Грибоедов Александр Сергеевич
Письма. Документы. Служебные бумаги

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   
   А. С. Грибоедов. Полное собрание сочинений в трех томах
   Том второй. Том третий. Письма. Документы. Служебные бумаги
   Санкт-Петербург, 2006
   

СОДЕРЖАНИЕ

ПИСЬМА

   И. Д. Щербатову. 1806 -- до 4 июня 1808 г.
   B. В. Измайлову. 1814
   C. Н. Бегичеву. 9 ноября 1816
   С. Н. Бегичеву. 5 декабря 1816
   С. Н. Бегичеву. 4 сентября 1817
   П. А. Катенину. 19 октября 1817
   С. Н. Бегичеву. 15 апреля 1818
   С. Н. Бегичеву. 30 августа 1818
   С. Н. Бегичеву. 5 сентября 1818
   С. Н. Бегичеву. 9 сентября 1818
   С. Н. Бегичеву. 18 сентября 1818
   С. И. Мазаровичу. 12 октября 1818
   Петербургским приятелям. 27 января 1819
   П. А. Катенину. 26 марта 1819
   С. И. Мазаровичу. Не позднее 5 сентября 1819 г.
   С. И. Мазаровичу. 6 сентября 1819
   С. И. Мазаровичу. 11--13 сентября 1819
   С. И. Мазаровичу. 6 октября 1819
   П. А. Катенину. Февраль 1820
   А. И. Рыхлевскому. Февраль 1820
   Н. А. Каховскому. 3 мая 1820
   Н. А. Каховскому. 25 июня 1820
   А. И. Рыхлевскому. 25 июня 1820
   Н. А. Каховскому. 19 октября 1820
   А. И. Рыхлевскому. 24 октября 1820
   A. И. Рыхлевскому. 3 ноября 1820
   Неизвестной. 17 ноября 1820. Табриз
   К. В. Нессельроде (?). Ноябрь 1820
   Н. А. Каховскому. 27 декабря 1820
   Т. Этье. Январь 1821
   Т. Этье. 14 августа 1821
   B. К. Кюхельбекеру. 1 октября 1822 -- январь 1823
   Ю. К. Глинке. 26 января 1823
   H. H. Муравьеву. 26 января 1823
   П. Н. Ермолову. 15 февраля 1823
   H. H. Муравьеву. 16 февраля 1823
   H. H. Похвисневу. 5 мая 1822 -- 19 февраля 1823
   А. И. Колечицкой. Март 1823 -- май 1824
   Т. Этье. Конец марта 1823
   Т. Этье. 19 мая 1823
   Т. Этье. 10 июля 1823
   A. В. Всеволожскому. 8 августа 1823
   B. Ф. Одоевскому. Сентябрь 1823
   В. Ф. Одоевскому. Осень 1823
   В. Ф. Одоевскому. Осень 1823
   М. С. Грибоедовой. Конец сентября -- не позднее 17 декабря 1823
   А. Н. Верстовскому. Декабрь 1823
   A. Н. Верстовскому. Декабрь 1823
   П. А. Вяземскому. 11 мая 1824
   С. Н. Бегичеву. 10 июня 1824
   П. А. Вяземскому. 27 июня 1824
   П. А. Вяземскому. 11 июля 1824
   С. Н. Бегичеву. Около 12 июля 1824
   С. Н. Бегичеву. 31 августа 1824
   Ф. В. Булгарину. Начало октября 1824
   П. А. Катенину. 17 октября 1824
   Н. И. Гречу. Около 24 октября 1824
   С. Н. Бегичеву. 4 января 1825
   С. Н. Бегичеву. 25 января 1825
   П. А. Катенину. Первая половина января -- 14 февраля 1825
   Ф. В. Булгарину. Январь--февраль 1825
   Ф. В. Булгарину. Февраль 1825
   С. Н. Бегичеву. 18 мая 1825
   С. Н. Бегичеву. 4 июня 1825
   B. Ф. Одоевскому. 10 июня 1825
   C. Н. Бегичеву. 9 июля 1825
   С. Н. Бегичеву. 9 сентября 1825
   С. Н. Бегичеву. 12 сентября 1825
   A. А. Бестужеву. 22 ноября 1825
   B. К. Кюхельбекеру. 27 ноября 1825
   C. Н. Бегичеву. 7 декабря 1825
