Lib.ru: "Классика": Сказки

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (19874)
Поэзия (5696)
Драматургия (2257)
Переводы (10838)
Сказки (1155)
Детская (2019)
Мемуары (3305)
История (2748)
Публицистика (18518)
Критика (15533)
Философия (1129)
Религия (1035)
Политика (391)
Историческая проза (877)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1415)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (320)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (327)
Справочная (8414)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2311)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (561)
Повесть (2076)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12362)
Поэма (807)
Сборник стихов (2504)
Стихотворение (2082)
Эссе (253)
Очерк (8879)
Статья (33650)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2154)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (751)
Переписка (2368)
Дневник (247)
Речь (745)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Кто виноват?
Трехдневное празднование

О-Нил Ю.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6475
 Произведений: 74507

25/04 ОТМЕЧАЕМ:
 Алферьев В.П.
 Буслаев Ф.И.
 Волконский П.М.
 Вяткин Г.А.
 Женгене П.
 Измайлов А.Е.
 Кромвель О.
 Мартьянов П.К.
 Нечаев Е.Е.
 Плевако Ф.Н.
 Раттацци М.
 Салиас Е.А.
 Соколов А.А.
 Хангерфорд М.
Страниц (6): 1 2 3 4 5 6
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Андерсен Ганс Христиан: Цветы маленькой Иды [1835] 15k   Оценка:7.00*4   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Чайник [1863] 4k   Оценка:7.83*6   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Через тысячу лет [1852] 4k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Что бы старик ни сделал - всё хорошо [1861] 11k   Рассказ
    Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Что сказала вся семья [1870] 6k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Штопальная игла [1845] 7k   Статья Комментарии
    Stoppenaalen.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Эльф розового куста [1839] 10k   Оценка:7.00*3   Рассказ
    Rosen-AlfenПеревод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Эльф розового куста [1839] 11k   Оценка:8.00*5   Рассказ
    Rosen-AlfenПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Андреев Леонид Николаевич: Рассказ змеи о том, как у неё появились ядовитые зубы [1907] 10k   Оценка:7.64*14   Рассказ Комментарии
  • Андреев Леонид Николаевич: Сказочки не совсем для детей [1907] 31k   Оценка:5.44*14   Рассказ
    Орешек. Негодяй.Фальшивый рубль и добрый дядя. Земля. Храбрый волк.
  • Анненкова Варвара Николаевна: Чудо-Юдо [1866] 174k   Стихотворение
  • Апулей: Амур и Психея [1893] 85k   Рассказ Комментарии
    Сказка Апулея.Перевод с латинскаго Ю. А-дт.Издание журнала "Пантеон Литературы" --С.-Петербург, 1893.
  • Арабская Литература: Арабская сказка [1907] 11k   Рассказ
    Пересказ Е. Ш. (Елизаветы Шабельской)Текст издания: журнал "Пробуждение", 1907, No 22.
  • Арабская Литература: Мизраим [1917] 7k   Рассказ
    Египетская легенда.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1917, No 2.
  • Арабская Литература: Наказанный обманщик [1915] 3k   Рассказ
    Африканская басня.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1915, No 21.
  • Арабская Литература: Потоп [1914] 7k   Рассказ
    (Арабская сказка).Текст издания: журнал "Вестник моды", 1914, No 39.
  • Асбьёрнсен Петер Кристен: Глупые мужья и злые жёны [1847] 5k   Рассказ
    Перевод Б. Д. Порозовской (1898).
  • Асбьёрнсен Петер Кристен: О кузнеце, которого не пустили в ад [1847] 13k   Рассказ
    Перевод Б. Д. Порозовской (1898).
  • Асбьёрнсен Петер Кристен: О хозяине, взявшемся за бабье дело [1847] 5k   Рассказ
    Перевод Б. Д. Порозовской (1898).
  • Асбьёрнсен Петер Кристен: Сказка о парне, ходившем к северному ветру просить свою муку обратно [1847] 7k   Рассказ Комментарии
    Перевод Б. Д. Порозовской (1898).
  • Асбьёрнсен Петер Кристен: Сказка про Иванушку-Дурака, превзошедшего во лжи принцессу [1847] 4k   Рассказ
    Перевод Б. Д. Порозовской (1898).
  • Афанасьев Александр Николаевич: Народные русские сказки. Том 1 [1855] 1459k   Сборник рассказов
  • Афанасьев Александр Николаевич: Народные русские сказки. Том 2 [1855] 1425k   Сборник рассказов
  • Афанасьев Александр Николаевич: Народные русские сказки. Том 3 [1855] 1479k   Сборник рассказов
  • Балобанова Екатерина Вячеславовна: Царица бурь [1896] 15k   Рассказ
  • Баранцевич Казимир Станиславович: Перламутровая тля [1906] 11k   Рассказ
  • Баранцевич Казимир Станиславович: Туманы [1904] 6k   Рассказ
  • Барыкова Анна Павловна: Грибы [1877] 6k   Рассказ
    (Из чешских народных легенд).
  • Безродная Юлия: Принцесса Кизметь [1881] 42k   Рассказ
    (Сказка).Текст издания: "Русская Мысль", No 8, 1882.
  • Блик Вильгельм: Животный эпос и легенды готтентотов [1864] 65k   Сборник рассказов
    Из сборника "Reynard the Fox in South Africa; or Hottentot Fables and Tales"I. Басни о шакале.Побежденный лев.Львиная доля.Белый человек и змея.Как гиена и шакал ели облака.Кража рыбы.Кто оказался вором?Голубка и цапля.Леопард и баран.II. Басни о черепахе. Слон и черепаха.Черепахи ...
  • Блок Александр Александрович: Сказка о той, которая не поймет ее [1907] 7k   Оценка:6.00*3   Рассказ
  • Болгарская_литература: Болгарские сказки [1923] 36k   Сборник рассказов
    Из сборника "Сказки южных славян":1. Завистливый врач.2. Клад царя Константина.3. Царь, царевна и портной.4. Господь Бог и четыре брата.5. О чёрте и блошиной шкуре.Перевод А. М. Ловягина под редакцией А. Н. Горлина.
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Волшебный конь [1885] 13k   Поэма
    Сказка.
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Знахарь [1885] 5k   Оценка:5.81*7   Стихотворение
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Мужицкая сметка [1885] 3k   Стихотворение
    Сказка в стихах.
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Сказка о Семене-малом юноше, скором гонце [1885] 17k   Поэма
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Сказка об Иване Быковиче [1885] 32k   Поэма
  • Будищев Алексей Николаевич: Лебединая песня [1901] 8k   Рассказ
    Сказка.
  • Вагнер Николай Петрович: Сказки Кота-Мурлыки [1872] 526k   Оценка:3.70*84   Сборник рассказов
    Кто был Кот-Мурлыка? (предисловие к первому изданию)ГуллиДва ИванаЛюций Комоло (восточное предание)Песенка землиВеликоеНовый годРуф и РуфинаСказкаЧудный мальчикСтарый горшокФанниБез светаБерезаДва вечераДядя БодряйКлёст (птичья драма)Папа-пряникПимперлэСапфир МирикиевичСчастьеТелепеньКотяМайор ...
  • Вагнер Николай Петрович: Сказки Кота-Мурлыки [1872] 221k   Оценка:2.73*6   Сборник рассказов
    Фея Фантаста (Вместо предисловия ко второму изданию)Нашим детям (Предисловие к третьему изданию)Макс и ВолчокЛюбовь великаяКардыганЦаревна Нанджана (Восточная сказка)Блинное царство (Масленичная сказка)
  • Вайян-Кутюрье Поль: Бедный Ослик и жирная Свинья [1935] 31k   Рассказ
    Histoire d"âne pauvre et de cochon gras.
  • Ваненко Иван: Тысяча и одна минута [1843] 201k   Сборник рассказов
    Собрание русских сказок. Книга третья.
  • Ваненко Иван: Тысяча и одна минута [1843] 207k   Сборник рассказов
    Собрание русских сказок. Книга четвертая.
  • Васнецов Виктор Михайлович: Подводная быль [1914] 86k   Рассказ
    Рассказ о том, как золотая рыбка попала в пруд и что с ней там произошло.
  • Веселитская Лидия Ивановна: Воронье пугало [1915] 18k   Рассказ
    (Сказка).
  • Вильямс Гарольд: Ворота смерти [1916] 12k   Рассказ
    Новозеландская сказка.
  • Вовчок Марко: Лемеривна [1860] 27k   Рассказ
    Сказка.
  • Галле Луи: Нурмагаль [1891] 32k   Новелла
    Восточная сказка.Перевод Веры РемезовойТекст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI, 1891.
  • Гандольф Мориц: Принцесса с золотой арфой [1900] 19k   Рассказ
    Перевод Е. Ильиной.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1900, NoNo 2, 3.
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Волшебница Ашам [1906] 8k   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: История одной девочки [1906] 10k   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Как одна маленькая девочка заснула [1906] 4k   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Книжка счастья [1906] 9k   Оценка:6.94*8   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Корейские сказки [1898] 230k   Сборник рассказов
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Курочка Куд [1896] 33k   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Новые звуки [1897] 7k   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Попугай [1906] 9k   Рассказ
    (Майкина сказка)
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Попугай [1908] 8k   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Счастье [1906] 3k   Рассказ
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Хитрая девочка [1906] 6k   Рассказ
    Вероникина сказка.
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Чёрный принц-капризука [1906] 5k   Рассказ
    Никина сказка.
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Cказка о жабе и розе [1884] 13k   Оценка:4.03*1685   Рассказ Комментарии
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Аttalea princeps [1880] 15k   Оценка:4.61*274   Рассказ Комментарии
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Лягушка-путешественница [1887] 9k   Оценка:4.78*452   Рассказ Комментарии
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Сказание о гордом Аггее [1886] 19k   Оценка:4.61*175   Рассказ Комментарии
  • Гаршин Всеволод Михайлович: То, чего не было [1882] 8k   Оценка:4.60*106   Рассказ Комментарии
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Агриков меч [1894] 7k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Аника-воин [1894] 3k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Баба хитрее черта [1894] 7k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Баба-Яга [1894] 22k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Бабья работа [1894] 4k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Бедный мужик [1894] 1k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Василиса Премудрая [1894] 30k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Ведьма-сестра [1894] 13k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Голод -- не тетка [1894] 7k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Горшеня [1894] 8k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Двугривенный [1894] 4k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Диво дивное [1894] 9k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Журавль и цапля [1894] 2k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Золото - уголья [1894] 4k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Золотой хлеб [1894] 6k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Золотые подковки [1894] 25k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Зорька-богатырь [1894] 26k   Рассказ Комментарии
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Ивашечка и ведьма [1894] 8k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Искушение [1894] 7k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Как мужик гречиху покорил [1894] 5k   Рассказ Комментарии
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Капитан Маструбин [1894] 18k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Кожаный чехол [1894] 11k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Козлы-драчуны [1894] 2k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Котома-дядька [1894] 25k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Кощей бессмертный [1894] 32k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Лубок [1894] 2k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Медведь и старуха [1894] 3k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Мена [1894] 8k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Морозко [1894] 8k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Не любо -- не слушай, а лгать не мешай [1894] 8k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Нищему подать - Богу взаймы дать [1894] 6k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Орел и Сова [1894] 2k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Повесть про плута Ермошку [1894] 26k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Правда и кривда [1894] 11k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Про жену-супроптивницу [1894] 9k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Про серебряное блюдечко и наливное яблочко [1894] 8k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Пузырек, Соломинка и Уголь [1894] 1k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Репка [1894] 2k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Солдат и Смерть [1894] 13k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Таракан-богатырь [1894] 18k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Хитрая наука [1894] 9k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Яичко [1894] 4k   Рассказ
  • Гауф Вильгельм: Александрийский шейх и его невольники [1826] 17k   Новелла
    Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Еврей Абнер, который ничего не видал [1826] 23k   Новелла
    Abner, der Jude, der nichts gesehen hat.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Жизнь Альмансора [1826] 12k   Рассказ
    Die Geschichte Almansors.Иллюстрированное издание 1912 г. (без указания переводчика).
  • Гауф Вильгельм: Караван [1825] 6k   Оценка:8.00*5   Новелла
    Die Karawane.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Карлик Hoc [1826] 63k   Новелла
    Der Zwerg Nase.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Маленький Мук [1826] 11k   Оценка:4.14*8   Рассказ
    Die Geschichte vom kleinen Muck.Иллюстрированное издание 1912 г. (без указания переводчика).
  • Гауф Вильгельм: Маленький Мук [1825] 14k   Рассказ
    Die Geschichte vom kleinen Muck.Перевод Александра Введенского (1936).
  • Гауф Вильгельм: Пещера Штинфолля [1827] 56k   Рассказ
    Die Höhle von Steenfoll.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Предание о гульдене [1827] 44k   Новелла
    Die Sage vom Hirschgulden.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Приключения Саида [1827] 86k   Новелла
    Die Abenteuer Said.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ Альмансора [1826] 29k   Новелла
    Die Geschichte Almansors.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ о калифе аисте [1825] 23k   Оценка:7.00*3   Новелла
    Die Geschichte vom Kalif Storch.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ о корабле привидений [1825] 22k   Новелла
    Die Geschichte von dem GespensterschiffПеревод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ о Маленьком Муке [1825] 36k   Новелла
    Die Geschichte vom kleinen Muck.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ об отрубленной руке [1825] 33k   Новелла
    Die Geschichte von der abgehauenen HandПеревод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Сказка о мнимом принце [1825] 46k   Оценка:5.00*3   Новелла
    Das Märchen vom falschen Prinzen.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Спасение Фатьмы [1825] 36k   Новелла
    Die Errettung Fatmes.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Харчевня в Шпессарте [1827] 13k   Новелла
    Das Wirtshaus im Spessart.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Холодное сердце [1827] 111k   Оценка:7.18*5   Новелла
    Das kalte Herz.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Человек-обезьяна [1826] 51k   Новелла
    Der Affe als Mensch.Перевод Николая Полевого.
  • Гейерстам Густав: История двух орлов [1892] 6k   Рассказ
    Эскиз.Перевод Марии Лучицкой (1892).
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Прекрасная Мелузина [1807] 19k   Рассказ
    Пересказ В. П. Авенариуса (1885).
  • Гордин Владимир Николаевич: Крест на поляне [1916] 7k   Рассказ
  • Горький Максим: Весенние мелодии [1901] 11k   Рассказ
    Фантазия.
  • Горький Максим: О маленькой фее и молодом чабане [1895] 65k   Рассказ
    Валашская сказка
  • Горький Максим: Песня о буревестнике [1901] 8k   Оценка:4.38*575   Стихотворение Комментарии
    Прослушать аудио-файл.
  • Горький Максим: Песня о Соколе [1899] 10k   Оценка:4.74*1034   Рассказ Комментарии
    Прослушать аудио-файл.
  • Горький Максим: Старуха Изергиль [1895] 43k   Оценка:5.09*2890   Рассказ Комментарии
  • Горький Максим: Хан и его сын [1895] 13k   Оценка:4.15*7   Рассказ
    Легенда.
  • Горький Максим: Хан и его сын [1896] 13k   Рассказ
  • Гофман Франц: Пестрая книжка [1860] 180k   Сборник рассказов
    Das bunte Buch.1. Обои2. Спать пора!3. Дремота4. Пощечина5. Ключъ отъ комода6. Рисовальная тетрадь7. Кожаные панталоны8. Новая курточка9. Виноградъ10. Спасеніе11. Раннее вставаніе12. Сигара13. Гусакъ14. Зубы15. Зеркало16. Подкова17. Рисунокъ18. Часы папаши19. Застѣнчивый Коля20. ...
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Двойники [1814] 114k   Новелла
    Die Doppeltgänger.Перевод Вячеслава Иванова (1922)Иллюстрации Александра Головина.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Сказка о щелкуне [1816] 119k   Новелла
    Nußknacker und Mausekönig.Текст издания: Москва, в типографии Лазаревых, 1835.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Щелкунчик и мышинный король [1816] 126k   Новелла
    Nußknacker und Mausekönig.Съ рисунками худ. Ю. Я. Кремеръ.Издание Д. И. Тимковского. Москва, 1898.
  • Гоцци Карло: Ворон [1761] 193k   Пьеса
    (Il Corvo)Трагикомическая сказка для театра в пяти действиях.Перевод Якова Блоха (1923).
  • Гоцци Карло: Счастливые нищие [1764] 179k   Пьеса
    (I pitocchi fortunati).Трагикомическая сказка в трех действиях.Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник
  • Гоцци Карло: Турандот [1762] 246k   Пьеса
    (Turandot).Трагикомическая китайская сказка для театра в пяти действиях.Перевод Михаила Осоргина (1923).
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Былина о Микуле Буяновиче [1924] 639k   Роман Комментарии
    Первое сказание: Из песни слово. Второе сказание: Сказка о кладах. Третье сказание: Царь Буян. Послесказание.
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Златоглав [1939] 171k   Поэма
    Эпическая сказка.
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Хан-Алтай [1927] 57k   Сборник рассказов
    Сказка в семи главах.I. Певец-пастух налаживает домру.II. Когда впервые Ойрот пришел.III. Ойрот-пастух в горах думает.IV. Катын-Су - сама любовь.V. Урсул-Ойрот с озером Джайлю прощается.VI. Урсул-Ойрот-Пастух в Богатыря-гору превращается.VII. Катын-Су великой рекой между гор разливается. ...
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Аленький цветочек [1812] 7k   Рассказ
    Der liebste Roland.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бабушка Голлэ [1812] 8k   Рассказ
    Frau Holle.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Барабанщик [1857] 20k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Барабанщик [1815] 23k   Рассказ
    Der Trommler.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедная мать [1815] 3k   Рассказ
    Das alte Mütterchen.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедный батрак на мельнице и кошечка [1815] 8k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедный мальчик в могиле [1857] 7k   Оценка:5.90*6   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедняк и богач [1815] 9k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Безручка [1812] 10k   Рассказ
    Das Mädchen ohne Hände.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белая змея [1812] 9k   Оценка:5.04*13   Рассказ
    Die weisse Schlange.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белая змея [1812] 9k   Рассказ
    Die weisse SchlangeПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белая и черная невесты [1815] 8k   Оценка:6.00*3   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белоснежка и Розочка [1815] 14k   Оценка:7.00*3   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белоснежка [1815] 22k   Рассказ
    Schneewittchen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Брат Весельчак [1812] 19k   Рассказ
    Bruder LustigПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Братец и сестрица [1812] 14k   Оценка:6.93*7   Рассказ
    Brüderchen und SchwesterchenПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Братец и сестрица [1812] 11k   Рассказ Комментарии
    Brüderchen und Schwesterchen.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Братец и сестрица [1812] 14k   Рассказ
    Brüderchen und Schwesterchen.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бременские музыканты [1812] 7k   Оценка:4.85*66   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бременские музыканты [1812] 8k   Рассказ
    Die Bremer Stadtmusikanten.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: В пути [1815] 3k   Рассказ
    Другой вариант названия: "На пути на дороге"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ваня и Груня [1812] 13k   Рассказ
    Hänsel und GretelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Великан и портной [1857] 5k   Рассказ
    Der Riese und der SchneiderПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Великан и портной [1857] 4k   Рассказ
    Der Riese und der SchneiderПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Великан [1815] 7k   Рассказ
    Der junge Riese.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Веретено, ткацкий челнок и иголка [1857] 6k   Статья
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Веретено, челнок и иголка [1815] 7k   Рассказ
    Spindel, Weberschiffchen und Nadel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Верный Иван [1812] 14k   Рассказ
    Der treue Johannes.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Верный Иван [1812] 21k   Рассказ
    Der treue Johannes.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Верный Иоганн [1812] 17k   Оценка:7.46*7   Рассказ
    Der treue JohannesПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вестники Смерти [1815] 5k   Рассказ
    Die Boten des Todes.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и лис [1812] 4k   Оценка:3.92*4   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и семеро маленьких козлят [1812] 6k   Оценка:7.32*15   Статья
    Der Wolf und die sieben jungen GeißleinПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и семь козлят [1812] 8k   Рассказ
    Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и человек [1812] 3k   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вор и его учитель [1812] 4k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Воробей и его четверо деток [1815] 5k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ворониха [1815] 12k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Ворона"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вошка и блошка [1812] 4k   Оценка:5.62*4   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Время жизни [1857] 4k   Статья
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Всякий сброд [1812] 4k   Рассказ
    Das LumpengesindelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Всякий сброд [1812] 5k   Рассказ
    Das Lumpengesindel.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вшестером, целый свет обойдем [1812] 12k   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Выбор жены [1815] 2k   Рассказ
    Die Brautschau.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Выгодная торговля [1812] 9k   Рассказ
    Der gute HandelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Выпь и удод [1815] 2k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ганс - мой ежик [1815] 11k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ганс женится [1815] 3k   Статья
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ганс-Игрок [1812] 3k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гвоздичка [1812] 11k   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гвоздь [1857] 2k   Рассказ
    Der Nagel.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гвоздь [1857] 2k   Рассказ
    Der Nagel.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
    • Страниц (6): 1 2 3 4 5 6
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru