 Новосёлов А.Е.
 Ригар Ж.
 Славейков П.Р.
 Шашков С.С.
Страниц (56): 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 56
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Сенкевич Генрик: Потоп [1886] 1961k   Роман
    Potop.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I-XII, 1887.Перевод Вукола Лаврова.
  • Джойс Джеймс: Улисс [1914] 16k   Глава
    (Фрагменты)Перевод С. Алымова и М. Левидова.Текст издания: "Литературная газета", No 20, 1929.
  • Карамзин Николай Михайлович: Письмо из Лангедока [1803] 5k   Очерк
  • Сю Эжен: Мартин-Подкидыш [1846] 468k   Роман
    или Записки камердинера (Martin l"enfant trouvé ou Mémoires d"un valet de chambre)Текст издания: Санкт-Петербург, Въ типографіи И. Глазунова и Комп. 1846.
  • Сю Эжен: Семь смертных грехов [1847] 1149k   Роман
    Том первый. Гордость.(Les Sept Péchés capitaux).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-3, 12, 1848.
  • Карамзин Николай Михайлович: Шутки парижских журналистов на счет английских министров [1803] 4k   Очерк
  • Санд Жорж: Маркиза [1834] 82k   Повесть
    La Marquise.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 8, 1845.
  • Санд Жорж: Теверино [1845] 303k   Повесть
    Teverino.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 10, 1845.
  • Санд Жорж: Проклятое болото [1846] 157k   Повесть
    La Mare au diable.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 8, 1846.
  • Санд Жорж: Лукреция Флориани [1847] 483k   Роман
    Lucrezia Floriani.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1847.
  • Санд Жорж: История моей жизни [1855] 312k   Книга очерков
    Histoire de ma vie.Перевод Н. Г. Чернышевского.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1-3, 7, 1855.
  • Тьер Адольф: Консульство и Империя [1845] 115k   Статья
    (Le Consulat et l"Empire).Статья третья.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1845.
  • Тьер Адольф: Консульство и Империя [1845] 144k   Статья
    (Le Consulat et l"Empire).Статья четвертая.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1845.
  • Голланд Джозайя Гилберт: История одного американского города [1875] 666k   Роман
    Sevenoaks. A Story of Today.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 8-12, 1881.
  • Конрад Джозеф: Шпион [1906] 61k   Рассказ
    The Informer.Перевод Э. К. Пименовой.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. 7-8, 1917.
  • Маколей Томас Бабингтон: Пророческий рассказ [1824] 25k   Рассказ
    О великой национальной эпической поэме, которая будет названа "Веллингтониада" и будет издана в лето от Рожества Христова 2824-е. (Ноябрь, 1824 г.)Изданіе Николая Тиблена. Санктпетербургъ. 1862.
  • Маколей Томас Бабингтон: Об истории Греции [1824] 59k   Статья
    (Ноябрь, 1824)."History of Greece, by Mitford".- "Исторія Греціи соч. Митфорда".Изданіе Николая Тиблена. Санктпетербургъ. 1862
  • Маколей Томас Бабингтон: Аддисон, жизнь его и сочинения [1843] 192k   Эссе
    The Life and Writings of Addison. Из "Critical and Historial Essays".Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 5-6, 1856.
  • Твен Марк: По поводу разсказов о подвигах высокой добродетели [1882] 13k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 10, 1882.
  • Твен Марк: Украденный белый слон [1882] 50k   Рассказ
    The Stolen White Elephant.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 10, 1882.
  • Тернер Ш.: Торжественное шествие молодого и старого тибетского ламы [1803] 4k   Очерк
  • Брет-Гарт Фрэнсис: Находка [1882] 69k   Рассказ
    Found at Blazing Star.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 5, 1882.
  • Дженкинс Эдвард: Финансовый рыцарь [1882] 451k   Роман
    А Paladin of Finance.Картины современных нравов.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 6-9, 1882.
  • Дилвин Эми: Ложь [1881] 278k   Роман
    Chloe Arguelle.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-2, 1882.
  • Ирвинг Вашингтон: Морское путешествие [1826] 14k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Сѣверная Пчела", NoNo 26-27, 1826.
  • Карамзин Николай Михайлович: О небесной физике [1803] 9k   Очерк
  • Конопницкая Мария: Картинки из тюремной жизни [1898] 57k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 1, 1898.
  • Конопницкая Мария: Со взломом [1898] 63k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 7, 1898.
  • Лаффан Мэри: Дублинские трущобы [1881] 56k   Рассказ
    Перевод Василия Тимирязева.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 6, 1881.
  • Лаффан Мэри: Ирландская месть [1881] 75k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 10, 1881.
  • Дюма Александр: Две Дианы [1846] 1688k   Роман
    Les Deux Diane.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 4-12, 1847.
  • Карамзин Николай Михайлович: Свидание Софии Шарлотты, королевы прусской, и матери ее с Петром Великим [1803] 8k   Очерк
  • Ли Ионас: Злой дух [1890] 414k   Роман
    Onde Magter..Перевод Виктора Фирсова.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 7-12, 1897.
  • Ожешко Элиза: Сильный Самсон [1886] 94k   Статья
    (Гopoдская картинка).Текст издания: "Русская Мысль", кн. X, 1886.
  • Ожешко Элиза: Узы [1897] 57k   Новелла
    Перевод Владимира Ширского.Текст издания: "Міръ Божій", No 1, 1897.
  • Серао Матильда: Прощай, любовь [1890] 470k   Роман
    Addio, amoreПеревод Екатерины Летковой.Текст издания: "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1890.
  • Шолом-Алейхем: Блуждающие звёзды [1909] 919k   Роман
    Роман в трех частях.Авторизованный перевод с еврейского А. Нежданова (Андрея Соболя).Москва, 1913.
  • Гейне Генрих: "Беги со мной и будь моей..." [1896] 1k   Стихотворение
    Перевод Николая Полилова.
  • Дюма Александр: Королева Марго [1845] 1226k   Роман
    La Reine Margot.Перевод Андрея Кронеберга.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 7-9, 1845.
  • Карамзин Николай Михайлович: Важность Мальты для Англии [1803] 9k   Очерк
  • Коллинз Уилки: Новая Магдалина [1873] 620k   Роман
    The New Magdalen.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", NoNo 10-12, 1872, NoNo 2-6, 1873.
  • Мериме Проспер: Кармен [1845] 109k   Новелла
    Carmen.Текст издания: "Отечественныя Записки", No 1, 1846.
  • Прюдом С.: Идеал [1898] 2k   Стихотворение
  • Троллоп Энтони: Финиас Финн, возвратившийся назад [1874] 1585k   Роман
    Phineas ReduxИздание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1875.
  • Тьер Адольф: Консульство и Империя [1845] 184k   Статья
    (Le Consulat et l"Empire).Статья пятая.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 9, 1845.
  • Тьер Адольф: Консульство и Империя [1845] 114k   Статья
    (Le Consulat et l"Empire).Статья шестая.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 10, 1845.
  • Феваль Поль: Сын тайны [1846] 2138k   Роман
    Le Fils du diable.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 5-8, 10-12, 1846, No 1 1847.
  • Карамзин Николай Михайлович: Славный и великий орден дураков [1803] 2k   Очерк
  • Наполеон: День консула Бонапарте [1803] 3k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Наполеон: О госпоже Бонапарте [1803] 3k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина..
  • Карамзин Николай Михайлович: Важный самозванец во Франции [1803] 8k   Очерк
  • Наполеон: Выписка из лондонских журналов [1803] 4k   Очерк
  • Делиль Жак: О переводах вообще и в особенности о переводах стихов [1810] 11k   Статья
    Перевод В. А. Жуковского.
  • Карамзин Николай Михайлович: Записки одной молодой немецкой дамы, живущей ныне в Париже [1803] 8k   Очерк
    [О встрече с С.Ф.Жанлис и Ж.Фьеве].
  • Карамзин Николай Михайлович: Итальянские вулканы, или огнедышашие горы [1803] 5k   Очерк
  • Вольтер: Любезный гость у капуцинов [1803] 2k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Забавные шотландские графы [1803] 2k   Очерк
  • Стивен Д.: О нынешней войне французов в Сен-Доминго [1803] 4k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: Джефферсон, президент Соединенных Областей Американских [1803] 4k   Очерк
  • Петрарка Франческо: "Ее власы тогда приятно развивали..." [1774] 2k   Стихотворение
    Перевод Н. А. Львова.
  • Карамзин Николай Михайлович: Тяжба Ума с Красотой [1803] 5k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Тайный орден азиатских братий [1803] 2k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Хитрости лондонских журналистов [1803] 5k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Георг Томас, солдат в Англии и царь в Индии [1803] 5k   Очерк
  • Вильхар Мирослав-Фридрих: Богомила [1871] 5k   Стихотворение
    ("Такъ молила, говорила...")Перевод Н. В. Гербеля.
  • Карамзин Николай Михайлович: О долгах Великобритании [1803] 2k   Очерк
  • Мендес Катюль: Забытые слова [1915] 7k   Очерк
    Текст издания: "Приазовскій край". 1915. No 340.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Кладбище в Цуге, горном кантоне Швейцарии [1803] 4k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: Об учтивости и хорошем тоне [1803] 7k   Очерк
  • Гейне Генрих: "Цветок я люблю. Я люблю, но не знаю..." [1898] 2k   Стихотворение
    Перевод В. Н. Ладыженского.
  • Карамзин Николай Михайлович: История слез [1803] 4k   Очерк
  • Вейсе Христиан Феликс: Из "Песен для детей" [1769] 2k   Стихотворение
    Перевод Б. М. Федорова
  • Карамзин Николай Михайлович: Любопытные заседания английского парламента [1803] 13k   Очерк
  • Гарнерен А.Ж.: Действие тонкого воздуха в вышней атмосфере [1803] 2k   Очерк
  • Порталис Жан-Этьен-Мари: Речь государственного советника Порталиса [1803] 15k   Речь
    при сообщении французскому законодательному корпусу нового гражданского брачного устава.Перевод Н. М. Карамзина (1803).
  • Эне Ж.: Великодушное дело русского офицера в Италии [1803] 4k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Новая любопытная теория натуралиста Ламарка [1803] 5k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: Швейцарские апологи [1803] 2k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Письмо одного иностранца к издателям Парижского журнала [1803] 2k   Очерк
  • Наполеон: Изображение состояния Французской республики, представленное консулами законодательному корпусу при нынешнем ... [1803] 13k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: Алойс Рединг, славный патриот швейцарский [1803] 9k   Очерк
  • Сюар Жан-Батист-Антуан: Речь, произнесенная на погребении Сен-Ламбера гражданином Сюаром... [1803] 2k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: Лавры [1803] 4k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Похвала кокетству [1803] 8k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: О криминальном судопроизводстве в Англии [1803] 10k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Чудный младенец [1803] 2k   Очерк
  • Коцебу Август: Завещание арифметика [1803] 3k   Очерк
    Перевод М. Н. Карамзина.
  • Гораций: Ода Горация к Лицинию [1815] 5k   Стихотворение
    "Счастлив, друг мой, кто не стремится в бездны..."Перевод В. С. Чюрикова.
  • Джонсон Сэмюэл: Марад [1815] 10k   Рассказ
    Перевод В. С. Чюрикова.
  • Карамзин Николай Михайлович: Новая Спарта [1803] 10k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Обозрение прошедшего года [1803] 9k   Статья
  • Себастиани Ф.О.Б.: Донесение консулу Бонапарте полковника Себастиани, бывшего в Египте и Сирии [1803] 10k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина..
  • Карамзин Николай Михайлович: Описание царства англичан на берегах Ганга [1803] 13k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: О кофе [1803] 4k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Импровизаторы [1803] 5k   Очерк
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Трогательная добродетель женщины [1803] 9k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: Описание Соломонова трона [1803] 2k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Происшествия в Сен-Доминго [1803] 4k   Очерк
  • Ломницкий Симон: Мудрость [1622] 8k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Берга (1870).
  • Карамзин Николай Михайлович: Непроницаемое полотно, новое изобретение во Франции [1803] 2k   Очерк
  • Бутеншен И. Ф.: О камнях, падающих с неба [1803] 4k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Удивительный пешеход в Англии [1803] 3k   Очерк
  • Катрфаж Жан-Луи-Арман: Естественная история человека [1861] 66k   Статья
    II. Вид.- Разновидность.- Порода.
  • Карамзин Николай Михайлович: Письмо из Парижа [1803] 6k   Очерк
  • Катрфаж Жан-Луи-Арман: Естественная история человека [1861] 78k   Статья
    Породы растительные и животные.
