Иванов Вячеслав Иванович
Переписка (1892-1932)

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   
   История и поэзия: Переписка И.М. Гревса и Вяч. Иванова
   М.: "Российская политическая энциклопедия" (РОССПЭН), 2006.
   

И.М. Гревс, Вяч. Иванов, Д.М. Иванова, Л.Д. Зиновьева-Аннибал

Переписка (1892-1932)

   

Содержание

   1. Иванов -- Гревсу. 29 июня / 11 июля 1892 г. Рим
   Приложение к п. 1. Иванов -- С.Ф. Ольденбургу. 16/28 июня 1892 г. Рим
   2. В.И. и Д.М. Ивановы -- Гревсу. 3/15 августа 1892 г. Палермо
   3. Иванов -- Гревсу. 14/26 августа 1892 г. Неаполь
   4. Д.М. Иванова -- Гревсу. 14/26 августа 1892 г. Неаполь
   5. Иванов -- Гревсу. 22 сентября / 4 октября 1892 г. Рим
   6. Иванов -- Гревсу. 26 октября / 7 ноября 1892 г. Рим
   <Приложение к п. 6>. М.Н. Крашенинников -- Гревсу. 26 октября / 7 ноября 1892 г. Рим
   7. Иванов -- Гревсу. 27 декабря 1892 г. / 8 января 1893 г. Рим
   8. Иванов -- Гревсу. 4/16 апреля 1893 г. Рим
   9. Иванов -- Гревсу. 5/17 сентября 1893 г. Рим
   10. Иванов -- Гревсу. 31 октября / 12 ноября 1893 г. Рим
   11. Иванов -- Гревсу. 24 декабря 1893 г. / 5 января 1894 г. Рим
   12. Гревс -- Иванову. 6--12/ 18--24 января 1894 г. Петербург
   13. Иванов -- Гревсу. 23 января / 4 февраля 1894 г. Рим
   14. Гревс -- Иванову. 4/16 мая 1894 г. Петербург
   15. Иванов -- Гревсу. 13/25 мая 1894 г. Рим
   16. Гревс -- Иванову. 18/30 мая 1894 г. Петербург
   17. Иванов -- Гревсу. 25 мая / 6 июня 1894 г. Рим
   18. Иванов -- Гревсу. 19 июня / 1 июля 1894 г. Рим
   19. Иванов -- Гревсу. 11/23 августа 1894 г. Флоренция
   20. Гревс -- Л.Д. Зиновьевой-Аннибал. 27 августа / 8 сентября 1894 г. Париж
   21. Гревс -- Л.Д. Зиновьевой-Аннибал. 2/14 октября 1894 г. Париж
   22. Иванов -- Гревсу. 4/16 октября 1894 г. Флоренция
   <Приложение к п. 22>. "Гораций"
   23. Д.М. Иванова -- Гревсу. 4/16 октября 1894 г. Флоренция
   24. Иванов -- Гревсу. 6 ноября 1894 г. Флоренция
   25. Гревс -- Иванову. 22 ноября / 4 декабря 1894 г. Париж
   <Приложение к п. 25>. В.Г. Васильевский -- Гревсу. 18/30 ноября 1894 г. Петербург
   26. Гревс -- Л.Д. Зиновьевой-Аннибал. 28 ноября / 10 декабря 1894 г. Париж
   27. Гревс -- В.И. и Д.М. Ивановым. 20 декабря 1894 г. / 1 января 1895 г. Париж
   28. Иванов -- Гревсу. 30 декабря 1894 г. / 11 января 1895 г. Рим
   29. Гревс -- Иванову. 29 января / 10 февраля 1895 г. Париж
   30. Гревс -- Иванову. 13/25 февраля 1895 г. Париж
   31. Гревс -- Иванову. 17 февраля / 2 марта 1895 г. Париж
   32. Гревс -- Л.Д. Зиновьевой-Аннибал. 24 февраля / 8 марта 1895 г. Париж
   33. Иванов -- Гревсу. 24 февраля / 8 марта 1895 г. Рим
   34. Гревс -- Иванову. 27 февраля / 11 марта 1895 г. Париж
   35. Гревс -- Иванову. 27 февраля / 11 марта 1895 г. Париж
   36. Д.М. Иванова -- Гревсу. 2/14 марта 1895 г. Флоренция
   37. Гревс -- Иванову. 27марта / 8 апреля 1895 г. Рим
   38. Иванов -- Гревсу. 27марта / 8 апреля 1895 г. Флоренция
   39. Д.М. Иванова -- М.С. и И.М. Гревсам. 18/30 апреля 1895 г. Флоренция
   40. Гревс -- Иванову. 19 апреля / 1 мая 1895 г. Париж
   41. Гревс -- Л.Д. Зиновьевой-Аннибал. 6/18 мая 1895 г. Париж
   42. Гревс -- Иванову. 10/22 августа 1895 г. Париж
   43. Д.М. Иванова -- Гревсу. 22 августа / 3 сентября 1895 г. Петербург
   44. Гревс -- Иванову. 6/18 октября 1895 г. Петербург
   45. Гревс -- Иванову. 11/23 октября 1895 г. Петербург
   46. Гревс -- Иванову. 14/26 октября 1895 г. Петербург
   47. Иванов -- Гревсу. 29 ноября / 11 декабря 1895 г. Париж
   48. Гревс -- Иванову. 5/17 декабря 1895 г. Петербург
   49. Иванов и Л.Д. Зиновьева-Аннибал -- Гревсу. 16/28 декабря 1895 г. Париж
   <Приложение к п. 49>. "Аттик"
   50. Гревс -- Иванову. 10/22 января 1896 г. Петербург
   51. Гревс -- Иванову. 11/23 января 1896 г. Петербург
   52. Иванов и Л.Д. Зиновьева-Аннибал -- Гревсу. 22 января / 3 февраля 1896 г. Париж
   53. Иванов -- Гревсу. 1/13 февраля 1896 г. Париж
   54. Гревс -- Иванову. 25 июня / 7 июля 1896 г. Париж
   Приложение к п. 54. <"Аттик. III">
   55. Гревс -- Иванову. 16/28 августа 1896 г. Париж
   56. Л.Д. Зиновьева-Аннибал -- Гревсу. 17/29 января 1898 г. Аренцано
   57. Иванов -- Гревсу. 2/14 февраля 1898 г. Аренцано
   57а. Л.Д. Зиновьева-Аннибал -- Гревсу. 2/14 июня 1898 г. Петербург
   58. Иванов -- Гревсу. 13/25 октября 1898 г. Аренцано (?)
   59. Гревс -- Иванову. 17/29 октября 1898 г. Петербург
   60. Иванов -- Гревсу. Ноябрь (до 26 октября / 7 ноября) 1898 г. Аренцано (?)
   61. Иванов -- Гревсу. 26 октября / 7 ноября 1898 г. Аренцано (?)
   62. Иванов -- Гревсу. 22 июня /2 июля 1899 г. Петербург (?)
   63. Гревс -- Иванову. 29 октября / 10 ноября 1900 г. Петербург
   64. Гревс -- Иванову. 3/16 января 1901 г. Петербург
   65. Л.Д. Зиновьева-Аннибал -- Гревсу. 23 августа / 5 сентября 1901 г. Афины
   66. Иванов -- Гревсу. 19 ноября / 2 декабря 1901 г. Афины
   67. Иванов -- Гревсу. 24 декабря 1901 г. / 6 января 1902 г. Афины
   68. Гревс -- Иванову. 1/14 февраля 1902 г. Петербург
   69. Иванов -- Гревсу. 13/26 февраля 1902 г. Афины
   70. Иванов -- Гревсу. 15/28 февраля 1902 г. Афины
   71. Иванов -- Гревсу. 24 марта / 6 апреля 1902. Афины
   72. Иванов -- Гревсу. 16/29 апреля 1902 г. Шатлен
   73. Иванов -- Гревсу. 14/27 октября 1902 г. Шатлен
   74. Гревс -- Иванову. 21-- 27 октября / 3-- 9 ноября 1902 г. Петербург
   75. Иванов -- Гревсу. 31 октября / 13 ноября 1902 г. Шатлен
   76. Гревс -- Л.Д. Зиновьевой-Аннибал. 28 января / 10 февраля 1903 г. Петербург
   77. Гревс -- Иванову. 17 февраля / 2 марта 1903 г. Петербург
   78. Гревс -- Иванову. 27 апреля 1918 г. Петроград
   79. Иванов -- Гревсу. 22 мая 1918 г. Москва
   80. Гревс -- Иванову. 13 июня 1918 г. Петроград
   81. Гревс -- Иванову. 22 сентября 1918 г. Калуга
   82. Иванов -- Гревсу. 15 мая 1920 г. Москва
   83. Иванов -- Гревсу. 12 мая 1922 г. Баку
   84. Гревс -- Иванову. 13 августа 1924 г. Киев
   85. Д.М. Иванова -- И.М. и М.С. Гревсам. 24 мая 1932 г. Харьков
   86. Д.М. Иванова -- Гревсу. 8 июня 1932 г. Харьков
   87. Д.М. Иванова -- Гревсу. 19 июня 1932 г. Харьков
   88. Д.М. Иванова -- Гревсу. 8 сентября 1932 г. Харьков
   

1. Иванов -- Гревсу

29 июня / 11 июля 1892 г. Рим

Рим. 11 июля / 29 июня 1892.

Дорогой Иван Михайлович.

   Все собираюсь написать Вам, да никак не выберу минуты. День мой распределен правильно, но весь сполна посвящен -- выражаясь вычурно -- черепашьему [ползанью] бегу по научному стадиону; так состязаюсь я с [научными] Ахиллесами науки1. Дополз я таким образом почти до конца первой главы работы2 -- той первой главы, которая у меня уже существует в стольких различных редакциях, в скольких сохранился разве только лермонтовский Демон3. Думаю теперь начинать выработку следующей, новой редакции того же шедевра эрудиции, который, впрочем, все более теряет даже в моих собственных глазах [всякий интерес и в<слово не дописано>] с каждою новою теорией, победоносно мною же самим разбиваемой4. Вот Вам характеристика моих "ученых" работ. --
   Сегодня я получил от Вашего друга, г. Ольденбурга, письмо, которым он отвечает на обращенное мною к нему послание5. Вероятно, он уже написал Вам об этом. Я очень благодарен г. Ольденбургу за теплоту его письма и судьбе за то, что она нас, хотя заочно, познакомила. Считая нужным довести содержание письма до Вашего сведения, ниже выписываю его целиком; это точнее и целесообразнее, чем краткое изложение. Мою точку зрения на то, следует ли Вам хлопотать об отсрочке возвращения в Россию, я Вам развивал не раз со всею возможною для меня полнотой и убедительностью. Поэтому [я теперь] позвольте мне, не впадая в адгортативное6 красноречие, [посоветовать Вам известить] ограничиться кратким увещанием, чтобы Вы известили г. Ольденбурга, что Вы уполномочиваете его начать нужные хлопоты. С некоторою решимостью еще возможно всего добиться, еще не поздно; а что Вы можете на ближайшее время потерять чрез это место на курсах или в гимназии, этого не нужно бояться -- все это с избытком окупится и возвратится7.
   Далее, имею сообщить Вам от имени лапидарного человека8 с поклоном две вещи:
   1) М.Н. Крашенинников обращает Ваше внимание на статью С. Calisse: Le condizioni della proprietà territoriale studiate sui documenti della provincia Romana dei secoliVIII, LX e X, в Archivio della R. Società Romana di Storia Patria, VII (1884) pp. 309-352; VIII (1885) p. 60 sqq. (Roma);
   2) M.H. Крашенинников обращает Ваше внимание на то, что ученики проф.<ессора> Соколова собираются поднести ему том своих исследований: не представите ли и Вы, в течение года, маленькую статейку для Commentationes in honorem Sokolovii9?--
   Свое намерение зайти к Белоху, о котором я Вам писал10, я исполнил. Он принял меня со свойственною ему [несколько даже] вкрадчивою и вместе несколько коварною любезностью и мягкостью. Это было накануне его отъезда из Рима. Была речь о Вас. Я говорил, где Вы, и чем теперь занимаетесь, и когда едете в Россию, и какие курсы Вы там будете читать, и как у нас древнюю историю соединяют в университете со средней, и как много принуждены Вы работать, и что Вы в Риме весь день сидели в библиотеках: последнее сказано было потому, что Белох, извиняясь, что он не [сделал] отдал Вам визита, сослался на то, что Вы его [от визита] просили к Вам не заходить, так как Вас трудно застать дома. В заключение Белох просил Вас от него vielmals grüssen11. --
   а Цицерон в Paradoxa Stoicorum VI сравнивает свое состояние с состоянием людей, считающихся богатыми: "Мое состояние ты презираешь: est enim ad volgi opinionem mediocris, ad tuam nulla, ad meam modica..." (cap. 2 § 47 s. f.); и далее (cap. 3 § 49) дает цифры: "Capit ille ex suis praediis sescena sestertia, ego centena ex meis"12. Итак, насколько я понимаю, средний землевладелец в эпоху Цицерона получает в год дохода 100.000 сестерций = 2343 3/4 франка, крупный 600.000 сестерций = 14062У2 франка. Проверьте мой перевод и расчета13.
   Жена Вам кланяется. В 20-х числах собираемся ехать14. С того времени адрес: Napoli fermo posta. Палумбо 31 авг.<уста> прекращает аренду отеля и выселяется!15 Говорит, что в последние годы имел убытку по 8--9 тысяч. Ежегодно платит он за [отель] помещение 19000 франков. Быть может, снимет другой отель в Риме. Несчастные форестьеры!16 Несчастные русские! Будьте здоровы и не работайте чрезмерно!

Ваш В.И.

   P. S. Кирпичниковы17 в неделю посетили Верону, Венецию и Флоренцию, и из Флоренции повернули домой. -- Сперанский в двух больших письмах живо изобразил Флоренцию. Нашел там самую главную пчелу18. Карлушка поехал дальше19. Вчера был Рейман: уезжает он только теперь; раньше имел работу20. Жара страшная, [выше 30о] 34 градуса. А уезжать из Рима не хочется, чтобы не прерывать занятий. --
   P. P. S. Извините, что письмо испещрено помарками и исписано [поперек] на полях поперек. Не могу писать порядочно без черновой21; а Ваше запрещение писать черновые не решаюсь нарушить. --
   
   Копия.
   М.<илостивый> Г.<осударь>. Позвольте Вас горячо поблагодарить за то истинно дружеское участие, которое Вы выражаете по отношению к нашему общему другу, Ивану Михайловичу. Я вполне разделяю Вашу точку зрения, что ему отлично было бы провести еще год за границей. Боюсь только, что теперь, среди лета, об этом уже поздно думать: во-первых, отказом в такое время, когда уже все устроено и распределено, он и Высшие Курсы и гимназию поставит в некоторое затруднение, а затем отказ теперь, по крайней мере на Высших Курсах, равносилен уже полному отказу, так как в этом году ради него было сделано некоторое изменение в программе; у него есть и конкуренты, которых можно было пока задержать, но которым теперь предоставят его место, раз он не вернется осенью. Это, конечно, только предположения, потому что переговорить я не мог теперь ни с кем, все в разъезде, и к тому же Иван мне не писал определенно о своих планах. Сознавая вполне верность того, что Вы пишете, я боюсь, поэтому, что теперь уже поздно и что надо будет Ивану хлопотать, чтобы весной, по крайней мере, уехать опять за границу пораньше и вернуться позднее. Жду от него писем в случае, если бы он решил хлопотать. Позвольте дружески пожать Вам руку и надеяться, что судьба сведет нас как-нибудь вместе -- от Москвы до Петербурга недалеко.

Преданный Вам СО.22

   ПФА РАН. Ф. 726. Оп. 2. Ed. хр. 127. Л. 1--2 (Л. 3 -- копия письма С.Ф. Ольденбурга к Иванову, подлинник этого письма обнаружить не удалось).
   
   Ответ Гревса неизвестен.
   
   а-а Абзац отчеркнут Гревсом на поле письма красн. карандашом.
   1 Иванов шутливо "переворачивает" апорию Зенона Элейского: быстроногий Ахиллес, догоняющий медлительную черепаху, настичь ее никогда не сможет -- пока Ахиллес пробегает расстояние, первоначально отделяющее его от черепахи, та удаляется от исходной точки на некоторое расстояние, снова отделяющее ее от героя.
   2 Речь идет о работе Иванова над диссертацией о древнеримских обществах публиканов -- откупщиков государственных доходов. В опубликованном в 1910 г. тексте этого исследования первая из 12 глав посвящена разбору наиболее ранних свидетельств источников о публиканах, а также вопросу о происхождении и времени возникновения в Риме института государственных откупов (Ivanov V. De societatibus vectigalium... Cap. I. De antiquissimis publicanorum vestigiis. P. 1--12).
   3 Известно по крайней мере восемь редакций поэмы "Демон", созданных Лермонтовым за десять лет работы над ней.
   4 Никаких следов черновиков и предыдущих редакций диссертации о публиканах в архивах выявить до сих пор не удалось.
   5 Сергей Федорович Ольденбург (1863--1934) -- выдающийся ученый-востоковед, индолог, академик (1900). Преподавал в Петербургском университете (с 1889, профессор -- с 1894). Непременный секретарь АН (1904--1929). Ближайший друг Гревса по "приютинскому братству" (ср. примеч. 5 к п. 12 и примеч. 3 к п. 14). -- Много позже Ольденбург оказал поддержку Иванову при его попытке выезда из советской России за границу (см. п. 82 и 83, а также: Неизвестное письмо Вяч.Ив. Иванова академику С.Ф. Ольденбургу / Публ. Г. Бонгард-Левина // НЛО. No 10. 1994. С. 253-256).
   Состоянием работы Гревса были сильно озабочены все его друзья. В частности, А.В. Гольштейн (о ней см. примеч. 10 к п. 49) писала 14 мая 1892 г. "приютинке" Н.Е. Вернадской, жене В.И. Вернадского: "Для Ивана настал один из величайших моментов жизни, которым определяется, прежде всего, его научное будущее, а затем и личная жизнь. Из всего этого следует, по-моему, что надо, чтобы Сергей <Ольденбург. -- Изд.> или кто другой немедленно принялись за хлопоты о продлении его командировки и хлопотали бы всеми силами, не жалея времени и усилий" и т.д. (Архив РАН. Ф. 518. Оп. 7. Ед. хр. 150. Л. 47 и об.). И несколько далее: "Мнение, что Ивану надо остаться еще на год, не только мое, но и тех товарищей-специалистов, которые знают, что он уже сделал, что ему остается и что все это может дать. Иванов, кот.<орого> знает Маша <М.С. Гревс. -- Изд.>, собирался, не зная Сергея, писать ему, чтобы он хлопотал за Ивана, а Погодин <см. примеч. 11 к п. 7. -- Изд.> говорил недавно со мною наедине и просил, чтобы я уговорила Ивана остаться на год, говорил, что преступно бросить такую работу на полпути, что кончить ее в России немыслимо, что прерывать ее теперь значит губить все дело" (Там же. Л. 50 и об.). -- 16/28 июня 1892 г. Иванов обратился к Ольденбургу с письмом, текст которого мы воспроизводим в приложении к комментируемому письму; копию ответа Ольденбурга см. в конце письма Иванова.
   6 От лат. adhortor -- ободрять, убеждать, увещевать.
   7 Мы не знаем, предпринял ли Гревс какие-либо шаги для продления заграничной командировки. Как бы то ни было, с осени 1892 г. он приступил к преподаванию на Высших женских курсах и в женской гимназии Л.С. Таганцевой (Гревс И.М. Педагогическое мое прошлое. Л. 52). Ср.: "На женских курсах моя первая вступит.<ельная> лекция состоялась в самом конце сентября 1892 г." (Он же. Моя первая вступительная лекция. Л. 39 об.).
   8 Под этим прозвищем в письмах Иванова (к Гревсу и к другим, например, Сперанскому; см. ниже, примеч. 18) не раз упоминается исследователь текстов античных и византийских авторов Михаил Никитич Крашенинников (1865 -- после 1931), в то время много занимавшийся изучением латинских надписей, т.е. лапидарной эпиграфикой (см. о нем: Анфертьева А.Н. М.Н. Крашенинников. С. 375--402).
   9 Федор Федорович Соколов (1844--1909) -- один из зачинателей историко-филологического направления в изучении античной, в особенности греческой, истории (см.: Фролов Э.Д. Русская наука... С. 178--197). В своем первом учебном курсе Гревс высоко оценил научные заслуги Ф.Ф. Соколова -- см.: Гревс И.М. История средних веков: Лекции, читанные на С.П.Б. Высших Женских Курсах в 1892--93 году / Сост. слушательницами III курса. СПб., 1892 (Литогр. Д.М. Руднева). С. 547. Однако к такой оценке он пришел не сразу: 3 сентября 1879 г. свежеиспеченный студент Петербургского университета Иван Гревс в письме своей двоюродной сестре Н.Д. Бекарюковой дал самый уничижительный отзыв о вступительной лекции доцента Соколова по римской истории (см.: Человек с открытым сердцем. С. 122). Ср. в воспоминаниях Гревса об университете, написанных в 1918 г.: "Ф.Ф. Соколов, профессор древней истории, доступен и ценен был для специалистов; начинающих он отталкивал бесформенным нагромождением фактов. Огромной его учености и часто выдающейся исследовательской sagacité Проницательности (франц.)> мы разобрать не могли и тяготились его преподаванием, как обузой" (Там же. С. 151).
   В комментируемом письме речь идет о книге: Етефауос: Сборник статей в честь Ф.Ф. Соколова, профессора С.-Петербургского университета, по поводу 30-летней годовщины его ученой деятельности / От учеников и слушателей. СПб., 1895. Крашенинников поместил в сборнике заметку "К вопросу о годе рождения Теренция" (С. 73--75); Гревс в нем участия не принимал. О замысле издания мы можем судить по письму В.К. Ернштедта к Г.Э. Зенгеру от 6 февраля 1893 г.:
   Уважаемый Коллега, Несколько бывших слушателей Ф.Ф.Соколова возымели мысль преподнести ему ко дню 30-летнего служебного юбилея сборник статей, в роде тех, что так часто за последние годы издаются в Германии с легкой руки издателей Ричлевой Symbola philologorum Bonnensium. 30-летие Соколова минет в мае 1895 года. Кто знает Федора Федоровича только по его лекциям, тому подобная мысль может показаться странной; но Вы, помнится, принимали участие в его пятницах, знакомы также с его (к сожалению, немногочисленными) печатными трудами. Ввиду этого Вы, вероятно, не откажетесь примкнуть к нам. Предполагается приступить к печатанию осенью будущего, 1894 года. Пособие для печатания получить неоткуда, просить у нашего или иного факультета неловко, в министерстве точно так же. Таким образом сборник должен быть напечатан на средства участвующих в нем, причем каждый будет платить за свою статью (вследствие чего он и в праве сам определять размер ее), остальные издержки на издание сборника будут распределены поровну между участвующими. Что касается содержания статей, то Вы конечно сами понимаете, что по меньшей мере желательно держаться в пределах древнего мира: истории, древностей, эпиграфики; впрочем, исключить литературу было бы нелепо уже ввиду "Гомеровского вопроса" юбиляра. Из новой истории Ф.<едор> Ф.<едорович> всего более интересуется эпохой Наполеона I и Александра I; сюда относится одна его актовая речь, написанная с большим воодушевлением. Г.В. Форстен предлагает статью о классических штудиях в Скандинавии, изученных им по архивным документам. Конечно, связь такой работы со специальностью Соколова довольно отдаленна, но к чему быть тут ригористом?
   Участниками пока являются:
   
   А.Н. Щукарев
   С.А. Жебелев
   А.И. Покровский
   В.Э. Регель
   Х.М. Лопарев (Византия)
   Б.А. Тураев (древний восток)
   Я.И. Смирнов (искусство и археология)
   Г.В. Форстен
   Р.Х. Лепер (в Афинах)
   М.Н. Крашенинников (в Риме)
   
   Ваш покорный слуга и, быть может, еще некоторые другие, с которыми "заговорщики" успели списаться. Первоначально предполагалось пригласить и институтских, но затем пришли к убеждению, что институтские (слушатели Соколова) в разных отношениях, и в хороших, и в дурных, составляют совсем особую группу, которая может действовать по своему усмотрению и на свой страх.
   Вот Вам, многоуважаемый коллега, наш проект. Просим Вас: 1) примкнуть к нам, 2) оказать содействие делу советами, если сочтете нужным, 3) пригласить к участию известных Вам слушателей Федора Федоровича (старшие выпуски мне мало известны, а тем более остальным), 4) посторонним лицам о сборнике лучше не говорить. Такое предприятие конечно muß man niclit an die große Glocke hängen.
   
   (Архив РАН. Ф. 504. Оп. 4. Ед. хр. 92. Л. 2-3.) -- Григорий Эдуардович Зенгер (1853-1919) -- филолог-классик, профессор в Нежине и Варшаве, в 1902--1904 гг. министр народного просвещения; о нем см.: Фролов Э.Д. Русская наука... С. 310--311. О других упомянутых лицах см. далее. -- Symbola philologorum Bonnensium -- сборник статей, подготовленный в 1864 г. учениками главы боннской школы классической филологии Ф. Ричля по случаю 25-летнего юбилея его профессорской деятельности в Бонне. -- ...участие в его пятницах -- о домашних семинарах Соколова по пятницам см.: Жебелев С.А. Столетие рождения Ф.Ф. Соколова // ВДИ. 1993. No 1. С. 193; Фролов Э.Д. Русская наука... С. 193 ел. -- ...ввиду "Гомеровского вопроса" юбиляра -- о статье Соколова на эту тему (1868 г.) см.: Жебелев С.А. Ук. соч. С. 189. -- ...пригласить и институтских -- т.е. из С.-Петербургского Историко-филологического института, в котором Соколов преподавал с 1867 г. -- Георгий Васильевич Форстен (1857--1910) -- историк-скандинавист, профессор Петербургского университета и Высших женских курсов. -- ...muß... hängen -- огласке предавать не надо (нем.).
   Дальнейшие подробности осуществления этого предприятия -- в основном выполненного С.А. Жебелевым (1867--1941), тогда еще только магистрантом, и самим В.К. Ернштедтом (о нем см. примеч. 32 к п. 6 и примеч. 18 к п. 75) -- можно найти в позднейших письмах Ернштедта к Зенгеру (Там же. Л. 5--12). 27 февраля 1895 г. Крашенинников сообщал Иванову о том, что редактором подносного сборника выступил С.А. Жебелев, поскольку, как выражается Крашенинников, "Щукарев, по-видимому, детронизирован" (РГБ. Ф. 109. Оп. 27. Ед. хр. 103. Л. 36 об.; о нем см. примеч. 22 к п. 7).
   10 Это письмо Иванова к Гревсу неизвестно. Карл Юлиус Белох (Karl Julius Beloch; 1854--1929) -- знаменитый немецкий историк античности, профессор Римского университета "Ла Сапьенца", где он преподавал с 1877 по 1912 г. В числе его многочисленных учеников были Га-этано Де Санктис и будущий папа Пий XII (см.: Momigliano A. Julius Beloch (1966) // Momigliano A. Studies on Modern Scholarship / Ed. by G.W. Bowersock and T.J. Cornell. Berkeley; Los Angeles; London, 1994. P. 97-120; Christ K. Von Gibbon zu Rostovtzeff. S. 248-285; Polverini L. Di una traduzione russa della Griechische Geschichte del Beloch // Critica storica. Vol. XVI. 1979. P. 521--544; Idem. Il carteggio Beloch--Meyer // L'Antichità nell'Ottocento in Italia e Germania. Die Antike im 19. Jahrhundert in Italien und Deutschland / A cura di Karl Christ, Arnaldo Momigliano. Bologna; Berlin, 1988. P. 199--219). Ср. упоминание о случайной встрече с Белохом на римском празднике в письме Иванова М.Н. Сперанскому от 16/28 июня 1892 г. (Переписка... I. С. 293, примеч. 3).
   Судя по комментируемым словам, Гревс мог обсуждать с Белохом вопросы преподавания. Впрочем, и в своих исследованиях он широко использовал работы немецкого ученого, о чем свидетельствует библиографический аппарат "Очерков". Ср. его оценку известной книги Белоха о народонаселении античного мира (Beloch J. Die Bevölkerung der griechisch-römisclien Welt. Leipzig, 1886) как "солидного исследования... в области экономической истории Рима", из которого "историк землевладения может извлечь небесполезный материал и интересные выводы" (Гревс К.М. Очерки... С. 17).
   11 Много кланяться (нем.).
   12 Речь идет о шестом из "Парадоксов стоиков" ("Только мудрец богат" -- Cic. Parad. VI. 47): "Ты с презрением относишься к моему достоянию, и это правильно, ибо оно по общепринятым меркам весьма скромное, а на твой взгляд и вообще ничтожное, на мой же -- достаточное". Ibid. 49: "Иной получает от своего поместья 600 тысяч сестерциев, а я -- сто со своего" (Марк Туллий Цицерон. О пределах блага и зла. Парадоксы стоиков. М., 2000. С. 471, 472; пер. Н.А. Федорова).
   13 Иванов стремится завершить письмо наблюдением, связанным с темой исследований Гревса (ср. концовки п. 5 и 6) -- историей римского землевладения. Разбора именно этого текста в "Очерках" Гревса нет, хотя в связи с вопросом о развитии денежного хозяйства и торговли в Риме он цитирует строки, расположенные чуть выше (Cic. Parad. VI. 46; Гревс И.M. Очерки... С. 526, примеч. 2).
   14 Речь идет о поездке Ивановых по Южной Италии и Сицилии -- см. нижеследующие письма Ивановых к Гревсу и публикуемые нами далее дневниковые очерки Иванова.
   15 Палумбо -- владелец гостиницы "Алиберт" (Albergo Alibert), популярной среди русских путешественников (см. специальную выписку Гревса о происхождении названия Vicolo d'Alibert в п. 29).
   Когда Гревсы, приехав впервые в Рим осенью 1890 г., искали, где поселиться, художник Станкевич, которого рекомендовала Екатерина Кавос (сестра М.С. Гревс), привел их "в третьестепенную гостиницу, albergo d'Alibert, на уличке (Via Margutta) около той же piazza di Spagna; и мы сговорились в тот же день с ее толстым, сонным хозяином Signor Palumbo и взяли у него в верхнем этаже две хорошие комнаты на солнечной стороне и маленький кабинет мне для занятий за 150 франков в месяц" (цит. по: Человек с открытым сердцем. С. 238; с уточнениями по автографу). Ивановы жили у Палумбо вместе с Гревсом при своем первом появлении в Риме весной 1892 г. (см. п. 5; ср. также: Гревс И.М. Путешествия мои в Италию. Л. 41: "1892 (весна) -- <...> с Ивановым в Alb. Alib."). Там же в начале 1892 г. останавливался М.Н. Сперанский (см. письмо к нему А.В. Михайлова, жившего у Палумбо в конце 1891 -- начале 1892 г.: РГБ. Ф. 601. К. 2. Ед. хр. 8. Л. 14-16). В письме к Сперанскому от 14/26 августа 1892 г. Иванов признавался, что ему "не казался особенно симпатичным" парижский "отель, куда наши, как к Палумбо в Риме, направляются по проторенной дорожке" и где поселился Спе