Lib.Ru/Классика: Японская_литература: Сводный раздел

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  Сводный раздел текстов по истории японской литературы, истории Японии, японских мотивов и разное другое.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Обновлялось: 12/10/2022
  • Обьем: 11882k/70
  • Посетителей: 509
  • Принадлежность: Восточные литературы


  • ЖАНРЫ:
    Проза (19106)
    Поэзия (5308)
    Драматургия (2221)
    Переводы (10157)
    Сказки (1143)
    Детская (1972)
    Мемуары (3164)
    История (2539)
    Публицистика (16948)
    Критика (14560)
    Философия (1052)
    Религия (738)
    Политика (350)
    Историческая проза (863)
    Биографическая проза (522)
    Юмор и сатира (1260)
    Путешествия (515)
    Правоведение (97)
    Этнография (314)
    Приключения (1097)
    Педагогика (184)
    Психология (68)
    География (314)
    Справочная (7615)
    Антропология (65)
    Филология (71)
    Зоология (86)
    Эпистолярий (2007)
    Ботаника (19)
    Фантастика (316)
    Политэкономия (29)

    РУЛЕТКА:
    Тартюф, или Обманщик
    Ласточка

    Рамлер К.В.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6170
     Произведений: 69673

    08/02 ОТМЕЧАЕМ:
     Верн Ж.
     Гарин-Михайловский Н.Г.
     Д-Обинье Т.
     Домбровский Ф.В.
     Дюкан М.
     Зейдер Ф.Н.
     Кастельнуово Э.
     Кипен А.А.
     Ле-Дантю М.В.
     Мятлев И.П.
     Порошин С.А.
     Рейтер Г.
     Рёскин Д.

    История японской литературы:

  • Мочульский К.В. Современная японская новелла [1925] 7k   Критика
  • Фриче В.М. Из прошлого и настоящего японской литературы [1903] Ѣ 29k   Критика
  • Из истории Японии:

  • Женщина в Японии [1912] 11k   Переводы, Публицистика, Этнография
    Тест издания: : журнал "Вестник моды", 1912, No 46.
  • Богданович Т.А. Очерки из прошлого и настоящего Японии [1904] Ѣ 436k   Публицистика, Этнография, География
    I. Природные условия Японіи.
    II. История Японіи:
    Родовой быт.
    Феодальная эпоха.
    Господство абсолютизма.
    Разложение абсолютизма.
    Революционная эпоха.
    Переворот.
    Современное положение Японии.
  • Венюков М.И. О современном состоянии современных сил и средств Японии и Китая [1871] 219k   Политика
  • Венюков М.И. Современная Япония ее политическое устройство и управление [1870] 59k   Публицистика
  • Головнин В.М. Записки флота капитана Головина о приключениях его в плену у японцев [1818] 891k   Путешествия, Этнография
  • Дружинин А.В. Русские в Японии в конце 1853 и в начале 1854 годов [1856] 65k   Критика
    Из путевых заметок И. Гончарова. Спб., 1855
  • Лоти П. Бал в Йеддо [1887] 32k   Проза, Переводы, Публицистика
    Un bal à Yeddo.
    "...бал, декорированный кризантемами и данный в Року-Мейкане по случаю дня рождения его величества императора Мутсу-Гито, в лето от Рождества Христова 1886-е".Текст издания: журнал "Нива", 1895, No 40.
  • Лухманова Н.А. Японцы и их страна [1904] 59k   Публицистика, Этнография, География
  • Мечников Л.И. Эра просвещения Японии [1876] Ѣ 166k   Публицистика
    (Мей-Дзи.)
  • Новикова О.А. Англо-японский союз [1905] Ѣ 10k   Публицистика
    Текст издания: "Московскія Вѣдомости", No 90, 1905.
  • Павлович М.П. Японский империализм [1922] 21k   Публицистика, Политика
  • New Пименова Э.К. Из японской жизни [1894] Ѣ 32k   Публицистика
    Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 12, 1894.
  • Попов П.С. Япония и Китай в 1899-м году [1900] 18k   Публицистика
  • Чижов Н.Е. Первый японский университет в Токио [1882] Ѣ 31k   Публицистика
    Текст издания: "Вѣстник Европы", No 8, 1882.
  • Южаков С.Н. Политика [1902] Ѣ 43k   Публицистика
    Франко-русская декларация и англо-японский союз.- Итальянские дела. Средне-учебная реформа во Франция.- Текущие события: английские либералы; из бурской эпопеи; реформа законодательного периода во Франции; германский тариф.
  • Путешествия в Японию:

  • Венюков М.И. Путешествие в Китай и Японию [1896] 242k   Путешествия, Этнография, География
  • Вышеславцев А.В. Из Эддо [1860] Ѣ 164k   Путешествия
  • Мультатули Разговор с японцами [1907] 36k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Пименова Э.К. Страна тысячи островов [1902] Ѣ 159k   Публицистика, Этнография, География
    (Очерки Японіи).
    Текст издания: "Юный Читатель", No 7, 1902.
    Иллюстрации/приложения: 20 шт.
  • Поэзия, сказки и иное:

  • "Душа Японии" [1905] Ѣ 529k   Проза, Поэзия, Переводы
    Японские романы, повести, рассказы, баллады и танки под редакцией и предисловием Н. П. Абзелевым.
    1) Сорокъ семь Рониновъ
    2) Совершеніе харакири княземъ Асано Нанори
    3) Сакурское привидѣніе
    4) Любовь Гомпаци и Комуразаки
    5) Тайе и Тадзикици готовы умереть для спасенія своего отца отъ пытокъ (изъ романа "Плѣнникъ любви")
    6) Исполненное обѣщаніе
    7) Нарушенное обѣщаніе
    8) Примиреніе
    9) Ингва-банаси
    10) Благосклонность богини Бентенъ
    11) Передъ верховнымъ Судьей
    12) Мукаси-банаси, или дневникъ женщины
    13) Три главы изъ современнаго японскаго романа
    "Нами-ко"
    14) Баллада "Огури Хангванъ"
    15) Баллада "О-Сици - дочь Нойя"
    16) Четырнадцать танка (коротенькихъ поемъ) изъ антологіи Хякунинъ - иссю
    17) Платье изъ перьевъ (Ха-Гаромо) - японская лирическая драма но.
  • Японcкие народные сказки [1909] Ѣ 58k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1909).
    Краббъ и обезьяна.
    Про человѣка, который заставлялъ цвѣсти засохшія деревья.
    "Момотаро" - персиковый мальчикъ.
    Щебенникъ.
    Заколдованная принцесса.
    Диковинный чайникъ.
    Мальчикъ богатырь Кинъ-Таро.
    Японскія дѣти.
    Свѣтлячокъ.
    Иллюстрации/приложения: 37 шт.
  • Азбелев Н.П. Японские танка [1905] 4k   Поэзия, Переводы
  • Алымов С.Я. Переводы из старинной японской поэзии [1922] 5k   Проза, Переводы
  • Глюк Ж.А. Японские рассказы из области чудесного [1909] 34k   Проза, Переводы
    Перевод Жозефины Глюк.
    Любовь побеждает смерть
    Лиса-колдунья
    Игрок на флейте
    Погребение в полночь
    Разрушенный храм
    Красный плащ.
    Иллюстрации/приложения: 30 шт.
  • Мультатули Сказка о японском каменотёсе [1907] 4k   Проза, Переводы, Сказки
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Пресс А.Г. Из японской поэзии [1912] 4k   Поэзия, Переводы
    Аракида Моритакэ -- "Я думал: падая, цветок...
    Нисияма Соин -- "Поет кукушка..."
    Мацуо Басё -- "Стрекочет кузнечик...
    "О, старый пруд!..
    "Усталый, я ищу..."
    "Поет кукушка..."
    Такараи Кикаку - "Ах! Упавшие листья!.."
    Аноним - "Луна едва вставала..."
  • Хасидович В.Д. Город любви [1907] 11k   Проза
    Легенда, рассказанная японским офицером.
  • Херн Л. Греза летнего дня [1894] 26k   Проза, Переводы
    The Dream of a Summer Day.
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Херн Л. Кимико [1896] 19k   Проза, Переводы
    Kimiko.
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Венчанные смертью [1894] 37k   Проза, Переводы
    The Red Bridal = "Красное венчание".
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Юко [1895] 11k   Проза, Переводы
    Yuko: A Reminiscence.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Хаката [1894] 14k   Проза, Переводы
    At Hakata.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Закон кармы [1896] 16k   Проза, Переводы, Философия
    By Force of Karma.
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Во время холеры [1896] 9k   Проза, Переводы
    Написано непосредственно после японско-китайской войны.
    In Cholera-Time.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Хару [1896] 12k   Проза, Переводы
    Haru.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. История Айоажи [1904] 17k   Проза, Переводы, Сказки
    The Story of Aoyagi.
    Перевод Е. Ильиной (1911).
  • Японские мотивы:

  • Буданцев С.Ф. Японская дуэль [1926] 37k   Проза
  • Волконский М.Н. О-сшька-сан [1899] Ѣ 17k   Проза
    Из путевых очерков.
  • Готье Ю. Сестра солнца [1875] 594k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из японской жизни XVII века.
    La Sœur du soleil.
    Перевод Ольги Трачевской (1904).
    Впервые роман был опубликован в 1875 г. под названием "Узурпатор" ("L'Usurpateur").
  • Лондон Д. Тайфун у берегов Японии [1893] 11k   Проза, Переводы, Приключения
    Story of a Typhoon off the Coast of Japan.
    Перевод Марии Шишмаревой.
  • Лоти П. Госпожа Хризантема [1887] 269k   Проза, Переводы
    Madame Chrysanthème.
    Перевод Варвары Корш (1909).
  • Оссендовский А.М. Бушидо [1928] 6k   Проза, Переводы
    Buszido
    Авторизованный перевод Е. Э. фон Витторф (1932).
  • Оссендовский А.М. Харакири [1928] 17k   Проза, Переводы
    Harakiri
    Авторизованный перевод Е. Э. фон Витторф (1933).
  • Рапгоф И.П. Тайны японского двора. Том 1 [1904] 299k   Приключения Комментарии: ()
    Роман из современной японской жизни .
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Рапгоф И.П. Тайны японского двора. Том 2 [1904] 289k   Проза, Приключения
    Роман из современной японской жизни.
  • Тагеев Б.Л. Жемчужный паук [1929] 51k   Проза, Приключения
    Японский рассказ Б. Рустам Бек Тагеевa.
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Фаррер К. Японская кукла [1914] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Георгия Павлова (1927).
  • Херн Л. Легенда о Мими-Наши-Гойши [1903] 17k   Проза, Переводы
    The Story of Mimi-nashi Hōichi.
    Перевод Е. Ильиной (1911).
  • Херн Л. Тайна покойницы [1904] 7k   Проза, Переводы
    A Dead Secret.
    Перевод Е. Ильиной (1911).
  • Херн Л. И ничего не случилось! [1911] 5k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Ильиной (1910).
    Из книги "Страшные истории".
  • Хирьяков А.М. Японская башня [1898] 47k   Проза
    Легенда.
  • Русско-японские отношения:

  • Буссе Н.В. Русские и японцы на Сахалине [1854] 122k   Мемуары
    Дневник: 10-ое февраля -- 11-ое мая 1854 г.
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 10, 1872.
  • Куропаткин А.Н. Японские дневники [с 27 мая по 1 июля 1903 г.] [1903] 175k   Мемуары
  • Русско-японская война:

  • Боткин Е.С. Свет и тени русско-японской войны 1904-5 гг [1908] Ѣ 233k   Мемуары
    Из писем к жене д-ра Евг. С. Боткина.
    Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 1--3, 1908.
  • Булгаков Ф.И. Иллюстрированная летопись русско-японской войны [1904] Ѣ 325k   История
    Часть первая
    Иллюстрации/приложения: 96 шт.
  • Булгаков Ф.И. Иллюстрированная летопись русско-японской войны [1904] Ѣ 395k   История
    Часть вторая
    Иллюстрации/приложения: 108 шт.
  • Булгаков Ф.И. Иллюстрированная летопись русско-японской войны [1904] Ѣ 510k   История
    Часть третья
    Иллюстрации/приложения: 138 шт.
  • Булгаков Ф.И. Иллюстрированная летопись русско-японской войны [1904] Ѣ 472k   История
    Часть шестая.
    Иллюстрации/приложения: 94 шт.
  • Вересаев В.В. На японской войне [1907] 642k   История, Публицистика Комментарии: ()
  • Немирович-Данченко В.И. В Маньчжурии [1907] 66k   Публицистика
    (Картинки и сценки из войны с Японией).
  • Русско-Японская_война Русско-японская война 1904-05 гг [1910] Ѣ 2567k   История, Публицистика, Справочная
    События на Дальнем Востоке, предшествовавшие войне, и подготовка к этой войне.
    Работа Военно-исторической комиссии по описанию Русско-Японской войны.
    Санкт-Петербург. Издание А. С. Суворина. 1910.
    Иллюстрации/приложения: 37 шт.
  • Хасидович В.Д. Смерть Володина. [1905] 12k   Проза
    Рассказ из Русско-Японской войны.
  • Хасидович В.Д. В ночь под Пасху [1908] 12k   Проза
    Эпизод из русско-японской войны.
  • Хасидович В.Д. Огоньки [1906] 12k   Проза
    Рассказ из русско-японской войны.
  • Шуф В.А. Корреспонденции о русско-японской войне [1904] 40k   Публицистика
  • Эрастов Г.П. Отступление [1906] Ѣ 548k   Проза
    Текст издания: Сборникъ товарищества "Знаніе" за 1906 годъ. Книга тринадцатая. СПб, 1906.
    Действие повести происходит осенью 1904 г. в Маньчжурии в период русско-японской войны.
  • Смотрите также:

  • Литература Японии в Википедии
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru