Lib.ru: "Классика": Сказки

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (12326)
Поэзия (3754)
Драматургия (1532)
Переводы (5743)
Сказки (982)
Детская (1426)
Мемуары (2165)
История (1299)
Публицистика (6453)
Критика (8580)
Философия (593)
Религия (320)
Политика (176)
Историческая проза (528)
Биографическая проза (393)
Юмор и сатира (488)
Путешествия (287)
Правоведение (68)
Этнография (205)
Приключения (766)
Педагогика (77)
Психология (36)
География (131)
Справочная (3654)
Антропология (36)
Филология (35)
Зоология (38)
Эпистолярий (1027)
Ботаника (3)
ФОРМЫ:
Роман (1702)
Глава (446)
Повесть (1332)
Сборник рассказов (336)
Рассказ (7900)
Поэма (564)
Сборник стихов (1717)
Стихотворение (1236)
Эссе (142)
Очерк (4632)
Статья (15392)
Песня (30)
Новелла (443)
Миниатюра (63)
Пьеса (1445)
Интервью (7)
Басня (18)
Баллада (2)
Монография (138)
Трактат (88)
Книга очерков (361)
Переписка (1094)
Дневник (169)
Речь (242)
Описание (488)
Стихотворение в прозе (1)

РУЛЕТКА:
Мартин Иден
От "врагов

Дюма А.


ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 3767
 Произведений: 40106

21/10 ОТМЕЧАЕМ:
 Абрамов Я.В.
 Антокольский М.М.
 Глаголев С.С.
 Де-Амичис Э.
 Кольридж С.Т.
Страниц (5): 1 2 3 4 5
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белая змея [1812] 9k   Оценка:5.93*18   Рассказ
    Die weisse Schlange.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Одоевский Владимир Федорович: Городок в табакерке [1834] 17k   Оценка:5.92*813   Рассказ Комментарии
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бременские музыканты [1812] 7k   Оценка:5.92*100   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович: Карась-идеалист [1884] 23k   Оценка:5.89*232   Рассказ Комментарии
  • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович: Премудрый пискарь [1883] 11k   Оценка:5.87*1506   Рассказ Комментарии
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Аttalea princeps [1880] 15k   Оценка:5.85*361   Рассказ Комментарии
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Сказки и легенды [1902] 201k   Оценка:5.84*15   Сборник рассказов
    Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916). Почему кит ест только мелких рыбок Как на спине верблюда появился горб Как на коже носорога появились складки Как леопард стал пятнистым Слон-дитя Просьба старого кенгуру Как появились броненосцы Как было написано первое письмо Как была составлена ...
  • Гаршин Всеволод Михайлович: То, чего не было [1882] 8k   Оценка:5.83*93   Рассказ Комментарии
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Семь воронов [1812] 6k   Оценка:5.83*8   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Лягушка-путешественница [1887] 9k   Оценка:5.82*646   Рассказ Комментарии
  • Черный Саша: Антошина беда [1932] 14k   Оценка:5.78*16   Рассказ
    Так-то оно, братцы, все и обошлось. Антошке - возврат имущества, Брудастому - эпитимья, шестой роте - ни суда, ни позора, Ангелам-Хранителям- беспечный спокой.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царевна Шиповник [1812] 8k   Оценка:5.78*11   Рассказ
    Dornröschen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шиповничек [1812] 8k   Оценка:5.77*40   Рассказ Комментарии
    Сюжет, более известный как "Спящая красавица".Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Снегурочка [1812] 19k   Оценка:5.76*47   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Андерсен Ганс Христиан: Райский сад [1838] 29k   Оценка:5.76*6   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Жуковский Василий Андреевич: Тюльпанное дерево [1845] 12k   Оценка:5.75*21   Поэма
    Стихотворное переложение прозаической сказки братьев Гримм "О миндальном дереве".
  • Черный Саша: Солдат и русалка [1932] 8k   Оценка:5.75*19   Рассказ
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказка о том, кто ходил страху учиться [1812] 20k   Оценка:5.74*28   Рассказ Комментарии
    Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen.Другой вариант названия: "Сказка о добром молодце, который страха не знал"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Даль Владимир Иванович: Сказки [1857] 86k   Оценка:5.74*15   Сборник рассказов
    Сказка о Шемякином судеСказка о похождениях черта-послушника СидораСказка о Георгии храбром и о ВолкеСказка о баранах
  • Сомов Орест Михайлович: Русалка [1831] 16k   Оценка:5.72*40   Рассказ Комментарии
    Малороссийское предание.
  • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович: Дикий помещик [1869] 16k   Оценка:5.71*3594   Рассказ Комментарии
  • Лермонтов Михаил Юрьевич: Ашик-Кериб [1837] 20k   Оценка:5.70*563   Рассказ Комментарии
    Турецкая сказка.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Дружба кошки и мышки [1812] 6k   Оценка:5.70*27   Рассказ
    Katze und Maus in Gesellschaft.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Даль Владимир Иванович: Сказки [1839] 57k   Оценка:5.69*15   Сборник рассказов
    Сказка о Иване Молодом Сержанте, Удалой Голове, без роду, без племени, спроста без прозвищаСказка о бедном Кузе бесталанной голове и о переметчике Будунтае
  • Погорельский Антоний: Черная курица, или Подземные жители [1829] 59k   Оценка:5.65*1229   Глава Комментарии
    Волшебная повесть для детей.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три брата [1815] 4k   Оценка:5.61*53   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Андерсен Ганс Христиан: Дюймовочка [1835] 21k   Оценка:5.61*15   Рассказ Комментарии
    TommeliseПеревод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умная дочь крестьянина [1815] 8k   Оценка:5.61*8   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Сказание о гордом Аггее [1886] 19k   Оценка:5.60*232   Рассказ Комментарии
  • Андерсен Ганс Христиан: Ель [1844] 17k   Оценка:5.58*63   Рассказ
    Grantræet.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Жуковский Василий Андреевич: Война мышей и лягушек [1831] 20k   Оценка:5.57*23   Поэма
    Отрывок из неконченной повести.
  • Гауф Вильгельм: Маленький Мук [1826] 11k   Оценка:5.55*14   Рассказ
    Die Geschichte vom kleinen Muck.Иллюстрированное издание 1912 г. (без указания переводчика).
  • Чарская Лидия Алексеевна: Дочь Сказки [1912] 22k   Оценка:5.53*26   Рассказ
  • Жуковский Василий Андреевич: Сказка о царе Берендее, [1831] 29k   Оценка:5.51*391   Поэма Комментарии
    о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ленивый Гейнц [1815] 5k   Оценка:5.50*7   Рассказ
    Другой вариант названия: "Ленивый Хайнц"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три фельдшера [1815] 6k   Оценка:5.48*4   Рассказ Комментарии
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Жуковский Василий Андреевич: Марьина Роща [1808] 62k   Оценка:5.47*10   Рассказ
    Старинное предание.
  • Гаршин Всеволод Михайлович: Cказка о жабе и розе [1884] 13k   Оценка:5.45*1532   Рассказ Комментарии
  • Мамин-Сибиряк Д. Н.: Алёнушкины сказки [1883] 128k   Оценка:5.43*141   Сборник рассказов
    ПрисказкаСказка про храброго Зайца - длинные уши, косые глаза, короткий хвостСказочка про КозявочкуСказка про Комара Комаровича - длинный нос и про мохнатого Мишу - короткий хвостВанькины имениныСказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста ЯшуСказка о том, как ...
  • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович: Медведь на воеводстве [1884] 23k   Оценка:5.42*613   Рассказ Комментарии
  • Вагнер Николай Петрович: Сказки Кота-Мурлыки [1872] 526k   Оценка:5.41*141   Сборник рассказов
    Кто был Кот-Мурлыка? (предисловие к первому изданию)ГуллиДва ИванаЛюций Комоло (восточное предание)Песенка землиВеликоеНовый годРуф и РуфинаСказкаЧудный мальчикСтарый горшокФанниБез светаБерезаДва вечераДядя БодряйКлёст (птичья драма)Папа-пряникПимперлэСапфир МирикиевичСчастьеТелепеньКотяМайор ...
  • Черный Саша: Мирная война [1932] 11k   Оценка:5.37*50   Рассказ
  • Перро Шарль: Спящая красавица в лесу [1697] 6k   Оценка:5.36*7   Рассказ
    La Belle au bois dormant.Пересказ Анны Зонтаг (1864).
  • Одоевский Владимир Федорович: Сказки дедушки Иринея [1841] 208k   Оценка:5.33*157   Сборник рассказов
    Бедный Гнедко, Городок в табакерке, Житель Афонской горы, Мороз Иванович, О четырёх глухих, Отрывки из журнала Маши, Разбитый кувшин, Столяр, Червячок, Шарманщик, Анекдоты о муравьях, Серебряный рубль, Сиротинка, Два дерева.
  • Лесков Николай Семенович: Левша [1881] 64k   Оценка:5.32*3192   Рассказ Комментарии
    Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе.
  • Андерсен Ганс Христиан: Красные башмачки [1845] 12k   Оценка:5.28*13   Рассказ
    De røde SkoeПеревод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Сологуб Федор: Мудрые девы [1910] 11k   Оценка:5.28*9   Рассказ Комментарии
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Красная Шапочка [1812] 6k   Оценка:5.26*24   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Телешов Николай Дмитриевич: Покровитель мышей [1911] 3k   Оценка:5.25*5   Рассказ
  • Одоевский Владимир Федорович: Игоша [1833] 12k   Оценка:5.22*141   Рассказ Комментарии
  • Перро Шарль: Красавица, спящая в лесу [1697] 19k   Оценка:5.19*8   Рассказ
    La Belle au bois dormant.Русский перевод 1868 г. (без указания переводчика).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и лис [1812] 4k   Оценка:5.16*6   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Зелинский Фаддей Францевич: Сказочная древность [1921] 802k   Оценка:5.05*11   Сборник рассказов
    Предисловие. Глава I Кадм и Кадмиды. Глава II Персей. Глава III Аргонавты. Глава IV Геракл. Глава V Лабдакиды. Глава VI Афины. Глава VIII Конец царства сказки.
  • Чарская Лидия Алексеевна: Царевна Льдинка [1912] 24k   Оценка:5.03*55   Рассказ
  • Одоевский Владимир Федорович: Пёстрые сказки с красным словцом [1833] 171k   Оценка:5.02*56   Сборник рассказов Комментарии
    В авт. сборник сатирических сказок вошли следующие произведения: "Реторта", Сказка о мёртвом теле...", "Жизнь и похождения одного из здешних обывателей в стеклянной банке, или Новый Жоко", "Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу ...
  • Андерсен Ганс Христиан: Улитка и розы [1861] 5k   Оценка:5.00*3   Рассказ
    Sneglen og Rosenhækken.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Сомов Орест Михайлович: Сказка о медведе костоломе и об Иване, купецком сыне [1831] 7k   Оценка:4.99*12   Рассказ
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Необыкновенный музыкант [1812] 6k   Оценка:4.99*8   Рассказ Комментарии
    Der wunderliche SpielmannДругой вариант названия: "Дивный музыкант"Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Дитя Марии [1812] 10k   Оценка:4.92*14   Рассказ Комментарии
    Marienkind.Другое название сказки "Приемыш Богоматери". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Островский Александр Николаевич: Снегурочка [1873] 270k   Оценка:4.85*1187   Пьеса Комментарии
    Весенняя сказка.
  • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович: Орел-меценат [1884] 19k   Оценка:4.82*201   Рассказ Комментарии
  • Вагнер Николай Петрович: Сказки Кота-Мурлыки [1872] 221k   Оценка:3.54*8   Сборник рассказов
    Фея Фантаста (Вместо предисловия ко второму изданию)Нашим детям (Предисловие к третьему изданию)Макс и ВолчокЛюбовь великаяКардыганЦаревна Нанджана (Восточная сказка)Блинное царство (Масленичная сказка)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сброд оборванцев [1812] 5k   Оценка:3.53*5   Рассказ
    Das Lumpengesindel Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Два брата [1812] 47k   Оценка:3.50*4   Рассказ
    Die zwei Brüder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Хламушка [1812] 7k   Оценка:2.38*4   Рассказ
    Другой вариант названия: "Хламушка-крошка" Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Коржинская Ольга Михайловна: Земледелец и ростовщик [1903] 6k   Оценка:2.00*3   Рассказ
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Фридер и Катерлизхен [1812] 12k   Оценка:1.00*3   Рассказ Комментарии
    Другой вариант названия: "Муженек и женушка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Корейские сказки [1898] 231k   Сборник рассказов
  • Сомов Орест Михайлович: Сказки о кладах [1831] 125k   Повесть
  • Андерсен Ганс Христиан: Дева льдов [1861] 99k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Ушинский Константин Дмитриевич: Истории, сценки, сказки [1864] 82k   Сборник рассказов
    Сумка почтальонаИграющие собаки ДедушкаПаукГусиУчёный медведьТрусливый ВаняЛюбопытствоПоездка из столицы в деревнюСпор воды с огнёмРучейСпор деревьевПчёлки на разведкахДятелПчела и мухиХлебСпор животныхЛошадкаХавроньяБодливая короваОрёл и кошкаЛешийОрганы человеческого телаПтицыГрядки ...
  • Мюссе Альфред Де: История белого дрозда [1832] 52k   Новелла
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Гауф Вильгельм: Сказка о мнимом принце [1825] 46k   Новелла
    Das Märchen vom falschen Prinzen.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Предание о гульдене [1827] 44k   Новелла
    Die Sage vom Hirschgulden.Перевод Николая Полевого.
  • Андерсен Ганс Христиан: Под ивою [1852] 31k   Рассказ
    Under PiletræetПеревод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Уайльд Оскар: Юный король [1888] 27k   Рассказ
    The Young King.Текст издания: журнал "Нива", 1906, No 46, с. 733.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ о калифе аисте [1825] 23k   Новелла
    Die Geschichte vom Kalif Storch.Перевод Николая Полевого.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ о корабле привидений [1825] 22k   Новелла
    Die Geschichte von dem GespensterschiffПеревод Николая Полевого.
  • Телешов Николай Дмитриевич: Зоренька [1921] 22k   Рассказ
  • Черный Саша: Безгласное королевство [1932] 21k   Рассказ
  • Черный Саша: Бестелесная команда [1932] 20k   Рассказ
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Прекрасная Мелузина [1807] 19k   Рассказ
    Пересказ В. П. Авенариуса (1885).
  • Уайльд Оскар: Принц и ласточка [1888] 17k   Рассказ
    The Happy prince.Перевод И. П. Сахарова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Золотой мальчик [1865] 16k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Двенадцать братьев [1812] 14k   Рассказ Комментарии
    Die zwölf Brüder.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Король с Золотой Горы [1815] 14k   Рассказ
    Der König vom goldenen Berg.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Горький Максим: Хан и его сын [1896] 13k   Рассказ
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Птица гриф [1815] 13k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Гриф-птица"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Волшебный конь [1885] 13k   Поэма
    Сказка.
  • Андерсен Ганс Христиан: Волшебный холм [1845] 12k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гвоздичка [1812] 11k   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Медвежник [1815] 11k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ганс - мой ежик [1815] 11k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лесной дом [1857] 11k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Андерсен Ганс Христиан: Уж что муженек сделает, то и ладно [1861] 10k   Рассказ
    Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Пастушка и трубочист [1845] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Лён [1847] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: В день кончины [1852] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Еврейка [1855] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Комета [1869] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Морозко [1894] 8k   Рассказ
  • Андерсен Ганс Христиан: Подснежник [1862] 8k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Судьба репейника [1869] 8k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Уайльд Оскар: Великан-эгоист [1888] 8k   Рассказ
    The Selfish Giant.Перевод И. П. Сахарова (1908).
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Новые звуки [1897] 7k   Рассказ
  • Андерсен Ганс Христиан: Штопальная игла [1845] 7k   Статья
    Stoppenaalen.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Есть же разница! [1851] 7k   Рассказ
    Der er ForskjelПеревод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Пятеро из одного стручка [1852] 7k   Рассказ
    Fem fra en Ærtebælg.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Пятеро из одного стручка [1852] 7k   Рассказ
    Fem fra en Ærtebælg.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Находчивая Гретель [1812] 6k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Догадливая Гретель"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Джекобс Джозеф: Рыба и кольцо [1890] 6k   Рассказ
    Fish and the Ring.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Жених и невеста [1843] 5k   Рассказ
    Kjærestefolkene.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Маленькая девочка с серными спичками [1845] 5k   Рассказ
    Den lille Pige med Svovlstikkerne.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Злой князь [1840] 5k   Рассказ
    Предание.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Сомов Орест Михайлович: Купалов вечер [1831] 5k   Рассказ Комментарии
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Как одна маленькая девочка заснула [1906] 4k   Рассказ
  • Андерсен Ганс Христиан: Через тысячу лет [1852] 4k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Невеста зайчика [1812] 3k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Радость и горе пополам [1857] 3k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Всё поровну"Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Мужик и чёрт [1857] 3k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Сомов Орест Михайлович: Бродящий огонь [1830] 3k   Рассказ Комментарии
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Госпожа Труде [1812] 2k   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лис и госпожа кума [1812] 2k   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Цеп из рая [1815] 2k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Цеп с неба"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Трое лентяев [1815] 2k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Пастушонок [1815] 2k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Дитмарская сказка-небылица [1815] 2k   Рассказ
    Das dietmarsische LügenmärchenДругой вариант названия: "Не любо - не слушай, а лгать не мешай"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Конопницкая Мария: История о гномах и о сиротке Марисе [1896] 329k   Повесть
    Как придворный летописец короля Огонька распознавал весну. Приключения Подзёмка. Король Огонёк покидает Кристальную пещеру. Подзёмок встречается с сироткой Марисей. Хорошие времена. Концерт маэстро Сарабанды. Василёк и его ученик. У королевы Татры. Субботка. Дело Ветошки. Милостыня ...
  • Дойль Артур Конан: Трагедия с "Короско" [1896] 281k   Роман
    A Desert Drama: Being the Tragedy of the KoroskoПеревод Анны Энквист (1904)
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Сказка о тафтяной мушке [1784] 200k   Повесть
    Из сборника "Пересмешник, или Славянские сказки", 1765 ( 1784) г.Вечера 46 - 55, 71 - 79, 96 - 97.
  • Данько Елена Яковлевна: Побежденный Карабас [1941] 187k   Повесть
  • Андерсен Ганс Христиан: Дочь болотного короля [1858] 83k   Рассказ
    Dynd-Kongens Datter.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: На дюнах [1859] 69k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гауф Вильгельм: Человек-обезьяна [1826] 51k   Новелла
    Der Affe als Mensch.Перевод Николая Полевого.
  • Левшин Василий Алексеевич: Повесть о Алеше Поповиче - Богатыре, служившем князю Владимиру [1780] 49k   Рассказ
  • Зонтаг Анна Петровна: Девица Березница [1867] 38k   Рассказ Комментарии
    Волшебные сказки для детей первого возраста.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ о Маленьком Муке [1825] 36k   Новелла
    Die Geschichte vom kleinen Muck.Перевод Николая Полевого.
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Курочка Куд [1896] 33k   Рассказ
  • Гауф Вильгельм: Рассказ об отрубленной руке [1825] 33k   Новелла
    Die Geschichte von der abgehauenen HandПеревод Николая Полевого.
  • Андерсен Ганс Христиан: Философский камень [1858] 33k   Рассказ
    Первоначальный вариант названия перевода "Камень мудрецов".Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Коржинская Ольга Михайловна: Приключения Викрама Магараджи [1903] 33k   Рассказ
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Сказка об Иване Быковиче [1885] 32k   Поэма
  • Зелинский Фаддей Францевич: Терем зари [1921] 31k   Рассказ
    Из аттических сказаний.
  • Уайльд Оскар: Дитя-звезда [1891] 30k   Рассказ
    The Star-Child.Перевод И. П. Сахарова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Суп из колбасной палочки [1858] 28k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Блуждающие огоньки в городе [1865] 27k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Предки птичницы Греты [1869] 27k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Коржинская Ольга Михайловна: Царевна Лабам [1903] 23k   Рассказ
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Легенды [1857] 22k   Сборник рассказов
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893..Золотой ключ.Старец в лесу.Роза.Бедность и смирение ведут к спасению.Бог накормил.Три зеленые ветви.Старушка.Мальчик в раю.Ветка орешника.
  • Кавана Джулия: Жемчужный фонтан [1876] 21k   Рассказ Комментарии
    Обработка Е. Чистяковой-Вэр.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Барабанщик [1857] 20k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Кавана Джулия: Золотая пчелка и белый кролик [1876] 20k   Рассказ Комментарии
    Обработка Е. Чистяковой-Вэр.
  • Андерсен Ганс Христиан: Побратимы [1842] 19k   Статья
    Venskabs-PagtenПеревод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Брат Весельчак [1812] 19k   Рассказ
    Bruder LustigПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Перро Шарль: Мальчик-с-Пальчик [1697] 18k   Рассказ
    Le Petit Poucet.Перевод Ивана Тургенева (1866).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Двое королевских детей [1815] 17k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Королевские детки"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Железный Ганс [1815] 17k   Рассказ
    Der EisenhansПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Брянчанинов Анатолий Александрович: Сказка о Семене-малом юноше, скором гонце [1885] 17k   Поэма
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: О бесстрашном добром молодце [1856] 16k   Рассказ
    Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernenПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Одноглазка, Двуглазка, Трёхглазка [1815] 16k   Рассказ
    Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Коржинская Ольга Михайловна: Царский цветок [1903] 16k   Рассказ
  • Андерсен Ганс Христиан: Старый уличный фонарь [1847] 15k   Рассказ
    Den gamle GadeløgteПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Навозный жук [1861] 15k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Храбрый портняжка [1812] 15k   Рассказ
    Das tapfere SchneiderleinПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Чумичка [1812] 15k   Рассказ
    Значительно позднее утердилось название "Золушка".Aschenputtel.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Роза и Бела [1815] 15k   Рассказ
    Schneeweißchen und Rosenrot.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Андерсен Ганс Христиан: Пропащая [1852] 14k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Замарашка [1812] 14k   Рассказ
    AschenputtelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Уайльд Оскар: Преданный друг [1888] 14k   Рассказ
    The Devoted Friend.Перевод И. П. Сахарова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Кое-что [1858] 13k   Рассказ
    "Noget"Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Стеклянный гроб [1815] 13k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Могучий Ганс [1815] 13k   Рассказ
    Der starke HansДругой вариант названия: "Сильный Ганс"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Перро Шарль: Замарашка [1697] 13k   Рассказ
    Cendrillon ou la petite pantoufle de vairПеревод Ивана Тургенева (1866).
  • Перро Шарль: Хохлик [1697] 13k   Рассказ
    Riquet à la houppe Перевод Ивана Тургенева (1866).
  • Семенов Сергей Терентьевич: Верный Иван [1902] 13k   Рассказ
    Сказка.
  • Уайльд Оскар: День рождения Принцессы [1888] 13k   Рассказ
    The Birthday of the Infanta.Перевод И. П. Сахарова (1908).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Мужичонка [1812] 12k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вшестером, целый свет обойдем [1812] 12k   Рассказ
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ворониха [1815] 12k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Ворона"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сын короля, который ничего не боялся [1815] 12k   Рассказ
    Другой вариант названия: "Бесстрашный королевич"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Русалка в пруду [1857] 12k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Опочинин Евгений Николаевич: Сказка о золотой горе [1913] 12k   Рассказ
  • Андерсен Ганс Христиан: Эльф розового куста [1839] 11k   Рассказ
    Rosen-AlfenПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: История одной матери [1847] 11k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Последний сон старого дуба [1858] 11k   Рассказ
    (Рождественская сказка)Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Счастливчик Ганс [1812] 11k   Рассказ
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Жид в терновнике [1815] 11k   Рассказ
    Der Jude im Dorn.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Синий огонёк [1815] 11k   Рассказ
    Das blaue Licht.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Четыре мастера своего дела [1815] 11k   Рассказ
    Die vier kunstreichen Brüder.Перевод Софьи Снессоревой (1871).
  • Андерсен Ганс Христиан: Аисты [1839] 10k   Рассказ
    Storkene.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Андерсен Ганс Христиан: Хольгер-Датчанин [1845] 10k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Сон [1851] 10k   Рассказ
    En Historie.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Вещий сон [1851] 10k   Рассказ
    En Historie.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Гарин-Михайловский Николай Георгиевич: Книжка счастья [1906] 9k   Рассказ
  • Гатцук Владимир Алексеевич: Про жену-супроптивницу [1894] 9k   Рассказ
  • Андерсен Ганс Христиан: Стойкий оловянный солдатик [1838] 9k   Рассказ
    Den standhaftige TinsoldatРусский перевод 1923 г. (без указания переводчика). Иллюстрации М. Ивашинцовой.
  • Андерсен Ганс Христиан: Веселый нрав [1852] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: О том, как буря перевесила вывески [1865] 9k   Статья
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Домовой и хозяйка [1867] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Андерсен Ганс Христиан: Блоха и профессор [1872] 9k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Страниц (5): 1 2 3 4 5

    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru