# Федькович О.: биографическая справка

Осип Юрий Федькович

## I.


Федькович, собственно Осип-Юрий Городенчук -- малорусский (галицкий) писатель (1834 - 1883), родом из Буковины. Состоял в военной службе, позже был школьным инспектором; издавал малорускую газету: "Буковина" (в Черновце). Был одним из первых в "закордонной" Руси писателей, в произведениях которых сказалось живое отношение к народному быту. Первоначально писал по немецки, но уже в 1862 г. вышел первый сборник его малорусских стихотворений ("Поезии Иосифа Федьковича", 1862, с автобиографическим письмом к Дедицкому и статьей этого писателя; II и III выпуски вышли в Коломые в 1867 г.). Его повести, содержание которых заимствовано из народной жизни, печатались в 1862 - 1867 гг. в различных периодических изданиях, а затем были изданы и отдельно ("Повести Осипа Федьковича", Киев, 1876, с автобиографией писателя и с предисловием Драгоманова о галицко-русской литературе).


## II.


Герасименко В. Я. Федькович // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978.

Т. 7: "Советская Украина" -- Флиаки. -- 1972. -- Стб. 918.

http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke7/ke7-9181.htm


ФЕДЬКОВИЧ, Осип Юрий Адальбертович (наст. имя; псевд. -- О. Ф. Гуцул-Невир, Юрий Коссован и др.; 8.VIII.1834, с. Сторонец-Путилов на Буковине, -- 11.I.1888, Черновицы, ныне Черновцы) -- зап.-укр. писатель. Род. в семье мелкого шляхтича; вырос в условиях подавления и онемечивания украинской культуры австро-венг. реакционерами. С 1852 по 1863 был на воен. службе. Лит. деятельность начал в 1857 (стих. на нем. яз. "Верная любовь"). Первое укр. стихотворение -- "Ночлег" ("Нічліг") написано в 1858. В 1862 вышел сб. стихов Ф. на укр. яз. -- "Поезі╖ Іосифа Федьковича". В 1865 издал в Черновицах сб. на нем. яз. "Поэзия И. Федьковича" ("Gedichte von J. Fedkowicz"), в 1882 -- сб. "У Черемоша" ("Am Tscheremusch"), на к-рых сказалось влияние укр. народной и нем. романтич. поэзии. В 1867--68 стихи Ф. изданы в Коломне в 3 выпусках ("Поезі╖ Юрія Городенчука-Федьковича").

Стихи и поэмы Ф. проникнуты антимилитарист., антицесарским духом. В них звучат социальные, антирелиг. и революц. мотивы. Прославлению нар. героя борьбы крестьянства против панов посв. поэма Ф. "Лукьян Кобылица" (1865). Лирика Ф. отмечена горячей любовью к родине, верой в светлое будущее трудового народа.

Ф. известен и как прозаик. Первая его повесть на укр. яз. "Любовь -- погибель" ("Люба -- згуба", опубл. 1863) сразу стала популярной. В 1876 М. Драгоманов издал в Киеве первый сб. прозы Ф. -- "Повісті Осипа Федьковича". Суровой солдатской жизни крестьян-гуцулов, взятых в австр. армию, посвящены мн. стихи и рассказы Ф.: "Штефан Славич" (1863), "Побратим" (1865), "Трое, как родные братья" (1865) и др. Ф. немало писал на семейно-бытовые темы, изображал конфликты, возникавшие на почве человеческих страстей, несчастной любви ("Сердце не научить", 1863, "Стрелок", 1863, "Итальянка", 1864). Проза Ф. способствовала развитию и углублению критич. реализма в укр. лит-ре. В коротких новеллах писатель глубоко раскрывал чувства героев, мастерски пользовался нар. разговорным языком. Его новеллы предшествовали новеллистике И. Франко, О. Кобылянской, В. Стефаника. Ф. написал комедию "Так вам надо" ("Так вам треба", 1865), мелодрамы "Кормчий", "Сватанье в дороге", драмы "Довбуш", "Хмельницкий". Драматургич. произв. Ф. (большая их часть опубл. посмертно) несценичны, художественно слабее его прозы. Переводил на украинский язык сочинения И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, А. С. Пушкина, Х. Андерсена, бр. Гримм и др. Писал и для детей. В 1945 в Черновцах открыт музей Ф.


Соч.: Писання. [Під ред. І. Франка да О. Колесса], т. 1--4, Львів, 1902--10; Твори, т. 1--2, К., 1960; в рус. пер. -- Любовь -- погибель. Повести и рассказы. [Послесл. И. Пильгука], М., 1965.


Лит.: Маковей О., Житт╓пис Осипа Юрія Гординського-Федьковича, Львів, 1911; Пивоваров М., Юрій Федькович, К., 1954; Юрій Федькович в розвідках і матеріалах, К., 1958; Юрій Федькович. Статті та матеріали, "Наукові записки Чернівецького ун-та. Серія філологіч. наук", 1959, вип. 9; Нечиталюк М., Буковинський Кобзар, Львів, 1963; Історія укра╖нсько╖ літератури, т. 3, К., 1968, с. 315--34.


В. Я. Герасименко.