Н. А. Фольбаум
(Alter; Каин)
Стихотворения
----------------------------------------------------------------------------
Стихотворная сатира первой русской революции (1905-1907)
Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание.
Л., "Советский писатель", 1969
----------------------------------------------------------------------------
Содержание
242. Шутка
243. Кто он? Загадка
244. Предусмотрительность гения
245. Баллада
246. "Послушайте рассказ правдивый и тяжелый..."
242. ШУТКА
Шел цензор, вывески читая,
Привычкой старою томим.
И вдруг, сверкая и блистая,
Явилась вывеска пред ним.
"Вниманью - лучшая награда",-
Узрел он, гневом обуян,
Великолепный ресторан
"С правами первого разряда".
"С правами?!" Путь к нему направил
Неумолимый цензор наш,
И крест на вывеске поставил
Его кровавый карандаш.
<28 августа 1905>
243. КТО ОН?
Загадка
Вот письмо. А для кого -
Угадать, друзья, вам надо.
Почтальон искал его
Вдоль по стогнам Петрограда.
Оказалось, как назло,
Он недавно из столицы
Выбыл в Царское Село.
Дальше вроде вереницы
Штемпеля идут; на них -
Павловск, Гатчина, другие
Города; кончает стих:
"Нет на жительстве в России".
Кто же он? Его жена?
Где дрожат, свой облик пряча?
Что же, братцы, иль трудна
Показалась вам задача?
<29 ноября 1905>
244. ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ ГЕНИЯ
Адмирал Е. И. Алексеев проживает
ныне в каком-то южном месте.
Из газет
Корабли под волнами посеяв,
Вспоминая кровавый Восток,
На припеке сидит Алексеев,
Но не радует старца припек.
У платанов танцуют гитаны,
Но не радует треск кастаньет:
"Не забыть вас, кровавые страны".
Принесли ему кучу газет.
Торопливо сорвав бандероли,
Видит он - "Севастополь", "Кронштадт".
"Погодите, дождетесь того ли", -
Впрочем, это не он виноват.
Он сказал: "Я предвидел прекрасно,
Что иметь в наши смутные дни
Броненосцев обилье - опасно.
Слава богу, погибли они
На Востоке под желтой водою, -
Разбуди-ка их, подлый смутьян!"
И, вкушая довольство собою,
Веселей он глядит на гитан.
<29 ноября 1905>
245. БАЛЛАДА
Четыре бюрократа,
Дела покончив свято,
Играть засели в винт;
Колоды с треском вскрыли
И мелом расчертили
Для взяток лабиринт.
Сдают, играют, пишут;
И вдруг в передней слышат
И стук, и треск, и звон.
Что это? Час последний?
Грабеж? Мятеж? К передней
Спешат, издавши стон.
Кто там? Резни поборник?
О нет: то старший дворник
И пять подручных с ним.
"Э! да у вас собранье?
О чем тут заседанье?
Мятеж сей нетерпим!
Вы все без разрешенья
Сошлись для разрушенья?!
Нам это не снести!
И всех вас, непокорных,
В возмездье козней черных
Уважут уж в части!.."
- "Ревнители закона,
За вами без препоны
Готовы мы хоть в ад!" -
. . . . . . . . . . .
И бюрократы строем,
Покорно под конвоем
В полицию спешат.
<1905>
246
Послушайте рассказ правдивый и тяжелый.
Раз цензор, утомясь в охоте за крамолой,
Закрыл чернильницу. Улегся на диван.
Лежит. Мечтает. Вдруг про "красный сарафан"
Запели под окном. Горя священным гневом,
Хотел внушенье дать он вольнодумным девам.
Открыл окно. Глядит - там флагов паруса,
На коих красная мелькает полоса.
(Был табель в этот день.) Качаются опоры!
Вон едут казаки. И к ним с надеждой взоры
Он, бедный, обратил: "Спасители!" Но ах!
Он видит красные лампасы на штанах.
"Молить, чтоб этот цвет скорби искоренили!"
Хватает он перо, макает он в чернила,
И... клякса красная, огромная с пера
Упала, брызнувши.
В час раннего утра
Свезли несчастного, но не в приют безбурный
Влачить остаток дней, а в комитет цензурный.
<1905>
Николай Александрович Фольбаум - журналист; сотрудничал в сатирических
журналах "Зритель" и "Жало", позднее (в 1910-е годы) редактировал
юмористические журналы "Волынка" и "Тихий омут".
242. "Зритель", 1905, No 12, с. 7.
243. "Жало", 1905, No 1, с. [5], подпись: Каин. Речь идет, по всей
вероятности, о Николае II, который в это время жил преимущественно в
загородных дворцах, лишь изредка приезжая в Петербург. "Нет на жительстве в
России". По-видимому, здесь намек на распространившиеся слухи о возможном
отъезде царя и его семейства в Англию в связи с подъемом революционного
движения в России.
244. "Жало", 1905, No 1, с. [10], подпись: Alter. Гитана - цыганка.
245. Архив "Зрителя".
246. Архив "Зрителя". Про "красный сарафан" запели. Вероятно, имеется
в виду песня на слова Н. Г. Цыганова, муз. Варламова, "Не шей ты мне,
матушка, красный сарафан...". Табель - табельный (праздничный,
неприсутственный) день.
----
* * *
Не ожидал! Благодарю!
Свобода нравится царю!!!
Начнем искать, в догадках рьяны,
Зачем сей вклад на сей алтарь:
Свободолюбцем ли стал царь?
Иль у свободы есть изъяны?
----
---------------------------------------------------------------------------
Русская стихотворная сатира 1908-1917-х годов
Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание
Л., "Советский писатель", 1974
---------------------------------------------------------------------------
СКАНДЕРВЕГ
399. Белая ворона. Басня
400. Говорящие камни. Басня из Трилуссы
399. БЕЛАЯ ВОРОНА
Басня
Наш национализм - белый, не имеющий
ничего общего с прежним, черным.
Фраза одного моего знакомого -
белого националиста
Ворона вымазалась мелом
И задрала до неба нос:
"Вороны все передо мной - отброс:
Я, точно мраморный парос,
Блещу в роду их закоптелом!
Пускай увидит целый свет,
Что общего меж нами нет.
Прошу не смешивать - я белая ворона,
И разница меж мной и черными бездонна".
Она так каркала, гордясь,
Но тут в ветвях раздался гул холодный, -
Повеял ветер, разъярясь,
Свободный,
И мел
слетел.
Следа нет более от ража,
И галка прыгает, как все,
Во всей своей красе,
Черна, как сажа.
Милорды, белый цвет хорош,
Но дам совет для окончанья метра -
Чтоб ваша белизна не сгинула за грош,
Беречь ее вам надобно от ветра.
1915
400. ГОВОРЯЩИЕ КАМНИ
Басня из Трилуссы
Однажды в мусоре разговорились камни:
Осколок мрамора, булыжник и кирпич.
И первый произнес: "Как эта глушь и дичь
Тяжка мне!
Но верю - близок час;
Меня возьмут от вас
И во дворец средь бархата положат, -
Сокровища умножат...
Рабочий уж пришел, вы видите? Близка
Ко мне его рука.
Бери меня, бери!.."
- "Тебя он не заметил, -
Кирпич ему ответил, -
Подумаешь, как занят он тобой!
Он над фабричною
Работает трубой.
Мой друг, надежды ваши шатки.
Я лягу в этой кладке, вонзившись в купол голубой".
Кого ж взяла рабочая рука?
Булыжник за бока!
<1915>
КОММЕНТАРИИ
Скандербег (Скандерберг) - псевдоним Николая Александровича Фольбаума;
другие псевдонимы: Жакасс, С-берг и пр. В 1905 г. Печатался в журналах
"Зритель" и "Жало", затем в "Будильнике", "Красном смехе" и других изданиях.
В 1912-1913 гг. редактировал юмористические журналы "Волынка" (Москва) и
"Тихий омут" (Ростов-на-Дону); в 1917 г. печатался в еженедельниках
"Будильник" и "Пересмешник". Принимал участие в одном из первых сатирических
журналов советского времени, созданном В. Маяковским ("БОВ", 1921).
399. "Красный смех", 1915, No 7, с. 5. Стих. направлено против
проповедников шовинистических идей. Мраморный парос - один из лучших сортов
белого мрамора, добываемый на острове Парос в Эгейском море.
400. Б, 1915, No 35, с. 5, подпись: Перевел Ф.
СКАНДЕРВЕГ
483. Два Николая
484. Газават. Сонет
485. Генеральское пальто. Шутка
486. "Справляет смерть веселый бал..."
487. Коронки
488. Кретин и Константин. Басня
489. Зелень
490. В мире неясного и нерешенного
491. Выкинутые
492. "Радуйся, желтая пресса!.."
493. Спешка
494. Переплатили
495. Пушкинское
496. Возвращение
497. Б. Ф. Керенский
498. Отсрочка
499. Рижская песенка
483. ДВА НИКОЛАЯ
Курс рубля страшно повысился.
Из газет
На Монетный двор в карете
Прикатив, средь пышных стай,
Раз увидел на монете
Николая Николай.
Не понравилась монета.
Задает он ей вопрос:
"Мой портрет, ты что же это
Так повесил кисло нос?"
И ответила монета:
"Чем твоя сильнее власть,
Чем грознее ты для света,
Тем должна я ниже пасть".
Николай швырнул монету,
Ус свирепо закрутил,
Недовольно сел в карету
И, надувшись, укатил.
Во дворе по кабинету
Он шагал в теченьи дня
И велел: пускай монету
Бьют похожей на меня.
На Монетном бьют монету,
Надрываясь. Тяжело-с!
Поглядишь на ту, на эту -
Всюду тот же кислый нос.
Царь - вверху. Он в тучах где-то
Лютых молний держит вязь.
А монета... А монета
Что ни день, всё глубже в грязь.
Вдруг мятеж. Арест. Карета.
Уезжая в дальний край,
"Как-то выглядит монета?" -
Кисло молвил Николай.
Принесли ему монету.
Не монета - первый сорт.
Не поверил он портрету:
Так портрет блестящ и горд.
И, на чудо глядя это,
"Почему, - он рек, скорбя,-
Столь прекрасна ты, монета?"
- "Потому, что нет тебя".
Между 2 и 17 марта 1917
484. ГАЗАВАТ
Сонет
Мы, божьей милостью, мы, Павел Милюков,
Чей ум непогрешим и прозорливо око,
Мы спрашиваем вас, господ большевиков:
"Известно ль вам, каков цвет знамени Пророка?
Сей цвет есть изумруд. И точно же таков
Есть и кадетский цвет, без скверны и порока.
Вот почему теперь до крайних уголков
Нам Турция должна открыть себя широко.
Был прежде Магомет. Теперь там будем мы,
Достойная рука ухватит это знамя!
Арабы, турки - все, все зачитают "Речь",
Как некогда Коран. И, просветив умы,
Объявят газават, помчатся, как картечь...
Тогда, большевики, расправимся мы с вами!"
<Апрель 1917>
485. ГЕНЕРАЛЬСКОЕ ПАЛЬТО
Шутка
Жил на свете таракан,
Таракан от детства...
Жил на свете генерал,
Генерал махровый,
Он командовал и крал...
Как бы вас не покарал,
Досточтимый генерал,
Суд России новой?!
Покарает? Ни за что!
Взятки будут гладки.
Генеральское пальто
На какой подкладке?
Николай-то был не глуп:
Все мы с цветом алым,
Только вывернуть тулуп
Надо генералам.
Был я прежде генерал,
Стал теперь я социал,
Социал махровый.
Раньше скромно взятки брал,
А теперь я заиграл,
Точно мак багровый...
Коль потом случится что -
Средство уж готово:
Генеральское пальто
Выверну я снова.
Так и буду плыть да плыть...
Дело лишь за малым.
Хорошо в России быть
Полным генералом!..
<Апрель 1917>
486
За 100 процентов капитал попирает
все человеческие законы, и нет
такого преступления, на которое он
бы не рискнул даже под страхом
виселицы.
Справляет смерть веселый бал;
Она и пляшет и смеется.
Под руку с нею - капитал...
А прибыль чистой остается.
Оркестр. Орудий лютый шквал
В багровых далях отдается.
Со смертью шутит капитал...
А прибыль чистой остается.
Плохие шутки. День настал.
Танцор галопом не несется...
"Вперед, вперед, мой капитал!
Ведь прибыль чистой остается!.."
"Сюда летят из дальних зал
Иные звуки, мне сдается..."
Пустые страхи, капитал!
Ведь прибыль чистой остается.
Но звуки ближе. И оскал
Кривых зубов в него вопьется...
Да, капитал, вам кончен бал...
Кому же прибыль остается?
<Май 1917>
487. КОРОНКИ
Он говорил, и слов поток
Хлестал как будто из воронки:
"Пылает заревом восток,
Летят короны и коронки..."
Но тут заметил чей-то взгляд
И наблюдательный и тонкий,
Что у него во рту блестят
Отменно крепкие коронки...
<Май 1917>
488. КРЕТИН И КОНСТАНТИН
Басня
Где трон, где Константин?
Весьма знакомая картина...
Скитаясь, Константин Кретина
Узрел в саду среди куртин.
Тая в душе и стыд и горе,
Он произнес: "Всему виной
Ты, гнусный, ты, второй!.."
Кретин ответствовал с достоинством во взоре,
Кропя любимые цветы:
"Я не второй, а первый;
Вторым же будешь ты!"
"Хотя похожи на пантер вы,
Но тем не менее напрасен этот спор, -
Тут третий, подойдя, изрек им приговор, -
Довольно предаваться бредням,
Расплаты пробил час.
Могила общая готовится для нас,
Могила с надписью:
"Последним""
<Июнь 1917>
489. ЗЕЛЕНЬ
Распушились быстро почки,
Зеленеют всюду кочки.
На каменьях - травки след,
Вязь зеленых многоточий...
Злобно морщится рабочий:
"Милюковский всюду цвет!"
Но весна не будет длинной.
Лето явится с малиной,
Будут ягоды везде.
Их румянцем мир запышет.
Милюков тогда напишет:
"Нет прохода от эс-де..."
<Июнь 1917>
490. В МИРЕ НЕЯСНОГО И НЕРЕШЕННОГО
Николай Романов выразил намерение
подписаться на "Заем свободы".
Не ожидал! Благодарю!
Свобода нравится царю!!!
Начнем искать, в догадках рьяны,
Зачем сей вклад на сей алтарь:
Свободолюбцем ли стал царь
Иль у свободы есть изъяны?
Июль 1917
491. ВЫКИНУТЫЕ
Веселитесь, ер и ять!
Вас министр решил изъять
И отвез на свалку быстро.
Но грядет отмщенье вам:
В ту же кучу, в сор и хлам,
Самого швырнут министра.
<Июль 1917>
492
Радуйся, желтая пресса!
Вот. Увенчались труды.
Выстрелы. Красная месса.
Крови в каменьях - пруды.
Радуйся, желтая пресса!
Счастью желанному верь:
Вот, в завершенье процесса,
Стала ты красной теперь!
Июль 1917
493. СПЕШКА
Чтобы объяснить аресты большевиков,
опубликован, вместо материалов
следствия, прямо "обвинительный
акт" - в судебных летописях
случай небывалый.
Чем в суесловьи вам бродить,
Как за иголкой в чаще бора,
Чем обвинять, да чем судить -
Начните прямо с приговора!
Август 1917
494. ПЕРЕПЛАТИЛИ
Кадеты предложили премьеру
семь пунктов, на которых они готовы
войти в состав правительства. Первый
пункт: "Война до победного конца".
Премьер заявил представителям
партии народной свободы, что эти
условия он принимает.
Яйца
Кусаются;
Мыло
Под облака взмыло;
Все вздорожали припасы -
Керосин, масло и мясо.
Не приступишься ни к одному товару.
Но такая дороговизна недоступна понятию -
Чтобы за плохеньких кадетишек пару
Отдать всю русскую демократию.
И душа тоскою палима:
Вот где такса необходима!..