  • Карамзин Николай Михайлович: Письмо из Парижа [1803] 3k   Очерк
  • Рубеш Франц-Яромир: Я чех! [1871] 21k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Берга.
  • Вильтерк А. Л. де: О Дельфине, новом романе госпожи Сталь [1803] 5k   Статья
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Шекспир Вильям: Король Генрих V [1589] 411k   Пьеса
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Карамзин Николай Михайлович: Отцы овернейские во Франции [1803] 3k   Очерк
  • Гораций: Оды [1760] 15k   Сборник стихов
    Перевод Н. Н. Поповского (1760)."Кто правдой в свете жить радеет..." (Книга I, ода XXII)"Сноси напасти терпеливо..." (Книга II, ода III)"Так должно жить, чтоб не пускаться..." (Книга II, ода X)"Увы! проходит век крылатый..." (Книга II, ода XIV)"Не ...
  • Карамзин Николай Михайлович: Кометы [1803] 4k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Английское великодушие [1803] 4k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: Открытие английскаго парламента [1803] 15k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: О восточном и западном народе [1803] 7k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: О политической системе Англии и Франции [1803] 4k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: О деле карнатского набоба, которым должен ныне заняться английский парламент [2019] 2k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: Генерал Лефевр [1803] 3k   Статья
  • Карамзин Николай Михайлович: Новая шашечная игра [1803] 1k   Статья
  • Гюго Виктор: Pюи Блаз [1838] 419k   Пьеса
    Перевод Д. Д. Минаева (1868)
  • Карамзин Николай Михайлович: Описание испанского театра [1803] 3k   Очерк
  • Гюго Виктор: Рюи Блаз [1838] 289k   Пьеса
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
  • Карамзин Николай Михайлович: Римская роскошь в четвертом веке [1803] 7k   Очерк
  • Фуке Ла Мотт Фридрих: Ундина [1811] 227k   Поэма
    Перевод В. А. Жуковского (1836).
  • Карамзин Николай Михайлович: Дзетанг, или храм предков [1803] 2k   Очерк
  • Конопницкая Мария: Ночь [1910] 2k   Стихотворение
    ("Пышет в пустыне немой мирозданья...")Перевод К. Б. Бархина.
  • Петефи Шандор: Стихотворения [1846] 6k   Сборник стихов
    "Проснувшись, плачет дитя больное..."В кабакеПеревод М. Л. Михайлова.
  • Петефи Шандор: Стихотворения [1846] 3k   Сборник стихов
    "Степью я иду унылою...""За мою доброту меня хвалишь всё ты..."Перевод А. Н. Плещеева.
  • Петефи Шандор: "Где ты, прежняя веселость..." [1846] 2k   Стихотворение
    Перевод В. П. Буренина.
  • Петефи Шандор: В чарде [1846] 4k   Стихотворение
    Перевод О. Н. Чюминой.
  • Петефи Шандор: Стихотворения [1930] 5k   Сборник стихов
    Собачья песняВолчья песняПеревод А. В. Луначарского.
  • Петефи Шандор: Могила бойца [1846] 1k   Стихотворение
    Перевод К. Б. Бархина.
  • Петефи Шандор: Янош Кукуруза [1846] 185k   Поэма
    Перевод Д. Б. Кедрина.
  • Фрейлиграт Фердинанд: У гробовщика [1860] 3k   Стихотворение
    Переход М. Л. Михайлова.
