Том второй. (Статьи, рецензии, заметки 1925--1934 гг.)
Под редакцией Роберта Хьюза
Berkeley Slavic Specialties
В этом же году, 14 октября, Лернер скончался в Ленинграде. Ходасевич опубликовал следующий некролог в Возрождении, 1934/3424 (18 октября):
Памяти Н.О. Лернера
Николай Осипович Лернер, о кончине которого только что получилось известие из России, начал свою ученую деятельность тому назад лет тридцать пять, совсем еще молодым человеком, в Одессе. Тогда же избрал он своею целью составить возможно полную хронологическую канву для биографии Пушкина. Результатом его работы была книга Труды и дни А. С. Пушкина, изданная в 1903 г. "Скорпионом" и удостоенная полной премии Пушкинского лицейского общества. Через семь лет Академия Наук выпустила второе издание этой книги, дополненное весьма значительно. Однако, остановиться на достигнутом автор уже не мог. Быстрое развитие пушкинизма и собственные разыскания Лернера понуждали к дальнейшей работе в том же направлении. Собирание и проверка материалов для Трудов и дней стали предметом постоянных забот Лернера до самого последнего времени. В 1922 г. он сдал Государственному издательству рукопись третьего издания, которое, по его словам, должно было быть вдвое больше предыдущего. Книга, однако же, до сих пор не появилась. Судя по анонсам издательства "Академия", выход ее ожидался только теперь. Несомненно, за последние двенадцать лет она должна была еще разрастись. Но и в том виде, как они существовали с 1910 г., Труды и дни давно сделались настольной и необходимой книгой у всех, кому случалось заниматься Пушкиным.
Помимо Трудов и дней, Лернером было опубликовано огромное количество статей и заметок о жизни и творчестве Пушкина. Один из самых выдающихся знатоков в этой области, он пережил Якушкина, Бартенева, Шляпкина, Саитова, Модзалевского, Щеголева и умер последним из старшей плеяды пушкиноведов, которою было так много сделано в первую четверть нашего века. За последние тридцать лет редкое издание, посвященное Пушкину и его эпохе, обходилось без участия Лернера, и решительно ни один исследователь не обошелся, как не обойдется и впредь, без помощи его трудов. Если и были у него слабости, как у человека и ученого, -- безграничною, фанатическою любовью к Пушкину они до конца искуплены. Вся его жизнь была посвящена Пушкину, и самая память о нем навсегда будет озарена именем Пушкина. Более счастливой и более поэтической посмертной участи он и сам не мог бы себе пожелать. Как Державин Екатерине, так мог бы он сказать Пушкину: