Lib.ru: "Классика": Юмор и сатира

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (19880)
Поэзия (5698)
Драматургия (2259)
Переводы (10848)
Сказки (1155)
Детская (2020)
Мемуары (3308)
История (2758)
Публицистика (18533)
Критика (15549)
Философия (1129)
Религия (1043)
Политика (392)
Историческая проза (880)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1417)
Путешествия (558)
Правоведение (103)
Этнография (323)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (327)
Справочная (8446)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2315)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (562)
Повесть (2078)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12368)
Поэма (808)
Сборник стихов (2505)
Стихотворение (2084)
Эссе (253)
Очерк (8885)
Статья (33730)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2157)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (752)
Переписка (2374)
Дневник (247)
Речь (752)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Детский остров
Б. В. Казанский

Бларамберг П.И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6486
 Произведений: 74623

01/05 ОТМЕЧАЕМ:
 Аддисон Д.
 Байнс Э.
 Безродная Ю.
 Благовещенский Н.А.
 Данте А.
 Кокошкин Ф.Ф.
 Корелли М.
 Краинский Н.В.
 Лазаревич Л.
 Ланн Е.Л.
 Прево М.
 Путилин И.Д.
 Ремезов Н.В.
 Успенский Н.В.
 Хвощинская Н.Д.
 Хомяков А.С.
Страниц (8): 1 2 3 4 5 6 7 8
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Площадь на колесах [1924] 4k   Рассказ
    Дневник гениального гражданина Полосухина.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: По голому делу [1924] 2k   Рассказ
    (Письмо).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: По поводу битья жен [1925] 4k   Очерк
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: По телефону [1924] 6k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Повесили его или нет [1924] 6k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Повестка с государем императором [1924] 3k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Под мухой [1924] 3k   Рассказ
    (Сцена с натуры).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Пожар [1925] 4k   Рассказ
    (С натуры).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Похождения Чичикова [1922] 24k   Рассказ
    Поэма в двух пунктах с прологом и эпилогом.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Праздник с сифилисом [1925] 6k   Рассказ
    По материалу, заверенному Лака-Тыжменским сельсоветом.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: При исполнении святых обязанностей [1925] 6k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Приключение покойника [1924] 5k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Приключения стенгазеты [1925] 5k   Рассказ
    (ее собственный дневник).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Проглоченный поезд [1924] 3k   Рассказ
    Рассказ рабочего.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Просвещение с кровопролитием [1924] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Пустыня Сахара [1924] 11k   Очерк
    Мучительное умирание от жажды в I действии и 8 картинах.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Пьяный паровоз [1926] 7k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Работа достигает 30 градусов [1925] 6k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Радио-Петя [1926] 7k   Рассказ
    (Записки пострадавшего).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Развратник [1926] 5k   Рассказ
    (Разговорчик).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Рассказ Макара Девушкина [1924] 5k   Рассказ
    (Брюки и выборы).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Рассказ про Поджилкина и крупу [1924] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Рассказ рабкора про лишних людей [1924] 3k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Ре-ка-ка [1924] 4k   Очерк
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Ревизия [1925] 4k   Рассказ
    (из рабкоровских сцен с натуры).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Ряд изумительных проектов [1925] 3k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: С наступлением темноты [1925] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Самогонное озеро [1923] 12k   Рассказ
    (Повествование).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Самоцветный быт [1923] 8k   Очерк
    Из моей коллекции.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Сапоги-невидимки [1924] 6k   Рассказ
    Рассказ.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Свадьба с секретарями [1925] 3k   Рассказ
    (Подлинное письмо рабкора Толкача).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Сентиментальный водолей [1925] 7k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Серия ноль шесть No 0660243 [1924] 10k   Очерк
    Истинное происшествие.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Сильнодействующее средство [1924] 6k   Очерк
    Пьеса в 1-м действии.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Смуглявый матерщинник [1924] 2k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Смычкой по черепу [1925] 5k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Собачья жизнь [1924] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Сотрудник с массой, или свинство по профессиональной линии [1924] 6k   Рассказ
    (Рассказ-фотография).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Спектакль в Петушках [1924] 4k   Очерк
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Спиритический сеанс [1922] 15k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Стенка на стенку [1924] 6k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Столица в блокноте [1923] 33k   Очерк
    I. Бог Ремонт.II. Гнилая интеллигенция.III. Cверхъестественный мальчик.IV. Триллионер.V. Человек во фраке.VI. Биомеханическая глава.VII. Ярон.VIII. Во что обходится курение.IX. Золотой век.X. Красная палочка.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Страдалец-папаша [1925] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Счастливчик [1924] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Тайна несгораемого шкафа [1926] 11k   Рассказ
    Маленький уголовный роман.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Тайны Мадридского двора [1923] 6k   Очерк
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Таракан [1925] 16k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Типаж [1926] 7k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Торговый дом на колесах [1924] 7k   Очерк
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Три вида свинства [1924] 5k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Три копейки [1924] 3k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Увертюра Шопена [1924] 4k   Рассказ
    Неприятный рассказ (по материалам рабкора).
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Угрызаемый хвост [1925] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Удачные и неудачные роды [1925] 2k   Рассказ
    558-го рабкора рассказ.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Целитель [1925] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Чаша жизни [1922] 10k   Очерк
    Веселый московский рассказ с печальным концом.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Человек с градусником [1925] 5k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Чемпион мира [1925] 9k   Рассказ
    Фантазия в прозе.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Чертовщина [1925] 5k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Шпрехен зи дейтч? [1925] 4k   Рассказ
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Электрическая лекция [1924] 6k   Очерк
  • Булгаков Федор Ильич: Всесветное остроумие [1893] 14k   Очерк
  • Булгарин Фаддей Венедиктович: Опыт Сатирического Словаря [1826] 6k   Очерк
  • Бухов Аркадий Сергеевич: Иностранец [1935] 6k   Рассказ
  • Бухов Аркадий Сергеевич: Конец Шерлока Холмса [1918] 13k   Рассказ
  • Бухов Аркадий Сергеевич: Новое в психологии [1916] 129k   Очерк
  • Бухов Аркадий Сергеевич: Счастливый случай [1935] 12k   Рассказ
  • Буш Вильгельм: Макс и Мориц, или Два шалуна [1865] 24k   Оценка:8.26*5   Поэма
    Max und Moritz -- Eine Bubengeschichte in sieben Streichen.Перевод Константина Льдова (1890).
  • Бэрнанд Ф. С.: Заметки нервного человека [1895] 92k   Очерк
    Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 9, 1895.Перевод Леонида Полонского.
  • Варенцов Александр Николаевич: Параллели [1907] 2k   Очерк
  • Варенцов Александр Николаевич: Получил рассчет [1907] 1k   Очерк
  • Василевский Лев Маркович: Зиновьева-Аннибал. Электричество [1907] 2k   Рассказ
  • Вейнберг Павел Исаевич: Два анекдота [1873] 2k   Рассказ
    Родная речьНожками...
  • Вейнберг Павел Исаевич: Зверей обозревают [1909] 6k   Рассказ
    (Сцена).Текст издания: журнал "Пробуждение", 1909 No 22.
  • Вейнберг Павел Исаевич: Мысль [1907] 14k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Пробуждение", 1907 No 12.
  • Вейнберг Павел Исаевич: Сцены из еврейского быта [1870] 78k   Оценка:6.46*4   Сборник рассказов
    С.-Петербург. Типография А. Каспари, 1870.Экзамен в еврейском училище.Хочу ехать в ОдессуРазносчикВ Мировом СудеСвидетелиБелый ЛебедьУ кассы ТеатраЯ думаю!Почетное ГражданствоАнекдоты:ВексельБубликПлавай!Мыши.
  • Вейнберг Павел Павлович: Ворохов в Петербурге [1907] 309k   Повесть
    I. Наша богема. II. Наша драматическая школа. III. Жизнь в комнатах.
  • Венгерская Литература: Вне дома [1910] 6k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Пробуждение", 1910, No 21.
  • Венский Евгений: Без политики [1928] 4k   Рассказ
  • Венский Евгений: Богоспасаемые [1926] 5k   Рассказ
  • Венский Евгений: В медвежьем углу [1926] 7k   Рассказ
  • Венский Евгений: В тылу [1916] 275k   Сборник стихов
    Вместо предисловияС клыками.Марь Иванна Д"АркГрафиня - мать солдатскаяКузина милосердияБеженцыРазныеГеройПробуждениеСийесы.ПрелюдияПров Фомич с ИльинкиС Литейнаго, 46Митька из Португальского банкаКоординацияВаше благородие, как же это?Ильинка себя оказываетCher AlleeСредние.В ...
  • Венский Евгений: Весеннее [1926] 7k   Рассказ
  • Венский Евгений: Двадцать два несчастья [1928] 5k   Рассказ
  • Венский Евгений: Дымчатый Пинкертон [1926] 12k   Рассказ
  • Венский Евгений: Загвоздка [1926] 6k   Рассказ
  • Венский Евгений: Икономика [1926] 5k   Рассказ
    (Подлинное происшествие в затоне "Памяти Парижской Коммуны", на Волге).
  • Венский Евгений: Московское [1928] 7k   Рассказ
    (Рассказ об одном повешенном).
  • Венский Евгений: Новый быт [1928] 7k   Рассказ
  • Венский Евгений: Первый блин [1926] 7k   Рассказ
  • Венский Евгений: Плакаты [1928] 2k   Рассказ
  • Венский Евгений: Повадился кувшин... [1928] 4k   Рассказ
  • Венский Евгений: Протест [1928] 2k   Рассказ
  • Венский Евгений: Реальный метод [1926] 6k   Рассказ
  • Венский Евгений: Ряса [1926] 8k   Рассказ
  • Венский Евгений: Святая простота [1926] 7k   Рассказ
  • Венский Евгений: Семо и овамо [1926] 3k   Рассказ
  • Венский Евгений: Теплые ребята [1926] 4k   Рассказ
  • Венский Евгений: Три штафеты [1926] 3k   Рассказ
  • Венский Евгений: Труба антихристова [1928] 3k   Рассказ
    (Письмо в редакцию).
  • Венский Евгений: Физилогическая потребность [1928] 6k   Рассказ
  • Волков Михаил Иванович: Летропикация [1921] 21k   Рассказ
  • Волокитин Николай Иванович: Полный любовный письмовник... [1906] 346k   Книга очерков
  • Вольтер: Эпиграммы и экспромты [1778] 9k   Сборник стихов
    Epigrammes et impromptue.1. "Aliboron, de la goutte attaqué..."2. A une dame de Genève qui prêchait l"auteur sur la Trinité3. A M. de ***, en réponse à des vers que la Société de la Tolérance de Bordeaux lui avait envoyés1. ...
  • Вудхаус Пелам: Без замены штрафом [1925] 35k   Рассказ
    Without the Option.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Без пяти минут миллионер [1912] 20k   Рассказ
    The Tuppenny Millionaire.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Жасминный домик [1925] 38k   Рассказ
    Honeysuckle Cottage.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Женитьба Вильфреда [1926] 25k   Рассказ
    A Slice of Life.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Землетрясение [1927] 25k   Рассказ
    The Story of William (It Was Only a Fire).Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Любовь и бульдог [1910] 33k   Рассказ
    Love Me, Love My Dog.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Мистер Поттер лечится покоем [1926] 23k   Рассказ
    Mr. Potter Takes a Rest Cure.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Находчивость Дживса [1926] 27k   Рассказ
    The Inferiority Complex of Old Sippy.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Несравненный Дживс [1923] 72k   Рассказ
    The Inimitible Jeeves.Перевод Сергея Колбасьева (1929).
  • Вудхаус Пелам: Секретарь министра [1926] 31k   Рассказ
    Jeeves and the Impending Doom.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Серебряный кубок [1915] 14k   Рассказ
    At Geisenheimer"s.Текст издания: журнал "Огонекъ", No 41, 1915.
  • Вудхаус Пелам: Слоновое средство [1926] 28k   Рассказ
    Mulliner"s Buck-U-Uppo.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Сорванец девчонка [1924] 29k   Рассказ
    Something Squishy.Перевод Е. Толкачева (1928).
  • Вудхаус Пелам: Школа детективных рассказов [1929] 17k   Рассказ
    Перевод Ксении Ксаниной (1929).
  • Гальский Яков: "Здравствуй, дорогой Аркадий!" [1921] 11k   Рассказ
  • Гашек Ярослав: "Счастливый очаг" [1911] 81k   Рассказ
    Šťastný domov.
  • Гашек Ярослав: Возвращение [1921] 34k   Рассказ
    Так же под названием: "И отряхнул прах от ног своих".
  • Гашек Ярослав: Исповедь старого холостяка [1912] 44k   Рассказ
    Zpověď starého mládence.Как я пришивал пуговицы к брюкам / Jak jsem si přišíval knoflík ke kalhotámКак я варил яйца всмятку / Vařím si vejce na měkoКак выглядят женщины / Jak vypadaji ženyПрогулка в женском обществе ...
  • Гашек Ярослав: Как пан Караус начал пить [1913] 5k   Рассказ
    Jak se stal pan Karaus alkoholikem.
  • Гашек Ярослав: Как Юн-Сен сделался христианином [1930] 9k   Поэма
  • Гашек Ярослав: Как я спас утопающего [1913] 8k   Рассказ
    Jak jsem zachránil život jednomu člověku.
  • Гашек Ярослав: Мертвый избиратель [1914] 8k   Рассказ
    Pohádka o mrtvém voliči.
  • Гашек Ярослав: Поп и мулла [1912] 7k   Рассказ
    Srbský pop Bogumirov a koza od muftiho Izrima.Также под названием "Коза и всемогущий бог".
  • Гашек Ярослав: Трезвенники [1914] 9k   Рассказ
    Sylvestr abstinentů.
  • Геденстьерна Альфред: Собака г-на Бломберга [1899] 13k   Рассказ
    Перевод со шведского В. Смирнова.Текст издания: журнал "Живописное обозрение", 1899, No 7.
  • Герман Игнат: Река стала [1893] 12k   Рассказ
    Журнал "Русский Вестник", 1893, No 9.
  • Герман Игнат: Спирит [1893] 13k   Рассказ
    Журнал "Русский Вестник", 1893, No 9.
  • Гильд И.: Общество поставки привидений [1913] 13k   Рассказ
    Синий журнал. 1913. No 19, 10 мая.
  • NewГликман Давид Иосифович: Из современных разговоров [1907] 1k   Очерк
  • NewГликман Давид Иосифович: Кадет, Трудовик и Союзник [1907] 2k   Рассказ
  • NewГликман Давид Иосифович: На публичной лекции [1907] 1k   Очерк
  • Гольдони Карло: Дачная лихорадка [1761] 147k   Пьеса
    Комедия в трех действиях.(Le smanie per la villeggiatura).Перевод Н. Н. Соколовой (1959).
  • Гораций: Сатиры или Беседы [1763] 475k   Сборник стихов
    Книга перваяСатира I. ТанталСатира II. КупиеннийСатира III. ТигеллийСатира IV. КриспинСатира V. Веселая дорогаСатира VI. ТуллийСАТИРА VII. РупилийСатира VIII. ПриапСатира IX. Скучная встречаСатира X. ЛуцилийКнига втораяСатира I. ТребатийСатира II. ОфеллСатира III. ДамазиппСатира IV. ...
  • NewГорный Сергей: Как я стал знаменитостью [1902] 8k   Рассказ
  • Горький Максим: Афоризмы [1906] 3k   Миниатюра
    Правила и изречения.Изречения и правила.Афоризмы и максимы.
  • Горький Максим: И еще о чёрте [1905] 13k   Рассказ
  • Горький Максим: Несколько дней в роли редактора провинциальной газеты [1895] 53k   Рассказ
    Прекрасная тема для остроумных людей(Перевод с американского).
  • Горький Максим: О писателе, который зазнался [1901] 24k   Рассказ Комментарии
  • Горянский Валентин: Избранные стихотворения [1918] 16k   Сборник стихов
    Предусмотрительный ("Жена крестиком вышивает козленка...") Cвободомыслящий("Я еще не встречал такой замечательной книги!..") Политик("Я, знаете ли, ужасный пессимист...") Лебедь ("Никто не верил, что я поэт...") Живописец Пчелкин ("У кого ...
  • Горянский Валентин: Стихотворения [1917] 171k   Сборник стихов
    ПредусмотрительныйБудьте сдержанны!СимметрияСвободомыслящийМаленькая поэмаПамяти Фомы ОпискинаПаранька Щербатая. СказкаИмпровизацияТоня-изменницаСеренадаПолитикДеловойСказка о домовомЗапасныеСознательный читательРазливКрутькиО здравииНастроения боговМашенькаПеред РождествомПриметаМолитва ...
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Житейские воззрения кота Мурра [1821] 810k   Роман
    Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern.Перевод Костантина Бальмонта (1893).
  • Губер Петр Константинович: Саллюстий Ксенофонтович Голубикин [1915] 35k   Рассказ
  • Гуревич Исидор Яковлевич: Налог [1917] 5k   Рассказ
  • Д-Актиль Анатолий Адольфович: Колеса и полозья [1933] 4k   Стихотворение
  • Декобра Морис: Дело о теленке [1926] 7k   Рассказ
    Le veau.Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 4.
  • Джеймс Генри: Связка писем [1878] 77k   Рассказ
    A Bundle of LettersРусский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Адмирал Петерс [1903] 30k   Рассказ
    Admiral Peters.
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Бенефис [1897] 33k   Рассказ
    A Benefit Performance.
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Билль-копилка [1902] 26k   Рассказ
    The Money box.Русский перевод 1929 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: В павлиньих перьях [1896] 27k   Рассказ
    In Borrowed Plumes.Перевод Марианны Кузнец (1926).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: В павлиньих перьях [1910] 18k   Рассказ
    Fine Feathers.Перевод О. А. Ш. (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: В семье [1907] 23k   Рассказ
    In the Family.Русский перевод 1907 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Весельчак [1911] 23k   Рассказ
    Fine Feathers.Перевод Н. Я. Г. (1912).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Военная контрабанда [1896] 21k   Рассказ
    Contraband of WarПеревод В. А. и Л. А. Шполянских (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Все дело в платье [1899] 22k   Рассказ
    A Question of Habit.
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Выигрыш [1912] 26k   Рассказ
    Prize Money.Перевод Н. Сандровой (1912).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Глава семейства [1909] 29k   Рассказ
    The Head of the Family.Перевод П. Успенского (1910).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Глава семьи [1909] 29k   Рассказ
    Head of the Family.Перевод М. Травиной (1912).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Горе-механик [1894] 9k   Рассказ
    A Case of Desertion.Русский перевод 1911 (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Дальний родственник [1906] 27k   Рассказ
    A Distant Relative.
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Друзья в нужде [1910] 29k   Рассказ
    Friends in Need.Перевод П. Успенского (1910).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Друзья познаются в несчастии [1909] 28k   Рассказ
    Friends in Need.Перевод Марианны Кузнец (1925).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Женился [1895] 15k   Рассказ
    Mated.Русский перевод 1911 (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Заколдованное золото [1911] 26k   Рассказ
    Fairy Gold.Перевод Марианны Кузнец (1925).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Заморский дядюшка [1910] 25k   Рассказ
    The old man of the sea.Перевод Евгений Толкачева (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Знаменитый фокусник [1903] 24k   Рассказ
    Odd Charges.Русский перевод 1926 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Золотое предприятие [1900] 28k   Рассказ
    A Golden Venture.Русский перевод 1915 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Испытание [1906] 31k   Рассказ
    The Test.Перевод Зиновия Львовского (1911).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Любитель дисциплины [1898] 15k   Рассказ
    A Disciplinarian.Русский перевод 1907 (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Муж миссис Пирс [1906] 23k   Рассказ
    Alf"s Dream.Перевод Евгени Толкачева (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Нашла коса на камень [1898] 29k   Рассказ
    Two Of A Trade.
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Пассажир [1897] 16k   Рассказ
    The Cabin Passenger.
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Пассажирка [1899] 18k   Рассказ
    A Question of Habit.Перевод П. Успенского (1910).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Победа Блунделля [1903] 30k   Рассказ
    Blundell"s Improvement.Перевод Н. Сандровой (1912).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Под чужим флагом [1899] 23k   Рассказ
    False Colours.Русский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Помешательство м-ра Листера [1898] 22k   Рассказ
    The Madness of Mr. Lister.Перевод Марианны Кузнец (1926).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Привередливые привидения [1896] 30k   Рассказ
    "Choice Spirits"Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Принудительная работа [1900] 24k   Рассказ
    Hard Labour.Перевод Е. М. Студенской (1903).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Провожатый мистрисс Банкер [1895] 17k   Рассказ
    Mrs Bunker"s Chaperon.Перевод Зиновия Львовского (1911).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Сбежавший жених [1909] 25k   Рассказ
    Odd Man Out.Перевод М. Травиной (1912).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Святой братец [1897] 17k   Рассказ
    Brother Hutchins.Перевод Марианны Кузнец (1925).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Серый попугай [1912] 23k   Рассказ
    The Grey Parrot.Перевод Н. Сандровой (1912).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Скверный случай [1926] 20k   Рассказ
    Bed Cases.Перевод Евгения Толкачева (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Сон в руку [1906] 19k   Рассказ
    The Dreamer.Перевод Евгений Толкачева (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Спасайся кто может [1898] 14k   Рассказ
    A Disciplinarian.Русский перевод 1926 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Спасительная гавань [1895] 21k   Рассказ
    A Harbor of Refuge.Русский перевод 1928 (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Среди океана [1896] 17k   Рассказ
    In Mid-Atlantic.Перевод Марианны Кузнец (1926).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Старый моряк [1910] 18k   Рассказ
    The Old Man of the SeaПеревод О. А. Ш. (1926).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Старый моряк [1910] 30k   Рассказ
    The Old Man of the SeaПеревод Н. Я. Г. (1912).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Суеверие спасло! [1907] 21k   Рассказ
    Keeping Up Appearances.Русский перевод 1907 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Удачное совпадение [1900] 30k   Рассказ
    An Adulteration Act.Русский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Универсальное лекарство [1895] 16k   Рассказ
    A Change of Treatment.Русский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Усыновление [1901] 15k   Рассказ
    A Marked Man.Перевод Евгения Толкачева (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Филантроп [1911] 21k   Рассказ
    The Guardian Angel.Перевод Евгения Толкачева (1927).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Хитрость [1905] 27k   Рассказ
    The Nest Egg.Перевод Марианны Кузнец (1926).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Хорошее отношение к животным [1910] 20k   Рассказ
    Watch-Dogs.Русский перевод 1926 г. (без указания переводчика).
    • Страниц (8): 1 2 3 4 5 6 7 8
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru