# К римлянам

Аноним Гораций

Перевод И. Е. Срезневского.

## К РИМЛЯНАМ


Куда, куда вы -- род проклятый?

Что значит меч в руках, изъятый

Во время мира из ножон?

Еще ль убийствами не сыты?..

И суша, и моря покрыты

Латинской кровию везде!

Не с тем, чтоб Карфаген надменный

Оплакал крепкий град -- сожженный

Твоею, Римлянин, рукой;

Не с тем, чтобы Британ суровый,

Влачивший Римские оковы,

Шёл по Священному пути:

Но чтоб от своего кинжала

Держава Римская упала

В угождение Парфян!..

Ни меж волков, ни меж львов диких

Нет злодеяний столь великих, --

Иль разве на различный род! --

Слепая ль злость, иль грех, иль сила

Всевышня вас вооружила?

Давайте скоро мне ответ.

Молчат, --  и тощие ланиты

Смертельной бледностью покрыты;

Стоят, как будто без ума...

Так, так: Судьба неумолима

Карает сильных граждан Рима

За грех братоубийства мстя.

И кровь от Рема -- кровь святая,

Невинно братом пролитая,

На всех потомков потекла! --