  • Карамзин Николай Михайлович: Анекдот из нового собрания материалов для описания Французской революции [1802] 3k   Очерк
  • Каченовский Михаил Трофимович: Сравнение Ликургова законодательства с Солоновым [1810] 19k   Статья
  • Коцебу Август: Немецкий стыд [1814] 2k   Очерк
  • Малешевский П.П.Я.: О выгодах торговли по Черному морю для Франции и России [1802] 4k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Китайские газеты [1802] 1k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Дневные записки молодой женщины [1802] 5k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Общества в Америке [1802] 4k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Нынешний вкус [1802] 1k   Очерк
  • Головачевский Сергей Николаевич: Сипил. Идеал [1916] 2k   Стихотворение
  • Карамзин Николай Михайлович: Колодезь Истины [1802] 30k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: О магнетизме [1802] 2k   Очерк
  • Веселовский Юрий Алексеевич: Из армянской поэзии [1916] 25k   Сборник стихов
    РАФАЭЛ ПАТКАНЬЯНСлезы АраксаСМБАТ ШАХ-АЗИЗАштаракИз поэмы "Скорбь Леона"
  • Карамзин Николай Михайлович: Всегдашний маскарад [1802] 6k   Очерк
  • Леббок Джон: Как пользоваться жизнью [1894] 264k   Повесть
    The Use of Life.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 3-7, 1895.
  • Прешерн Франц-Ксаверий: Стихотворения [1901] 501k   Сборник стихов
    Перевод Ф. Е. Корша.
  • Фьеве Жозеф: Ревность [1802] 37k   Глава
    Из "Nouvelle Bibliotheque des romans". 1801. Tом 13.Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: Письмо из Лондона о Питте [1802] 2k   Очерк
  • Сологуб Федор Кузьмич: Из армянской поэзии [1916] 5k   Сборник стихов
    Наапет Кучак Айрены. Песни любвиВаан Тэриан. Из "Наирских песен"
  • Фонбланк Олбани: По воле судьбы [1871] 1399k   Роман
    Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1871.
  • Карамзин Николай Михайлович: Несколько слов о лаконизме [1802] 2k   Очерк
  • Д-Агу Мари: Нелида [1846] 402k   Роман
    (Nélida)Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 2-3, 1847.
  • Карамзин Николай Михайлович: Египетские вечера [1802] 3k   Очерк
  • Троллоп Томас-Адольф: Виттория Колонна (1490-1547) [1859] 221k   Очерк
    Из книги "А Decade of Italian Women".Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. IV-V, 1886.
  • Гумбольдт Александр: Космос. Статья первая [1845] 60k   Статья
    Опыт физического мироописания.(Kosmos. Entwurf einer physischen Wellbeschreibung).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 10, 1845.
  • Карамзин Николай Михайлович: Критическая история бедности [1802] 8k   Очерк
  • Кератри Огюст-Иларион: Необходимость знать первые арифметические правила до женитьбы [1801] 14k   Статья
    Из "Nouvelle Bibliotheque des romans". 1801. Tом 5.Перевод Н. М. Карамзина.
  • Мюссе Альфред Де: Бастарда [1855] 71k   Новелла
    Сцены из сицилийской жизни.Текст издания: журнал "Современникъ", No 4, 1855.
  • Нерваль Жерар Де: Каирские женщины [1846] 83k   Статья
    Сцены из египетской общественной жизни.I. Женщины подъ покрывалами.II. Свадьба при факелахъ.III. Драгоманъ Абдалла.IV. Невыгоды холостой жизни.V. Муски.VI. Приключеніе въ Безестань.VII. Опасный домъ.VIII. Коптскіе браки.IX. Розеттскій садъ.Текст издания: журнал "Отечественныя ...
  • Карамзин Николай Михайлович: Сан-Маринская республика [1802] 7k   Очерк
  • Патканьян Рафаэл: Перед изображением богоматери [1916] 3k   Стихотворение
  • Сарразен Адриан: Осман и Замбри [1810] 15k   Рассказ
    (Восточная сказка.)
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Из армянской поэзии [1916] 7k   Сборник стихов
    ИОАННЕС ИОАННИСИАНАразГЕОНД АЛИШАНРаздан
  • Эсхил: Эвмениды [1864] 220k   Пьеса
    Перевод Н.....ва.
  • Эсхил: Персы [1864] 205k   Пьеса
    Перевод Н.....ва.
  • Карамзин Николай Михайлович: Несколько слов о новой французской конституции [1802] 11k   Очерк
  • Эсхил: Хоэфоры [1864] 194k   Пьеса
    Перевод Н.....ва.
  • Балтрушайтис Юргис Казимирович: Из армянской поэзии [1916] 11k   Сборник стихов
    АЛЕКСАНДР ЦАТУРИАНПесня странникаПесня о рассветеBAAH ТЭКЭЯНПадучие звездыПесня об армянском языке
  • Блок Александр Александрович: Аветик Исаакиан [1916] 23k   Сборник стихов
    Моей материПесни
  • Карамзин Николай Михайлович: Китайская мудрость [1802] 4k   Очерк
  • Шекспир Вильям: Король Лир [1899] 459k   Пьеса
    Перевод А. А. Слепцова.
  • Эсхил: Агамемнон [1864] 324k   Пьеса
    Перевод Н.....ва.
  • Карамзин Николай Михайлович: О нежности [1802] 5k   Очерк
  • Кузмин Михаил Алексеевич: Аракел Сюнеци. Молитва [1916] 9k   Стихотворение
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Соловей [1770] 2k   Очерк
  • Зибранд: Трагедии жизни [1897] 11k   Очерк
    I. Победила.II. Смерть.Перевод Татьяны Богданович.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 12, 1897.
  • Иванов Вячеслав Иванович: Из армянской поэзии [1916] 150k   Сборник стихов
    ИОАННЕС ИОАННИСИАНРождение Ваагна"Дева-роза, подойди..."ОВАННЕС ТУМАНЬЯНПеревалПахарьГолубиный скитСердце девыАнушАВЕТИК ИСААКИАН"С посохом в руке...""Гиацинту ли нагорий...""Зверолов, оленьим следом...""Нет тебя, душа-отчизна, краше..."ОтгадчицаНа ...
  • Карамзин Николай Михайлович: Некоторые примечания гражданина Мишо для историков Французской революции [1802] 11k   Очерк
  • Наполеон: За полгода и чрез полгода [1814] 13k   Рассказ
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Из армянской поэзии [1916] 29k   Сборник стихов
    СМБАТ ШАХ-АЗИЗ"Кругом - весна..."Сонет ("Как жаль, дитя, что Ева, а не ты...")ОВАННЕС ТУМАНЬЯНОдна капля медаМКРТИЧ ПЭШИКТАШЛЯНСтарик из Вана
  • Карамзин Николай Михайлович: Примечания достойный опыт земледелия [1802] 1k   Очерк
  • Неккер Жак: Последние политические мысли, предложенные Неккером французскому народу [1802] 18k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: Новые ремесленные изобретения [1802] 1k   Очерк
  • Карамзин Николай Михайлович: Чудесное зрение [1802] 4k   Очерк
  • Итальянская_литература: Тарантелла [1847] 61k   Рассказ
    (Рассказ).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 12, 1847.
  • Карамзин Николай Михайлович: О посредстве России и Франции в делах Германии [1802] 3k   Очерк
  • Тьер Адольф: Консульство и Империя [1848] 151k   Статья
    (Le Consulat et l"Empire).Статья тринадцатая. Рейнский Союз.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 4, 1848.Перевод К. А. Полевого.
  • Аристофан: Осы [1900] 359k   Пьеса
    Стихотворный перевод Н. И. Корнилова.С примечаниями. Под редакцией и с предисловием Ф. Г. Мищенка.Казань, 1900.
  • Барбье Огюст: "Как грустно только зла следить одни деянья..." [1855] 5k   Стихотворение
    Перевод Н. Г. Грекова.
  • Карамзин Николай Михайлович: Политические отрывки гражданина Эшассерио [1802] 20k   Очерк
  • Балиторо: Замечание о громе [1802] 1k   Очерк
  • Уорнер Сьюзен: Квичи [1852] 1068k   Роман
    Queechy.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 7-8, 1861.
  • Карамзин Николай Михайлович: Удивительное действие воображения [1802] 2k   Очерк
  • Шатобриан Франсуа Рене: Шекспир [1816] 39k   Статья
  • Эчегарай_и-Эйсагирре Хосе: Великий Галеотто [1881] 146k   Пьеса
    (El gran Galeoto).Драма в трех действиях с прологом.Перевод Любови Хавкиной (1908).
  • Жанлис Мадлен Фелисите: О самоубийстве [1802] 3k   Очерк
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: О ревности [1802] 5k   Очерк
    • Страниц (56): 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 56
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru