# Письма к А. Н. Островскому

Яков Карлович Грот

Памятники литературного и общественного быта

Неизданные письма к А. Н. Островскому

М.--Л., "ACADEMIA", 1932


## Грот, Яков Карлович


1


О-ВО ДЛЯ ПОСОБИЯ НУЖДАЮЩИМСЯ

ЛИТЕРАТОРАМ И УЧЕНЫМ

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

No 6

4 Января 1871 г.


Милостивый Государь,

Александр Николаевич,


Брат Ваш, Михаил Николаевич, сообщил Комитету Общества о желании Вашем прочесть перед публикою новую комедию Вашу, 69 с предоставлением вырученной при этом суммы в пользу литературного фонда.

Члены Комитета, глубоко тронутые вниманием Вашим к делу пособия нуждающимся литераторам, предоставили мне выразить Вам искреннейшую благодарность Общества и вместе с тем надежду их, что Вы не оставите означенного намерения Вашего.

С сердечным удовольствием исполняя это поручение, имею честь покорнейше просить Вас, Милостивый Государь, принять уверение в совершенном моем к Вам почтении и отличной преданности.


Яков Грот. 70


2


О-ВО ДЛЯ ПОСОБИЯ НУЖДАЮЩИМСЯ

ЛИТЕРАТОРАМ И УЧЕНЫМ

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

No 58

4 Февраля 1871 г.


Милостивый Государь,

Александр Николаевич,


Комитет Общества предоставил мне выразить Вам глубочайшую благодарность Общества за то теплое участие, которое Вы приняли в устройстве 25-го прошлого Января чтения в пользу Общества.

С особенным удовольствием исполняя это поручение, имею честь покорнейше просить Вас, Милостивый Государь, принять уверение в отличном моем к Вам почтении и совершенной преданности.


Як. Грот.


3


М. Н. И.

ИМПЕРАТОРСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

ОТДЕЛЕНИЕ

РУССКОГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ

No 45

28 Октября 1880 года.


Милостивый Государь,

Александр Николаевич,


Отделение русского языка и словесности, узнав от меня о Ваших занятиях по словарю русского народного языка,71 и будучи уверено, что и по этой части труды такого талантливого знатока русской народной речи не могут не заслуживать особенного внимания, поручило мне обратиться к Вам, Милостивый Государь, с покорнейшею просьбою, не изволите ли Вы найти возможным обязательно доставить Вашу рукопись по этому труду или хотя часть ее в Отделение, которое желало бы ознакомиться с Вашими словарными материалами, без сомнения не лишенными значения для отечественной лексикографии.

Примите уверение в отличном моем уважении и совершенной преданности.


Яков Грот. 72


## ПРИМЕЧАНИЯ


69 3 января 1871 г. А. Н. Островский читал в пользу Литературного фонда для пособия нуждающимся литераторам и ученым свою комедию "Лес".

70 Ответ на печатаемое письмо помещен в "Бирюче" 1919 г., No 13--14, стр. 153.

71 А. Н. Островский много работал над изучением русской народной речи. Нам известны три его работы по этому вопросу: "Опыт Волжского словаря", "Пометки и разъяснения разных слов и выражений" (из записной книжки) и "Разбор словаря Даля".

72 В бумагах А. Н. Островского нашелся черновой набросок ответного письма, написанный на обратной стороне клочка бумаги, на котором набросаны мысли по создаваемой им комедии "Сердце не камень".


"М. г. Я. И.


В самую трудовую и трудную для меня пору застало меня письмо В. П. Я все лето проработал над двумя др[аматич.] пр[оизвед.] и теперь, не отдохнув нисколько, усталый и больной, тружусь над третьим. Я надеялся быть в декабре в Петербурге; тогда я лично объясню Б. П. план моих работ по русск. слов. -- и, вероятно буду в состоянии показать образчики. Теперь же я могу известить В., что (я и желаю взять считаю своей обязанностью я проработал для Отд. русск. языка и словесности, что) у меня есть -- (есть) трудолюбие и усердие, -- одного только мало, а иногда и нет совсем, -- это досуга, т. е. возможности заниматься чем-нибудь другим, кроме иссушающего мозг (др. изобретения.)

[На обороте]:

3 действие, исключая 4 и 5 явления, * прибавить сцену Ольги с теткой. **

* Решаются ехать к предводителю.

** Настя к предводителю.


д I


Из 1-й тетради нужно 12 и 13 явление 42 стр.

Блезир, супир, шелопай. -- Шуры-муры. (Через семинарию [неразборчиво].