Фонтана ди Треви -- знаменитый, самый большой и красивейший из художественных фонтанов Рима. Иначе он называется Fontana dell'acqua vergine (фонтан "девственной воды") благодаря особенной чистоте доставляемой им влаги. Еще зять и сотрудник императора Августа, Агриппа, провел через устроенный по его приказанию акведук эту aqua virgo в город из превосходных ключей, открытых в сабинских горах вдоль Via Collatina на левом берегу Анио, за восьмым мильным столбом от Рима. По преданию, таинственная дева явилась воинам Агриппы, измученным жаждой во время марша, и показала им обильный источник. Водопровод должен был питать великолепные термы, сооруженные Агриппою на Марсовом поле (там, где и поныне возвышается Пантеон); до сих пор по остаткам можно проследить его древнее направление. Вода впервые забила среди роскошных построек Агриппы 9 июня 19 г. до Р. Хр. После падения империи водопровод был отчасти запущен, но никогда вполне не забрасывался; им пользовались в течение всего средневековья. Настоящее свое имя он получил от старинного названия местности в Риме, Regio Trivii, где скрещивались три дороги и где по инициативе Папы Николая V и по плану знаменитого Л. Б. Альберти (1453) устроен был новый "эмиссар" для протекавшей "девственной воды" с тремя выходами для нее в обширный водоем, откуда она по трем направлениям должна была распределяться в соседних частях города. В XVIII в. Папа Климент XII задумал воздвигнуть здесь блестящий декоративный памятник, подобный тем, какими уже были украшены конечные пункты других главных римских водопроводов -- acqua Felice и acqua Paola, -- a художник Никола Сальви создал (1735) для него грандиозный план, характеризующийся бурным (strepitoso), чисто итальянским размахом фантазии. Все сооружение было готово в 1762 г. Ф. ди Треви, расположенный на небольшой площади, окруженной высокими домами, занимает всю южную стену обширного palazzo Poli и являет собой замечательное -- хотя и "барочное" -- произведение, вызывающее своеобразное и сильное впечатление. Над живописно нагроможденными грудами обломков дикой скалы возвышается монументальный фасад, сделанный из травертина наподобие огромной триумфальной арки, увенчанной величественной аттикою, которую поддерживают коринфские пилястры и колонны, -- с гербом Папы-строителя на самом верху. Средняя часть представляет три ниши. Перед центральной, образующей высокую трибуну с кассетированным полукуполом, красуется гигантская статуя "Океана" (высеченная из белого мрамора скульптором Браччи), несущегося вперед на колоссальной раковине; в своеобразную колесницу впряжены морские кони, управляемые тритонами. Вокруг поезда морского бога со всех сторон струится могучими потоками, вырываясь из-под скал, вода, шумно низвергающаяся с террасы на террасу, образуя стремнины, и вливающаяся в просторный полукруглый бассейн. По бокам изваяния Океана стоят в нишах -- с одной стороны изображение "Здоровья", а над ним расположен на гладком пространстве барельеф (раб. Бергонди), изображающий деву-нимфу, приводящую к источнику acqua virgo истомленного воина; с другой стороны -- статуя "Изобилия" (так же, как предшествующая, работы Филиппа Валле), а над ней -- рельеф, Агриппа, утверждающий план своего водопровода (раб. Гросси). Аттика украшена пластическими символами четырех времен года в виде женских фигур. На памятнике вырезаны еще надписи, свидетельствующие, что Папы Климент їIII украсил, а Бенедикт XIV докончил роскошное сооружение. Ф. ди Треви доставляет ежедневно 155000 куб. м воды безукоризненного качества (со всегда равной температурой 14° Ц.). Рим гордится Ф. ди Треви как одной из самых эффектных и поразительных своих драгоценностей; и действительно, в нем кроется особенная, притягивающая прелесть. Поверье гласит, что отъезжающий из вечного города, если он желает вернуться в него, должен только прийти накануне разлуки выпить воды из Ф. ди Треви. Тогда нимфа-покровительница источника "девственной воды" непременно приведет его вновь к духовному источнику всего мудрого и прекрасного.
Ив. Гр.
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том XXXVI (1902): Финляндия -- Франкония, с. 253.