Июль 1917
495. ПУШКИНСКОЕ
...Пуришкевич ли подцепит,
Милюков ли с ног свалит,
Иль доносами облепит
Бурцев, тошный инвалид?..
Август 1917
496. ВОЗВРАЩЕНИЕ
Введена военная цензура. В Ревеле
закрыты эстонская газета "Кийр" и
русская "Утро правды". Ответственные
редакторы газет, виновных в
"призывах к ниспровержению", будут
подвергаться судебному преследованию
с перспективой тюрьмы от 1 года и
4 месяцев.
...И красный цвет фригийской шапки,
И окровавленный палаш.
Красны знамена, ленты,тряпки,
Красны, как некий карандаш...
Август 1917
497. Б. Ф. КЕРЕНСКИЙ
Принять венец смиренно согласится...
"Борис Годунов"
Ах, боже мой! Какой сюрприз!
Был Александр, а стал - Борис.
Июль 1917
498. ОТСРОЧКА
Созыв Учредительного собрания снова
отсрочен "по техническим соображениям".
Неужели, прорвав эту почку,
Когда-нибудь будет цветочек?
Проверить бы эту отсрочку
В комиссии по проверке отсрочек!..
Август 1917
499. РИЖСКАЯ ПЕСЕНКА
Солдаты здесь, солдаты там,
Отборные солдаты.
При первом взгляде ясно нам,
Что те и эти - хваты.
На этих те бегут гурьбой,
Застыли эти строем.
И сразу ясно: жаркий бой
Здесь предстоит героям.
Кто победит? Вопрос тяжел.
Решат его булатом.
Тихонько сзади подошел
Наш генерал к солдатам.
Они не слышат. До того ль?
Застыли, сжав винтовки.
А он, неведомо отколь,
Достал клубок веревки.
У генерала много дел:
Недаром влез в траншеи.
Тихонько петельки надел
Героям он на шеи.
Работы этой чистоте
Вы подивитесь, дети.
Бегут в атаку быстро те,
Их поджидают эти.
Он не прорвется, фронт литой,
Его не смять ударом.
Но генерал тот занятой
Здесь возится недаром.
Дела в руках его горят.
Ах, будь же он неладен:
Уж он столбов поставил ряд
С рядами перекладин.
А те всё ближе. Гул пальбы.
И не один уж сгинул.
А генерал? Он на столбы
Веревки перекинул...
Бегут... Их встретит эта рать,
Заварится тут дело.
Но генерал веревку - хвать!..
Вся армия взлетела!..
Повисли люди на столбах,
Их генерал повесил,
И результат для этих - швах,
Для тех же очень весел.
Пришла тут песенка к концу,
И ясно детям малым:
Железный крест весьма к лицу
Российским генералам.
Сентябрь 1917
КОММЕНТАРИИ
483. Б, 1917, No 11-12, с. 11. Монетный двор - фабрика для чеканки
монет в Петрограде. Увидел на монете Николая Николай. На золотых и
серебряных (высшего достоинства) монетах, имевших хождение в царствование
Николая II, был вычеканен профиль царя. Тем должна я ниже пасть. Последний
период царствования Николая II (1915-1916) ознаменовался резким падением
курса рубля. Царь - вверху - намек на принятие Николаем II в августе 1915 г.
поста верховного главнокомандующего. Вдруг мятеж - Февральская революция.
484. Б, 1917, No 16, с. 3, с рис. Д. Моора (Д. С. Орлова): Милюков в
горностаевой мантии (атрибут царской одежды), с короной на голове, восседает
на царском троне; на ножках трона буквы "к" и "д" (кадеты). Газават -
священная война у мусульман, здесь: война против большевиков. Кадетский
цвет. Кадеты (см. примеч. 26, 415) считали зеленый цвет символом
"обновления" и "свободы". Турция должна открыть себя широко - см. примеч.
367-369. "Речь" - см. примеч. 61-63. Коран - священная книга мусульман, свод
религиозных заповедей.
485. Б, 1917, No 17, с. 8. Эпиграф - из стихов капитана Лебядкина в
романе Ф. М. Достоевского "Бесы". Генеральское пальто... на какой подкладке?
Генеральские шинели имели шелковую подкладку красного цвета. Полный генерал
- высшее генеральское звание.
486. Б, 1917, No 18, с. 10, подпись: Сканд., в подборке "Большая
прогулка "Будильника"", в которую входят также: цитата из т. 1 "Капитала" К.
Маркса (в эпиграфе приведена последняя часть этой цитаты) и справка о
прибылях крупнейших монополий (общества "Треугольник", Бакинского
нефтепромышленного общества и др.).
487. Б, 1917, No 20, с. 4, подпись: Ф.
488. Б, 1917, No 21, с. 3. Константин - король Греции, лишившийся
престола в июне 1917 г. Ты, второй - Николай II.
489. Б, 1917, No 22, с. 8, подпись: Ф. Милюковский... цвет - см.
примеч. 484 к словам "Кадетский цвет". Эс-де - социал-демократы.
490. Б, 1917, No 24, с. 3, подпись: Ф. "Заем свободы" - см. примеч.
461.
491. Б, 1917, No 24, с. 7, подпись: Ф. Ер и ять - см. примеч. 451 к
словам "Отменили твердый знак" (ер - твердый знак). Министр - А. А.
Мануйлов.
492. Б, 1917, No 25, с. 3, подпись: Ф., в цикле "Гражданская война".
Желтая пресса - собирательное название беспринципной, бульварной, а в 1917
г. - и откровенно реакционной печати. Выстрелы. Красная месса - расстрел
революционной демонстрации войсками Временного правительства в Петрограде
3-4 июля 1917 г. Стала ты красной - обагрилась кровью трудящихся.
493. Б, 1917, No 27, с. 2, подпись: Ф. Обвинительный акт. С целью
устранения большевистской партии с политической арены Временное
правительство в июле 1917 г. распорядилось начать следствие по "делу"
большевиков. Из грубых инсинуаций был сфабрикован "обвинительный акт".
494. Б, 1917, No 27, с. 2, подпись: С-бег. Написано в связи с кризисом
очередного состава Временного правительства (см. примеч. 422) в начале июля
1917 г. Кадеты (см. примеч. 26, 415) вышли из правительства в знак протеста
против соглашения, заключенного между правительством и Украинской радой (см.
примеч. 476); 24 июля был сформирован новый, третий по счету, кабинет, в
который вошли и кадеты. Премьер - А. Ф. Керенский. Партия народной свободы -
тли именовала себя кадетская партия.
495. Б, 1917, No 47, с. 7, подпись: Ф. Перепев 4-х строк из стих. А.
С. Пушкина "Бесы". Доносами облепит. Летом 1917 г. В. Л. Бур цев пустил в
ход подложные документы, содержащие гнусную клевету на большевиков.
496. Б, 1917, No 28, с. 5, подпись: Ф. "Кийр", "Утро Правды" -
большевистские газеты. Фригийская шапка (фригийский колпак) - эмблема
свободолюбия у якобинцев во время французской буржуазной революции конца
XVIII в. Окровавленный палаш - намек на кровавые события июльских дней 1917
г., см. примеч. 492. Некий карандаш - красный карандаш цензора.
497. Б, 1917, No 28, с. 11, подпись: Ф. Б. Ф. - инициалы Бориса
Федоровича Годунова. Какой сюрприз! Имеется в виду принятие Керенским поста
министра-председателя в третьем составе Временного правительства (см.
примеч. 494).
498. Б, 1917, No 29, с. 2, подпись: Ф. Созыв Учредительного собрания-
см. примеч. 454. Комиссии по проверке отсрочек. Созданные еще при царском
строе комиссии контролировали правильность предоставления отсрочек от
военной мобилизации.
499. Б, 1917, No 31-32, с. 6, с рис. Д. Моора (Д. С. Орлова):
Корнилов, с железным крестом на груди, скачет в Петроград. Написано в связи
со сдачей Риги немецким войскам (см. примеч. 473) и введением смертной казни
на фронте. Наш генерал - Л. Г. Корнилов. Швах (немецк.) - слабо, плохо.
Железный крест - военный орден, которым был удостоен Корнилов.