# Прощание с Прагой

Светолик Лазаревич

ПОЭЗІЯ СЛАВЯНЪ


## СБОРНИКЪ. ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНІЙ. СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ


ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ


ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЮ

НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ


САНКТПЕТЕРБУРГЪ


1871


## СЕРБО-ХОРВАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.


## СВѢТОЛИКЪ ЛАЗАРЕВИЧЪ.


Стихотворенія, подписанныя этимъ именемъ, пользуются большою популярностью между сербами и хорватами. Къ сожалѣнію, біографію этого талантливаго поэта мы ни гдѣ не могли найти, не смотря на все наше стараніе добыть ее изъ самой Сербіи.

ПРОЩАНІЕ СЪ ПРАГОЙ.

Чешская столица, Прага золотая,

Гордость душъ высокихъ, украшенье края,

Гдѣ я годъ отрадный прожилъ какъ мгновенье,

Гдѣ тотъ годъ пронесся, точно сновидѣнье!

Ты плѣняешь взоры чудной стариною,

Роскошью построекъ, вкусомъ, красотою;

Здѣсь всё такъ понятно для ума и чувства,

И всё шепчетъ сердцу, что здѣсь край искусства.

Тяжело разстаться, Прага, мнѣ съ тобою!

Память о тебѣ я унесу съ собою,

Память о прекрасномъ, говорящемъ чувству,

Безъ чего въ природѣ не цвѣсти искусству.

Рѣчка дорогая, быстрая Волтава,

Праги златоверхой и почётъ и слава!

Ты, шумя и пѣнясь, полная отваги,

Омываешь стѣны вѣковѣчной Праги.

Вышгородъ могучій, старая твердыня,

Чешскаго народа гордость и святыня,

Вѣковой свидѣтель силы и отваги --

Ежедневно шлёшь ты поцалуи Прагѣ.

Мостъ твой, оковавшій быструю Волтаву,

Говоритъ вселенной про труды и славу

Карла-исполина, про его заботы,

Мудрость, справедливость, силу и щедроты.

Такъ прощай же, Прага, край очарованья!

У меня отнынѣ лишь одно желанье:

Поскорѣй добраться до угла родного,

Чтобъ потомъ съ тобою повидаться снова.

Н. Гербель.