   A. А. Жандру и В. С. Миклашевич. 12 декабря 1825
   Н. И. Гречу и Ф. В. Булгарину. 17 февраля 1826
   Ф. В. Булгарину. Вскоре после 17 февраля 1826
   Ф. В. Булгарину. Вскоре после 17 февраля 1826
   Ф. В. Булгарину. После 6 марта 1826
   Ф. В. Булгарину. Первая половина марта 1826
   Ф. В. Булгарину. После 16 марта 1826
   Ф. В. Булгарину. 19 марта 1826
   Ф. В. Булгарину. 19 марта 1826
   Ф. В. Булгарину. 21 марта 1826
   Н. А. Муханову. После 21 марта 1826
   Ф. В. Булгарину. 18 апреля 1826
   Ф. В. Булгарину. После 18 апреля 1826
   Н. А. Муханову. Апрель -- май 1826
   С. И. Алексееву. 5 июня 1826
   B. С. Миклашевич. 6 июня 1826
   Н. А. Муханову. Конец июня 1826
   Ф. В. Булгарину. Июнь--июль 1826
   M. H. Загоскину. Июль--август 1826
   А. А. Добринскому. 9 ноября 1826
   C. Н. Бегичеву. 9 декабря 1826
   Ф. В. Булгарину. 11 декабря 1826
   П. Н. Ахвердовой. 26 января 1827
   А. В. Всеволожскому. 19 марта 1827
   Ф. В. Булгарину. 16 апреля 1827
   С. И. Мазаровичу. 8 мая 1827
   С. И. Мазаровичу. 4 апреля -- 12 мая 1827
   П. Н. Ахвердовой. 28 июня 1827
   П. Н. Ахвердовой. 3 июля 1827
   П. H. Ахвердовой. 15--19 июля 1827
   И. Ф. Паскевичу. 26 июля 1827
   П. Н. Ахвердовой. 14 августа 1827
   П. Н. Ахвердовой. 3 октября 1827
   B. Д. Вольховскому. 11 января 1828
   И. Ф. Паскевичу. 16 марта 1828
   И. Ф. Паскевичу. Конец марта -- начало апреля 1828
   П. М. Сахно-Устимовичу. 10 апреля 1828
   И. Ф. Паскевичу. 12 апреля 1828
   П. А. Каратыгину. Апрель -- начало июня 1828
   А. И. Одоевскому. Начало июня 1828
   Ф. В. Булгарину. Начало июня 1828
   X. Ф. Френу. Начало июня 1828
   Е. И. Булгариной. 5 июня 1828
   Ф. В. Булгарину. 6 июня 1828
   Ф. В. Булгарину. 12 июня 1828
   Ф. В. Булгарину. 13 июня 1828
   А. А. Жандру. 24 июня 1828
   Ф. В. Булгарину. 27 июня -- 1 июля 1828
   А. К. Амбургеру. 18 июля 1828
   А. К. Амбургеру. 25 июля 1828
   П. Н. Ахвердовой. 29 июля 1828
   А. К. Амбургеру. 7 августа 1828
   П. Н. Ахвердовой. Около 11 августа 1828
   А. К. Амбургеру. Середина августа 1828
   И. Ф. Паскевичу. 23 августа 1828
   Ф. В. Булгарину. Август 1828
   И. Ф. Паскевичу. 6 сентября 1828
   Ф. В. Булгарину. 24 июля -- 8 сентября 1828
   А. К. Амбургеру. 10 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 14 сентября 1828
   A. К. Амбургеру. 20 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 30 октября 1828
   П. М. Сахно-Устимовичу. 30 октября 1828
   П. Н. Ахвердовой. Ноябрь 1828
   Ф. В. Булгарину. 27 ноября 1828
   C. Ф. Калачевскому. 29 ноября 1828
   П. М. Сахно-Устимовичу. 2 декабря 1828
   B. С. Миклашевич и А. А. Жандру. 17 сентября -- 3 декабря 1828
   И. Ф. Паскевичу. 3 декабря 1828
   П. Я. Ренненкампфу. 5 декабря 1828
   П. М. Сахно-Устимовичу. До 9 декабря 1828
   A. К. Амбургеру. 9 декабря 1828
   B. Я. Ваценко. 23 декабря 1828
   Н. А. Грибоедовой. 24 декабря 1828

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ И ОТНОШЕНИЯ

   Генри Уиллоку. 14 (26) августа 1820
   Генри Уиллоку. 21 августа (2 сентября) 1820
   Отпускной лист полковнику Т. Этье. 14 августа 1821
   И. Ф. Паскевичу. 30 июля 1827
   К. К. Родофиникину. 10 июля 1828
   К. К. Родофиникину. 11 июля 1828
   К. К. Родофиникину. 11 июля 1828
   К. К. Родофиникину. 12 июля 1828
   И. Ф. Паскевичу. Около 13 июля 1828
   К. К. Родофиникину. 16 июля 1828
   К. К. Родофиникину. 16 июля 1828
   К. В. Нессельроде. 26 июля 1828
   А. Г. Чавчавадзе. 10 августа 1828
   К. К. Родофиникину. 17 августа 1828
   К. К. Родофиникину. 17 августа 1828
   К. В. Нессельроде. 20 августа 1828
   И. Ф. Паскевичу. 23 августа 1828
   И. Ф. Паскевичу. 7 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 8 сентября 1828
   К. В. Нессельроде. 23 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 23 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 23 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 23 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 23 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 23 сентября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 1 октября 1828
   А. Г. Чавчавадзе. 1 октября 1828
   В Азиатский департамент МИД. 16 октября 1828
   В Азиатский департамент МИД. 17 октября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 17 октября 1828
   К. К. Родофиникину. 18 октября 1828
   К. В. Нессельроде. 20 октября 1828
   А. Г. Чавчавадзе. 23 октября 1828
   К. В. Нессельроде. 23 октября 1828
   К. В. Нессельроде. 23 октября 1828
   К. К. Родофиникину. 25 октября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 26 октября 1828
   К. К. Родофиникину. 30 октября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 31 октября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 31 октября 1828
   К. В. Нессельроде. 9 ноября 1828
   К. В. Нессельроде. 9 ноября 1828
   К. К. Родофиникину. 9 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 10 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 11 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 12 ноября 1828
   Открытый лист И. А. Иванову. 13 ноября 1828
   А. Г. Чавчавадзе. 24 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 26 ноября 1828
   К. К. Родофиникину. 29 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 29 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 29 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 29 ноября 1828
   К. В. Нессельроде. 30 ноября 1828
   И. Ф. Паскевичу. 2 декабря 1828
   И. Ф. Паскевичу. 3 декабря 1828
   П. Я. Ренненкампфу. 7 декабря 1828
   А. Г. Чавчавадзе. 7 декабря 1828
   К. К. Родофиникину. Начало декабря 1828
   К. К. Родофиникину. 16 октября -- 9 декабря 1828
   П. Я. Ренненкампфу. 9 декабря 1828
   П. Я. Ренненкампфу. 11 декабря 1828
   Дж. Макдональду. 6 января 1829
   Дж. Макдональду. 6 (18) января 1829

СЛУЖЕБНЫЕ ЗАПИСКИ

   Записка о лучших способах вновь построить город Тифлис

ДОКУМЕНТЫ, СОЗДАННЫЕ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕГОВОРОВ О МИРЕ С ПЕРСИЕЙ (1827--1828)

   О Гилани. 7--21 декабря 1827
   Проект доклада [А. С. Грибоедова] о [возможности] цели продолжения войны с Персией и о контрибуции. 7--21 декабря 1827
   <Замечания на "Рассуждения насчет заключения с персиянами мира" А. М. Обрезкова>. 22 декабря 1827 -- 6 января 1828
   На память. 22 декабря 1827 -- 6 января 1828
   Наставление коллежскому советнику Грибоедову, каким образом поступать в Туркменчае при мирных переговорах, в особенности относительно Адербиджана. 7 февраля 1828
   Проект инструкции ***, посылаемому в Персию. Апрель 1828
   Записка о переселении армян из Персии в наши области. 18--25 сентября 1828

<ПРОЕКТ УЧРЕЖДЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ЗАКАВКАЗСКОЙ КОМПАНИИ>

   Вступление к <проекту Устава>. 17 июля 1828
   Записка об учреждении Российской Закавказской компании. 9 сентября 1828

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

   <Расписка в книге регистрации студентов>. 1810--1811
   <Расписка в книге регистрации студентов>. 1811--1812
   <Прошение о принятии на службу в Государственную Коллегию иностранных дел>. 6 июня 1817
   Присяжный лист. 11 июня 1817
   < Расписка в чтении указа Петра I>. 11 июня 1817
   Доношение в Государственную Коллегию иностранных дел. 25 июля 1818
   Доношение в Государственную Коллегию иностранных дел. 5 августа 1818
   <Копия Аттестата об окончании Московского университета от 29 июня 1808>. Август 1818
   <Прошение на Высочайшее имя об отпуске за границу для лечения. Конец декабря 1823
   <Прошение на Высочайшее имя об отпуске за границу для лечения>. Январь 1824

ДОКУМЕНТЫ ИЗ ДЕЛА О ТАЙНЫХ ОБЩЕСТВАХ

   Допрос, отобранный от Грибоедова генерал-адъют<антом> Левашовым 11 февраля 1826
   Расписка на отношении No 76 С.-Петербургского коменданта генерал-адьютанта А. Д. Башуцкого к дежурному генералу Главного штаба генерал-адьютанту А. Н. Потапову>. 13 февраля 1826
   <Прошение на Высочайшее имя об освобождении из-под ареста>. 19 февраля 1826
   <Вопросные пункты с ответами Грибоедова>. 24 февраля 1826
   <Вопросные пункты Грибоедову с ответами>. 15 марта 1826
   <Записка, вложенная в отношение В. Полякова от 8 июня 1826 г. за No 4054 к дежурному генералу Главного штаба А. Н. Потапову>
   <Надпись на заемной расписке Н. И. Греча>. 15 июня 1828
   

И. Д. ЩЕРБАТОВУ
1806 -- до 4 июня 1808. Москва

   Je suis bien fâché, mon Prince, d'être privé du plaisir d'assister à votre Assemblée, mon indisposition en est la cause. Comptant sur votre complaisanse j'espère, que vous voudrez bien me faire le plaisir de venir souper chez nous. Vous m'obligerez infiniment en acceptant mon invitation, ainsi que vos cousins Tschedaiow, les messieurs de l'Assemblée, et msr. Bourinsquy, qui certainement me procurera le plaisir de la société.

Votre dévoué
Alexandre Gribajedof

   Адрес:
   Князю Ивану Дмитриевичу Щербатову.
   
   Перевод с французского:
   Крайне огорчен, Князь, быть лишенным удовольствия присутствовать на вашем собрании, тому причина мое недомогание. Рассчитывая на ваше снисхождение, надеюсь, что вы доставите мне удовольствие отужинать у нас сегодня вечером. Вы меня очень обяжете, так же как ваши кузены Чедаевы, члены Собрания и г. Буринский, который, конечно, доставит мне удовольствие своим присутствием.

Преданный вам
Александр Грибоедов

   

В. В. ИЗМАЙЛОВУ
1814. Брест-Литовск

   Прошу вас покорно, Милостивый Государь, поместить следующую статью о Кавалерийских резервах в вашем журнале. Чем скорее вы это сделаете, тем более обяжете меня и всех моих здешних сослуживцев. Кажется, что это не против плана вашего издания; не думаю также, чтобы читатели упрекали меня в сухости. Они находили в "Вестнике" известия о доходах, расходах и долгах Франции и других наций; неужели государственная экономия их отечества менее стоит внимания?
   Честь имею пребывать и проч.
   

С. H. БЕГИЧЕВУ
9 ноября 1816. Петербург

9 ноября 1816. Петербург.

   Любезный Степан! где нынче изволите обретаться, Ваше Флегмородие? Не знаю, что подумать об тебе; уверен, что меня любишь и следовательно помнишь, но как же таки ни строчки к твоему другу. С меня, что ли, пример берешь? и то неизвинительно: я не писал к тебе, потому что был болен, а теперь, что выздоровел, первое письмо к тебе. -- Если ты не намерен прежде месяца быть в С.-Петербург, то, пожалуй потрудись не быть ленивым, обрадуй меня хотя двумя словами. --
   Признаюсь тебе, мой милый, я такой же, какой был и прежде, пасынок здравого рассудка; в Дерпт не поехал, а засел здесь, и очень доволен своей судьбой, одного тебя недостает. -- Квартира у меня славная; как приедешь, прямо у меня остановись, на Екатер<ининском> канале у Харламова мосту, угольный дом Валька. Да приезжай же скорее, неужели все заводчика корчишь, перед кем, скажи пожалуй, у тебя нет матери, которой ты обязан казаться основательным. Будь таким, каков есть. -- Здесь круг друзей твоих увеличится; да и старые хороши, кроме того, В...о...р...о...б...ь...е...в...а, на днях спрашивала, скоро ли ты будешь, есть ли у тебя годовые кресла? -- Было время, что я бы с завистию это слушал, но теперь прекрасный пол меня не занимает, и по очень важной причине. -- Я ведаюсь с аптекой, какая занимательная часть формокопия! Я на себе испытываю разные спасительные влияния мужжевеловых порошков, сасипареля, серных частиц и т. п. --
   Приезжай, приезжай, приезжай скорее. В воскресенье я с Истоминой и с Шереметевым еду в Шу стер-клуб; кабы ты был здесь, и ты бы с нами дурачился. -- Сколько здесь портеру и как дешево! --
   Прощай, мой друг, пиши, коли не так скоро будешь, что это за мерзость -- ничего не знать друг об друге, это только позволительно двум дуракам, как мы с тобою.
   Прощай.
   Доставила ли тебе К. Алекс. 500 р.?
   Андр<ею> Семен<овичу> усерднейший поклон.
   

С. H. БЕГИЧЕВУ
5 декабря 1816. Петербург

С.-Петербург. <1>816. Декабря 5.

   Милый друг Степан. Спешу тебя уведомить, что я получил твое письмо, виделся с Дм<итрием> Ник<итичем> и с Андр<еем> Семен<овичем> -- А ты болен! видишь, какая у меня с тобою равная доля! -- Но теперь тебе лучше; смотри же, как оправишься, не мешкая приезжай сюда. Алексей Иванович Кол<огривов> уверяет, что ты намерен переходить в армию, уверяю, что ты слишком умен для этого. Кто любит службу и желает дослужиться до высшей степени, тот должен быть в Петербурге. Пожалуй, не воображай, что я это говорю в мою пользу. Конечно, я буду счастливее, живя с тобою вместе, но ты сам много выиграешь, если не выйдешь из гвардии. И что ж тебя в ней пугает? что многие поручики не бреют бороды, как говорит Алексей Иванович. Поэтому стыдно быть и генералом, потому что нынче большая часть генералов таких, у которых подбородок не опушился. -- Или ты боишься нести большие труды и часто излишние? -- De Ligne говорит: si l'exercice d'un seul bataillon ne vous transporte pas, si vous ne vous sentez pas la volonté de vous trouver partout, si vous êtes distrait, si vous ne redoutez pas que la pluie n'empêche votre régiment de manoeuvrer -- donnez votre place à un jeune homme qui sera fou de l'art des Maurice et des Eugène, qui sera persuadé qu'il faut faire trois fois plus que son devoir pour le faire passablement {если обучение даже одного батальона не восхищает вас, если вы не чувствуете желания поспевать всюду, если вы рассеянны, если вы не волнуетесь из-за дождя, могущего помешать маневрам вашего полка, -- уступите ваше место юноше, с ума сходящему от искусства Морица <Саксонского> и Евгения <Савойского>, убежденного, что нужно делать втрое больше, чем требует его долг, чтобы считать его исполненным сносно (франц.).}. -- Притом здесь ты через 5 лет полковник, верно. -- А часы, дни, в которые ты будешь свободен от службы, ты их проведешь весело, с друзьями. Там, в дрянном Иркутском полку, ты не можешь иметь друзей ни по сердцу, ни по уму.
   Прощай, меня торопят, нынче вторник, письма отдаются рано на почту. -- Не ленись, пожалуй, писать. Коммуникация между нами открылась pour parler militairement {говоря по-военному (франц.).}. -- Ты знаешь, где я, я знаю, где ты.
   Прощай еще раз, целую тебя от всего сердца.

Усердный друг твой.
А. Г.

   

С. H. БЕГИЧЕВУ
4 сентября 1817. Петербург

С.-Петербург. <1>817. Сентября 4-го.

   Любезный друг Степан. Вот почти месяц, как мы с тобою расстались; с тех пор в первый раз принимаюсь к тебе писать, и то второпях. -- Прием на почте продолжается до 12 часов, теперь скоро одиннадцать. Нужды нет, если не узнаешь ничего подробного: по крайней мере не будешь надвое полагать, жив ли я или нет. Вот перечень всего того, что со мной происходило со дня, как мы распростились в Ижорах. Прежде всего прошу Поливанову сказать свинью. Он до того меня исковеркал, что я на другой день не мог владеть руками, а спины вовсе не чувствовал. Вот каково водиться с буйными юношами. Как не вспомнить псалмопевца: "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых". -- Знаешь ли, с кем я теперь живу? Через два дня после Ижор встречаюсь я у Лареды с Кавериным. Он говорит мне: "Что? Бегичев уехал? Пошел с кавалергардами в Москву? Тебе, верно, скучно без него? Я к тебе переезжаю". -- Мы разошлись, я поехал, натурально, к Шаховскому, ночью являюсь домой и нахожу у себя чужих пенатов, каверинских. -- Он все такой же, любит с друзьями и наедине подвыпить или, как он называет: тринкену задать. --
   Брат твой -- иркутский полковник. Поздравь его от меня, как увидишь. Неужто он явится в полк? Сделай одолжение, отговори его от этого. У него, кажется, перед глазами мой пример. Я в этой дружине всего побыл 4 месяца, а теперь 4-й год, как не могу попасть на путь истинный. -- Да нельзя ли тебе написать к Арсень-еву об Шмитовых деньгах? -- Ты бы через это большую пользу принес человечеству: для того что у меня нет ни копейки, а Шмит, верно бы, со мною поделился.
   Прощай, бесценный друг мой, люби меня и помни, скоро ли свидимся, не знаю. На днях ездил я к Кирховше гадать об том, что со мною будет; да она не больше меня об этом знает; такой вздор врет, хуже Загоскина комедий. -- Кстати, Шаховской меня просит сделать несколько сцен стихами в комедии, которую он пишет для бенефиса Валберховой; и я их сделал довольно удачно. Спишу на днях и пришлю к тебе в Москву.
   Прощай, от души тебя целую. Пиши ко мне, непременно пиши. Стыдно тебе, коли меня забудешь. Поклонись Никите.
   Усердный поклон твоим спутникам Д. С. и А. С. Языковым, Кологривову и даже Поливанову -- скомороху.
   

П. А. КАТЕНИНУ
19 октября 1817. Петербург

Октября 19.

   Что ты? душа моя Катенин, надеюсь, что не сердишься на меня за письмо, а если сердишься, так сделай одолжение, перестань. Ты знаешь, как я много, много тебя люблю. Согласись, что твои новости никак не могли мне быть по сердцу, а притом меня взбесило, что их читали те, кому бы вовсе не следовало про это знать. Впрочем, я вообще был не в духе, как писал, и пасмурная осенняя погода немало этому способствовала. Ты, может быть, не знаешь, как сильно хорошее и дурное время надо мной действуют, спроси у Бегичева. Ах! поклонись Алексею Скуратову, да сажай его чаще за фортепьяно: по-настоящему эти вещи пишутся в конце письма; но уж у меня однажды навсегда никто не на своем месте. А самое первое голова. -- И смешно сказать от чего? -- Дурак Загоскин в журнале своем намарал на меня ахинею. Коли ты хочешь, непростительно, точно непростительно этим оскорбляться, и я сперва, как прочел, -- рассмеялся, но после чем больше об этом думал, тем больше злился. Наконец не вытерпел, написал сам фасесию и пустил по рукам, веришь ли? нынче четвертый день, как она сделана, а вчера в театре во всех углах ее читали, благодаря моим приятелям, которые очень усердно разносят и развозят копии этой шалости. Я тебе ее посылаю, покажи Бегичеву; -- покажи кому хочешь, впрочем. Воля твоя, нельзя же молчаньем отделываться, когда глупец жужжит об тебе дурачества. Этим ничего не возьмешь, доказательство Шаховской, который вечно хранит благородное молчание и вечно засыпан пасквилями. Ах! кстати, он совершенно окончил свою комедию, недостает только предисловия, развязка преаккуратная: граф женится на княжне, князь с княжной уезжают в деревню, дядя и тетка изъясняют моральную цель всего происшедшего. Машу и Ваньку устыжают, они хотят -- стыдятся, хотят -- нет, Цаплин в полиции, Инквартус и многие другие в дураках, в числе их будут и зрители, я думаю, ну да это не мое дело, я буду хлопать. -- Хочешь ли кое-что узнать об других твоих приятелях. Изволь. -- Об Чепегове, однако, я ничего не могу сказать, потому что не видал его с тех пор, как ты отправился в Москву. -- А Андрей Андреевич последний вторник является на вечер к Шишкову, слушает Тасса в прозе и благополучно спит, потом приходит ко мне и бодрствует до третьего часа ночи. Я его как душу люблю, и жалею, а сам я регулярно каждый вторник болен. Читал ты Жандров отрывок из "Гофолии" в "Наблюдателе"? -- Бесподобная вещь, только одно слово, и к тому же рифма пребогомерзкая: говяда.
   Видишь ты: в Библии это значит стадо, да какое мне дело?..........--
   Я теперь для него "Семелу" Шиллерову перевожу слово в слово, он из нее, верно, сделает прелестную вещь -- это для бенефиса Семеновой. А я ей же в бенефис отдаю "Les fausses infidélités" {"Притворная неверность" (франц.).}. Для Валберховой я сделал четыре сцены, которыми Жандр очень доволен. На будущей почте пришлю тебе. Скажи Бегичеву, что это бесстыдное дело, он мне еще ни строчки не написал. -- И я ему буду платить тем же. Прощай, сейчас еду со двора: куда, ты думаешь? Учиться по-гречески. Я от этого языка с ума схожу, каждый божий день с 12-го часа до 4-го учусь и уж делаю большие успехи. По мне он вовсе не труден.
   <Далее следует текст ст-ния "Лубочный театр" (см.: Наст. изд. Т. 2. С. 213--215)>.
   Как ты думаешь? "Вестник Европы" не согласится у себя напечатать. Бегичев с ним приятель. -- Я бы подписал свое имя (коли нельзя иначе).
   Вместо Загоскина:
   Вот вам Михайло Моськин.
   А в другом месте:
   Вот Моськин-Наблюдателъ.
   А стих:
   Княгини и пр., и пр.
   Вот как раздробить:
   Княгини и
   Княжны.
   Князь Фольгин и
   Князь Блесткин.
   Между тем обнимаю тебя.
   

С. Н. БЕГИЧЕВУ
15 апреля 1818. Петербург

15 апреля.

   Христос воскрес, любезнейший Степан, а я со скуки умираю, и вряд ли воскресну. Сделай одолжение, не дурачься, не переходи в армию; там тебе Бог знает когда достанется в полковники, а ты, надеюсь, как нынче всякий честный человек, служишь -- из чинов, а не из чести.
   Посылаю тебе "Притворную неверность", два экземпляра, один перешли Катенину. Вот видишь ли, отчего сделалось, что она переведена двумя: при отъезде моем в Нарву, Семенова торопила меня, чтоб я не задержал ее бенефиса, а чтоб меня это не задержало в Петербурге, я с просьбой прибегнул к другу нашему Жандру. Возвратясь из Нарвы, я нашел, что у него только переведены сцены двенадцатая и XIII-я, остальное с того места, как Ро-славлев говорит: "Я здесь, все слышал и все знаю", я сам кончил. Впрочем, и в его сценах есть иное мое, так же, как и в моих его перемены; ты знаешь, как я связно пишу, он без меня переписывал и многих стихов вовсе не мог разобрать и заменил их своими. Я иные уничтожил, а другие оставил: те, которые лучше моих. Эту комедийку собираются играть на домашних театрах, ко мне присылали рукописные экземпляры для поправки; много переврано, вот что заставило меня ее напечатать. -- Однако довольно поговорено о "Притворной неверности", теперь объясню тебе непритворную мою печаль. Представь себе, что меня непременно хотят послать куда бы ты думал? -- В Персию, и чтоб жил там. Как я ни отнекиваюсь, ничто не помогает, однако я третьего дня, по приглашению нашего министра, был у него и объявил, что не решусь иначе (и то не наверно), как если мне дадут два чина, тотчас, при назначении меня в Тейеран. Он поморщился, а я представлял ему со всевозможным французским красноречием, что жестоко бы было мне цветущие лета свои провести между дико-образными азиятцами, в добровольной ссылке, на долгое время отлучиться от друзей, от родных, отказаться от литературных успехов, которых я здесь вправе ожидать, от всякого общения с просвещенными людьми, с приятными женщинами, которым я сам могу быть приятен,* словом, невозможно мне собою пожертвовать без хотя несколько соразмерного возмездия.