Траурная дата Тургенева днем его смерти -- 4 сентября (22 августа) 1883 года -- отнюдь не ограничивается. Тело скончавшегося в Буживале (под Парижем) писателя согласно его воле должно было быть погребено в России. Эго удалось осуществить, однако, лишь месяц спустя: разрешение от русских властей на перевезение праха Тургенева в Петербург последовало только в конце сентября. Погребение же на Волховом кладбище состоялось лишь 9 октября (27 сентября).
Именно этот день похорон послужил очередным поводом для различных политических демонстраций, общественных актов всякого рода и т. п. Последние в свою очередь получили отражение в общественно-литературных памятниках тех дней. Достаточно вспомнить хотя бы подпольную народовольческую листовку "И. С. Тургенев", проект которой принадлежал перу известного поэта П. Я. (П. Ф. Якубовича-Мельшина).
К числу таких источников относится и забытое стихотворение Всеволода Гаршина. По .просьбе друзей Гаршина, оно было записано на оборотной стороне его фотографической карточки и впервые опубликовано лишь посмертно (в 1913 году) в случайной газетной заметке,, где, разумеется, затерялось и не попадало в собрания сочинений Гаршина: