Хованский Алексей Андреевич
Письма к С. И. Пономареву

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

 

Письма
И. С. Аксакова, Н. П. Барсукова, П. С. Билярскаго, О. М. Бодянскаго, кн. П. А. Вяземскаго, В. П. Гаевскаго, Г. Н. Геннади, Н. В. Гербеля, Г. З. Елисеева, П. А. Ефремова, Н. И. Костомарова, М. А. Максимовича, В. И. Межова, М. П. Погодина, А. Н. Пыпина, М. М. Стасюлевича, М. И. Сухомлинова, H. С. Тихонравова и А. А. Хованскаго
къ библіографу С. И. ПОНОМАРЕВУ

 

А. А. Хованскій

   

Письмо первое.

Милостивый Государь
Степанъ Ивановичъ!

   Сегодня только что получилъ Ваше почтенное и лестное для меня письмо, сегодня же спѣшу Вамъ и отвѣчать, при чемъ посылаю Вамъ и сослуживцамъ Вашимъ 1-ый выпускъ требуемыхъ экземпляровъ.
   Не знаю, какъ и благодарить Васъ за Ваше радушіе, высказанное въ письмѣ Вашемъ, и полное сочувствіе къ моему предпріятію. Вы меня такъ порадовали, что я не могу выразить Вамъ и не нахожу словъ передать Вамъ моей полной душевной благодарности, такъ что я желалъ бы Ваше письмо напечатать на страницахъ "Ф[илологич.] З[аписокъ]", какъ фактическое доказательство того, какъ много сочувствія къ этому предпріятію между преподавателями одного и того же заведенія. Позвольте же, Милостивый Государь, благодарить Васъ искренно, благодарить какъ любителя родного слова, какъ преподавателя, горячо сочувствующаго дѣду преподаванія; позвольте душевно благодарить Васъ за Ваше содѣйствіе и пользамъ редакціи; позвольте благодарить Васъ за тѣ пункты, которые изложены Вами, какъ прекрасныя указанія, на которыя болѣе всего слѣдуетъ обратить вниманіе. Вотъ почему я желалъ бы напечатать Ваше письмо. Если Вамъ угодно, то, прошу Васъ, увѣдомьте меня съ первою же почтою.
   Что касается до записокъ, то я съ своей стороны всѣми мѣрами постараюсь исполнить Ваше желаніе, и если только возможно будетъ, то съ слѣдующею же почтою пришлю Вамъ. Но скажу Вамъ, что записокъ по Теоріи поэзіи у насъ осталось только 8 экз. литограф., а по Исторіи Р. Литерат.-- не знаю. Недавно я хлопоталъ, по просьбѣ преподавателя семинаріи, пріобрѣсти экз. 5 Теоріи Поэзіи, но никакъ не могъ уговорить инспектора; онъ отказалъ мнѣ, потому что это другое вѣдомство! Но во всякомъ случаѣ съ слѣдующею почтою, что достану и что могу сдѣлать, постараюсь выслать Вамъ или въ противномъ случаѣ увѣдомить Васъ непремѣнно" Вы пишете, почему Пуле не участвуетъ? Онъ издаетъ Литературный Сборникъ (готовитъ), а главное онъ не захотѣлъ, хотя я ему предлагалъ быть редакторомъ; но онъ просилъ отдать ему одному изданіе. Прочтите "Воронежскія письма" въ No 3 "Рус. Слова"; вотъ чѣмъ все дѣло кончилось. Мадыхинъ участвуетъ; записки по словесности и теоріи поэзіи будутъ помѣщены.
   Насчетъ подписчиковъ скажу Вамъ, что число ихъ такъ мало, что совѣстно сказать, какъ сочувствуютъ наши учебныя заведенія, и если я останусь при томъ же сочувствіи, то изданіе наполовину не окупится, несмотря на то, что я обратился до всѣмъ попечителямъ округовъ, и моя программа обошла всѣ учебныя заведенія. Что будетъ дальше -- не знаю. Поблагодарите отъ меня искренно Вашихъ сослуживцевъ. Нашъ Штабъ потребовалъ по 1 эк. на каждый корпусъ.
   Покорнѣйше прошу Васъ и Вашихъ добрыхъ сослуживцевъ быть постоянными сотрудниками" Покорнѣйше прошу Васъ, пришлите пробныя лекціи -- это капитальные труды. Надѣюсь, что Вы и Ваши сослуживцы примете дѣятельное участіе въ Ф. З., начало которыхъ идетъ трудно, но, можетъ быть, продолженіе будетъ удачно; вотъ почему изданіе предпринято въ небольшомъ объемѣ, но во всякомъ случаѣ цѣна его не будетъ высока, если принять во вниманіе шрифтъ и количество строкъ,-- и увеличеніе его впослѣдствіи.
   Съ истиннымъ почтеніемъ къ Вамъ и преданностію имѣю честь быть Вашъ покорный слуга.

А. Хованскій.

   18 Сент. 1860.
   Воронежъ.
   

Письмо второе.

5 Декабря 1863. Воронежъ.

   Ощущаются ти, друже, грѣхи твои,-- гряди убо съ миромъ и къ тому не согрѣшай, да не горше ти будетъ!
   Направленіе Ваше меня радуетъ. Благодарю Васъ за многое множество хлопотъ объ интересахъ моего изданія. Вотъ такъ-то и я хлопочу и обращаюсь то къ тому, то къ другому: и вотъ одинъ говорить -- жену пояхъ, другой -- село купихъ, (какъ третій Вашъ товарищъ -- домъ строить), третій -- супругъ воловъ купихъ, иду испытати. А въ самомъ дѣлѣ: что нашъ брать учитель дѣлаетъ?-- или постоянно занятъ казенными и частными уроками, или все свободное время гуляетъ по зеленому полю! Вотъ почему туго находятся дѣльные сотрудники. Котляревскій -- труженикъ науки; онъ живетъ въ Москвѣ и, кажется, остался за штатомъ въ Алекс. Сир. Корпусѣ.
   Усердно благодарю Васъ за содѣйствіе къ принятію въ корпусъ грам. Говорова. Нашъ корпусъ принялъ, еще Сибирскій. Передайте инспектору, что объявленная цѣна безъ пересылки 50 к. за экз., пересылочныхъ за 1 ф.-- по разстоянію: менѣе 10 зкъ -- за каждую книжку какъ за фунтъ, а за 10 экз. и болѣе считается двѣ книжки за 1 ф.
   Говорилъ я сегодня съ де Пуле насчетъ Вашего желанія. Вотъ что онъ просилъ передать Вамъ: это единственный отдѣлъ въ курсѣ (эпосъ), который онъ нѣсколько обработалъ, прочее онъ (изъ прежнихъ записокъ и изъ присланныхъ) урѣзываетъ, укорачиваетъ и только; стало быть, остальное Вамъ извѣстно. Впрочемъ, онъ думаетъ еще какой-нибудь отдѣлъ разработать: за цѣлый курсъ, говорить, не берусь, а по частямъ, можетъ быть, буду обрабатывать. У Малыхина существенныхъ перемѣнъ тоже нѣтъ, кромѣ нѣкоторыхъ фразъ -- и только.
   Шутки въ сторону: каково въ самомъ дѣлѣ издѣліе, какъ Вы говорите, г. Ильяшевича? Если ничего новаго и замѣчательнаго нѣтъ у него, то и присылать не нужно, развѣ только взглянутъ, у меня вѣдь есть свое подобное издѣліе, за разработку котораго я скоро примусь. У меня правописаніе будетъ съ доказательствами, почему такъ, а не иначе надо писать...
   Кстати: Вы мнѣ говорили, что Вы отыскиваете законъ -- что писать въ род. множ. ж. род., ъ или ь, въ словахъ: спальня, башня, часовня и деревня и. т. и? Напишите-ка замѣточку хотя на одну страничку и непремѣнно сдѣлайте это на святкахъ.
   О перепечатаніи Буслаевской книги я отложилъ попеченіе. Да онъ и самъ говоритъ, что это зданіе ветхое, столбы въ немъ подгнили, перестраивать его онъ не берется.
   Сколько имъ обѣщано по славянск. нарѣчіямъ! А читали ли Вы отзывъ о "Ф. З." въ "Днѣ"? прочтите. Аксаковъ обѣщалъ помочь дѣлу подписки. Можетъ бытъ, онъ отъ себя еще напишетъ что-нибудь.
   Простите. Дружески жму Вашу руку.

Вашъ А. Хованскій.

   

-----

   Къ стр. 136. Хованскій, Алексѣй Андреевичъ (1814--1899) -- основатель и редакторъ "Филологическихъ Записокъ", издающихся въ Воронежѣ. Свою автобіографію и исторію журнала онъ сообщилъ на стр. 51--66 брошюры "Двадцатипятилѣтній юбилей изданія "Филологическихъ Записокъ". Юбилейный сборникъ". Воронежъ. 1887 г.
   Къ стр. 137. Де-Пуле, Михаилъ Ѳедоровичъ (1822 -- 1885) -- педагогъ, писатель и біографъ поэтовъ Кольцова и Никитина. "Литературный Сборникъ" -- вѣроятно сборникъ "Воронежская бесѣда", изданный имъ въ 1861 году совмѣстно съ Глотовымъ.
   -- Малыхинъ, Петръ Васильевичъ -- педагогъ, писатель, авторъ статьи "Кольцовъ и его неизданныя стихотворенія" въ "Отеч. Зап." 1867 г., NoNo 2--3.
   Къ стр. 188. Говоровъ, Козьма -- преподаватель Тамбовскаго кадетскаго корпуса; авторъ извѣстныхъ учебниковъ по русскому языку -- этимологіи и синтаксису.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru