Аннотация: Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1863.
СЕМЕЙСТВО ТУРЕНИНЫХЪ.
I. Ирина Ѳедоровна.
Извѣстно, что до 12-го года сен-жерменскимъ предмѣстьемъ Москвы была опустѣвшая нынѣ часть города, центромъ которой почитался бывшій слободской дворецъ. Въ прошломъ столѣтіи въ нѣмецкой слободѣ и басманной воздвигали свои палаты и петербургскіе вельможи, пріѣзжавшіе въ Москву доживать свой вѣкъ на покоѣ, и всѣ крупные представители коренной московской знати. Но вельможи перевелись на Руси; московская знать пораззорилась, и померкшіе покои нашихъ дѣдовъ или опустѣли, или достались новымъ богачамъ, новымъ людямъ, недорожащимъ преданіями. Первостатейное купечество внесло условія своей мѣщанской жизни въ прежнія великолѣпныя жилища елисаветинскихъ и екатерининскихъ баръ. Грустно смотрѣть на совершившуюся перемѣну женщинамъ; трудно съ нею помириться имъ, потому что на женщинъ обаятельнѣе дѣйствуютъ преданія грѣшнаго XVIII вѣка, и потому еще, что въ поруганныхъ палатахъ болѣе всего пострадали уборныя нашихъ небезупречныхъ бабушекъ. Здѣсь домовитая и раскормленная купчиха обыкновенно устраиваетъ свою гардеробную и кладовую и отмѣриваетъ ситецъ, и отвѣшиваетъ сахаръ, и хвастаетъ своимъ богатствомъ передъ приходской протопопицей... тамъ, гдѣ съ замирающимъ сердцемъ красавица въ пудрѣ и мушкахъ выслушивала признанія и клятвы...
Въ басманной, къ числу немногихъ домовъ, сохранившихъ родовые гербы на своихъ фронтонахъ, принадлежалъ большой каменный домъ Ирины Ѳедоровны Братиславовой, урожденной Турениной. Онъ никогда не выходилъ изъ семейства Турениныхъ, не горѣлъ при французахъ и не подвергся передѣлкамъ и измѣненіямъ, которыми своенравная мода ежегодно сглаживаетъ послѣдніе остатки нашей старины. Получивши домъ въ приданое отъ родителей, Ирина Ѳедоровна прожила въ немъ сорокъ шесть лѣтъ, не смотря на сѣтованья многочисленныхъ родственниковъ и знакомыхъ, которые не переставали жаловаться на неудобства, сопряженныя для нихъ съ переѣздами черезъ всю Москву, по зимнимъ ухабамъ и неосвѣщеннымъ улицамъ.
-- Чтобы рѣшиться на такое путешествіе, надо васъ любить, какъ мы васъ любимъ, ma tante, или ma cousine, говаривали посѣтители Ирины Ѳедоровны.
-- И спасибо вамъ, друзья мои, отвѣчала старушка:-- а меня вы не смущайте. Я здѣсь родилась, здѣсь и умру. Послѣ меня, Богъ знаетъ, въ какія руки достанется мое родимое гнѣздо.
Ее постоянно тревожила мысль объ участи, ожидавшей домъ, въ которомъ протекла ея жизнь.
Свое помѣщеніе Ирина Ѳедоровна имѣла полное право называть гнѣздомъ. Она съ незапамятныхъ временъ занимала четыре небольшихъ комнатки на жилой половинѣ дома, а такъ называемые парадные покои были постоянно заперты и ни подъ какимъ предлогомъ не отпирались съ тѣхъ поръ, какъ овдовѣла Ирина Ѳедоровна, которая замужемъ была всего одинъ годъ. Такимъ образомъ, большая часть изъ ея родственниковъ, то-есть всѣ тѣ, которые принадлежали къ молодому поколѣнію и называли старушку ma tante, а не ma cousine, знали не домъ ея, а только тѣ комнаты, въ которыхъ она помѣщалась. Носились темные слухи о томъ, что пріемные покои заперты вслѣдствіе романическаго происшествія, героиней котораго была 20-лѣтняя Ирина Ѳедоровна; но объ этомъ происшествіи всякій разсказывалъ посвоему. Изъ числа немногихъ сверстниковъ Ирины Ѳедоровны человѣкъ пять-шесть несомнѣнно знали ея тайну, но, изъ уваженія къ старушкѣ, никогда непоминавшей о своемъ прошедшемъ, упорно отмалчивались на всѣ вопросы молодежи. Такіе вопросы особенно часто предлагала Юлія Николаевна Туренина, молодая вдова, которая и сама по себѣ состояла въ дальнемъ родствѣ съ Ириной Ѳедоровной, и по мужу доводилась ей внучатной племянницей. Разъ даже къ ней самой рѣшилась обратиться Юлія Николаевна, съ просьбою позволить ей взглянуть на запертыя комнаты.
-- Не огорчай меня, Юленька, и не проси объ этомъ, сказала старушка:-- а если можешь, успокой ты мою старость, обѣщай мнѣ, что послѣ моей смерти ты купишь мой домъ. Я давно объ этомъ думаю: своего у тебя нѣтъ; ты богата, живешь постоянно въ Москвѣ и живешь отсюда близёхонько -- значитъ, не посмотришь на то, что домъ въ басманной; а ты сама знаешь, домъ -- капитальный и нашъ родовой, туренинскій домъ. По крайней мѣрѣ, хоть бы не въ чужія руки достался. Артюшѣ -- это ужь вѣрно,-- его не видать какъ своихъ ушей. Послѣ меня все пойдетъ съ молотка за долги! Право, купи и со всею мебелью; только булевскіе часы, что стоятъ въ гостиной противъ двери, отдай отъ меня Артюшѣ. За нихъ дорого заплатилъ покойный батюшка: они привезены сюда изъ Версали во время революціи. Подумай ты объ этомъ, Юленька. Я тебя не тороплю: ты только обѣщай мнѣ, что подумаешь, потолкуешь съ знающими людьми.
Юлія обѣщала.
Старушка говорила о долгахъ своего семейства, нѣкогда многочисленнаго, а тогда состоявшаго изъ вдоваго брата, Ильи Ѳедоровича, и незамужней сестры, Марьи Ѳедоровны Турениныхъ. У Ильи Ѳедоровича былъ единственный сынъ, Артемій, давно уѣхавшій за-границу, гдѣ задолжалъ и оставался за неимѣніемъ денегъ, которыя на первыхъ норахъ высылались ему часто и въ изобиліи, а потомъ все рѣже и рѣже, но мѣрѣ того какъ оскудѣвали средства Турениныхъ, дошедшихъ понемногу до совершеннаго раззоренія. Русскимъ барамъ проматываться не учиться стать; по Туренины прибѣгли къ одному изъ самыхъ сложныхъ способовъ раззоренія. Изъ пятерыхъ братьевъ, составлявшихъ семейство, одинъ Илья Ѳедоровичъ былъ женатъ; но всѣ жили вмѣстѣ и вмѣстѣ управляли, не дѣля его, имѣніемъ унаслѣдованнымъ ими отъ родителей; жили дружно, хлѣбосольно, весело, давали пиры и праздники... Но это еще нескоро бы разстроило ихъ огромное состояніе, еслибъ ихъ не занимала постоянная мысль удвоить, удесятерить его. Вѣкъ свой они провели въ разсчетахъ и аферахъ. То выстраивали бумаго-прядильную фабрику, то заводили конный заводъ. За недостаткомъ денегъ дѣло не стояло: продавался за полцѣны недавно купленный и только что отдѣланный московскій домъ, закладывались деревни и на вырученныя деньги выписывались станы для фабрики и кровные жеребцы для завода. Но, проработавъ годъ или два, фабрика закрывалась, а породистыя лошади распродавались съ аукціона, потому что Туренинымъ нужны были деньги для какой нибудь новой затѣи, для новой, еще болѣе выгодной спекуляціи. А между тѣмъ заложенныя деревни продавались съ молотка, и Артемій, жившій заграницей долгами, напрасно ждалъ обѣщанной присылки денегъ... Такъ проходили годы. Илья Ѳедоровичъ похоронилъ всѣхъ братьевъ и съ оставшейся сестрою переѣхалъ на житьё въ басманную, во флигель дома Ирины Ѳедоровны.
Ирина Ѳедоровна всячески помогала своимъ, удѣляя сколько могла изъ доходовъ съ имѣнія, доставшагося ей послѣ мужа въ пожизненное владѣніе. Своего у ней былъ одинъ только домъ, и тотъ былъ давно заложенъ въ частныя руки, а деньги отданы братьямъ. Не прощала себѣ старушка этихъ денегъ.
-- Такъ, прахомъ пошли, говаривала она.-- Прямо бы мнѣ послать ихъ Артюшѣ -- былъ бы онъ здѣсь и закрылъ бы мнѣ глаза, когда я умру. А теперь, какъ его выручишь?
И дѣйствительно, у Ирины Ѳедоровны оставалось почти въ обрѣзъ, что ей было нужно на скудный ея прожитокъ и на ежегодный взносъ процентовъ за домъ. Продать его при жизни она не рѣшалась, даже чтобы выручить любимаго племянника, и постоянно придумывала средство распорядиться такъ, чтобы, по крайней мѣрѣ, послѣ ея смерти домъ былъ проданъ съ пользой для Артемія. Съ этой цѣлью она и обратилась къ Юліи.
Юлія рѣшилась купить домъ. Что именно ее къ тому побудило -- трудно сказать; простой ли капризъ, который могла себѣ позволить богатая женщина, преданность ли къ Иринѣ Ѳедоровнѣ, которую она дѣйствительно любила, или, наконецъ, участіе къ судьбѣ тоскующаго по родинѣ молодаго человѣка, котораго, впрочемъ, въ глаза не видывала Юлія Николаевна? Вѣрно то, что старушка достигла своей цѣли отнюдь не тѣми доводами, на которые она разсчитывала. Мало подѣйствовали на Юлію ея разсказы о томъ, что домъ построенъ графомъ Растрелли для обер-шенка, Василія Андреевича Туренина, бывшаго въ большой силѣ при императрицѣ Елисаветѣ Петровнѣ, что сама императрица нерѣдко заѣзжала къ своему любимцу, когда живала въ Москвѣ, или въ Измайловѣ, что графъ Алексѣй Григорьевичъ Разумовскій былъ задушевнымъ пріятелемъ Василію Андреевичу и т. д.
Давши слово старой тёткѣ, она очень умно взялась за дѣло, то-есть, ни во что сама не вмѣшиваясь, совершенно положилась на своего управляющаго, знающаго и честнаго человѣка. Тотъ выкупилъ домъ изъ рукъ ростовщика и выправилъ закладную на имя своей довѣрительницы, такъ что Иринѣ Ѳедоровнѣ приходилось впредь платить очень умѣренные проценты. Этого же управляющаго страушка назначила своимъ душеприкащикомъ по завѣщанію, которымъ все свое имущество отказывала Юліи, какъ родственницѣ; чтобъ не подвергнуться пересудамъ прямыхъ наслѣдниковъ, она написала на ея имя письмо, въ которомъ подробно объясняла всю заключенную съ нею сдѣлку, и распоряжалась, какъ хотѣла, деньгами, очищавшимися отъ продажи дома. Юлія предложила внести ихъ впередъ, чтобы доставить ей утѣшеніе еще при жизни вызвать Артемья Туренина изъ-за-границы; но Ирина Ѳедоровна поняла, что дѣло принимаетъ оборотъ, котораго она избѣгала. Какъ ей ни желалось обнять Артемія, на благодѣяніе со стороны молодой своей родственницы она не напрашивалась и написала ей (Юлія была въ деревнѣ), что рѣшительно отказывается воспользоваться ея предложеніемъ. Настоять Юлія не успѣла, потому что, вслѣдъ за письмомъ старушки, пришла вѣсть объ ея смерти. Скончалась она тихо, какъ жила, заочно благословляя племянницу, которая, говорила она, даетъ ей умереть спокойно.
Сообщая эти подробности, повѣренный Юліи извѣщалъ ее, что къ осени она будетъ введена во владѣніе домомъ, и требовалъ приказаній насчетъ прислуги, оставшейся послѣ Ирины Ѳедоровны. Илья Ѳедоровичъ писалъ съ своей стороны, прося разрѣшенія прожить во флигелѣ до весны, а весной, прибавлялъ онъ, и онъ и сестра его, Марья Ѳедоровна, переселятся на житье въ подмосковную.
Прислугу Юлія велѣла оставить на прежнемъ положеніи, а Ильѣ Ѳедоровичу отвѣчала довольно холодно, что проситъ его не спѣшить отъѣздомъ; старики этимъ довольствовались и продолжали гостить во флигелѣ родоваго своего дома, въ который, въ послѣднихъ числахъ октября, хозяйкой вступила Юлія, пріѣхавшая въ Москву поздно вечеромъ, когда всѣ жители басманной уже спали глубокимъ сномъ.
II. Старая служанка.
Юлію Николаевну звали въ свѣтѣ édition diamant -- прозвище, удачно характеризовавшее ея крошечную особу, сіявшую бѣлизною и дѣтскою миловидностью. Эта маленькая женщина упрочила за собою очень выгодное положеніе въ обществѣ. Она была богата и дотого безупречна, что тѣ самые люди, которые съ ожесточеніемъ нападаютъ на женщину за малѣйшее проявленіе чувства, нападали на Юлію Николаевну только за ея холодность. И точно, она, повидимому, никого не любила; по крайней мѣрѣ за ней не знали ни одной исключительной привязанности: задушевныхъ пріятельницъ у ней не было; съ мужчинами она тоже не водила дружбы и не кокетничала, напротивъ, постоянно надъ ними подтрунивала, начиная съ собственнаго мужа, человѣка пустаго и ограниченнаго, котораго она въ грошъ не ставила. По милости установившейся за ней репутаціи, ей многія шалости безнаказанно сходили съ рукъ: она пропадала изъ дому по цѣлымъ днямъ, уѣзжая съ утра верхомъ одна, безъ берейтора, и возвращаясь на разсвѣтѣ; держала пари, что сдѣлаетъ три тура вальса вокругъ залы дворянскаго собранія и -- выиграла; не могла добиться отъ мужа позволенія бывать на маскарадахъ и не пропускала ни одного маскарада, доставляя себѣ удовольствіе интриговать собственнаго супруга въ присутствіи двухъ-трехъ знакомыхъ, посвященныхъ въ ея тайну.
Овдовѣвъ, Юлія Николаевна увидѣла себя окруженною толпой поклонниковъ, привлеченныхъ ея молодостью и богатствомъ; но никому изъ нихъ не удалось покорить своенравный умъ и холодное сердце молодой женщины, недорожившей ничѣмъ на свѣтѣ, кромѣ своей независимости.
Изъ деревни въ Москву Юлія вернулась изъ любопытства: ей хотѣлось видѣть свой домъ.
Въ старомъ домѣ все было приготовлено къ пріѣзду молодой хозяйки. Ее давно ожидали. Въ передней, на столѣ, она даже нашла нѣсколько визитныхъ карточекъ, и на одной изъ нихъ прочла имя Александра Михайловича Хруслова, близкаго родственника Турениныхъ, но ей знакомаго только по наслышкѣ. При карточкѣ была записка.
"Я не имѣю чести знать васъ, писалъ Хрусловъ, но предлагаю вамъ свои услуги въ дѣлѣ, которое теперь лежитъ на вашей отвѣтственности и, къ сожалѣнію, легко можетъ разстроиться. Я говорю о возвращеніи Артемья Туренина изъ-за-границы. Его отецъ раззоренъ и воспользуется деньгами, которыя назначены сыну. Выпроситъ ли онъ ихъ у сына, или отъ васъ получитъ -- все равно; не будетъ выполнена послѣдняя воля Ирины Ѳедоровны, и Артемій не увидитъ Россіи. Это нужно предупредить, и мнѣ бы хотѣлось переговорить съ вами, прежде чѣмъ вы вступите въ дѣловыя сношенія съ стариками -- Турениными. На первый разъ, отъ этихъ сношеній вамъ, какъ женщинѣ, легко уклониться, ссылаясь на незнаніе дѣла и на необходимость посовѣтоваться съ вашимъ повѣреннымъ. Во всякомъ случаѣ прошу васъ располагать мною."
-- "Какое странное письмо!" подумала Юлія. "Впрочемъ, какое мнѣ дѣло до старика Туренина? Я взялась переслать деньги его сыну и перешлю ихъ -- вотъ и все".
Она бросила записку на столъ и перестала объ ней думать.
Наконецъ-то она одна въ комнатахъ Ирины Ѳедоровны: у ней подъ рукою связка ключей, принадлежавшихъ старушкѣ... Въ первую минуту ей стало какъ будто совѣстно посягать на чужую, такъ долго хранимую тайну; но любопытство взяло свое. Юлія открыла ящикъ рабочаго стола, который стоялъ неизмѣнно возлѣ креселъ покойницы. Ящикъ былъ наполненъ всякой всячиной; въ немъ нашлась овальная табакерка изъ слоновой кости, съ рѣзнымъ портретомъ Екатерины II; въ этой табакеркѣ, которую постоянно употребляла Ирина Ѳедоровна, еще оставался табакъ, успѣвшій выцвѣсти; очки были наполовину вынуты изъ футляра; между страницъ "Псалтиря" пестрѣли закладки изъ разноцвѣтныхъ лентъ... Всѣ эти предметы живо напоминали о той жизни, которой они были необходимой принадлежностью. Въ семейныхъ портретахъ, рисованныхъ миньатюрой на кости и вставленныхъ въ медальоны, не было недостатка; но между ними не нашлось ни одного, который бы могъ играть роль въ неразгаданномъ еще романѣ: все -- или безсмысленныя, или важныя лица, въ зеленыхъ и красныхъ мундирахъ.
"Не то!" думала Юлія, возвращая портреты на прежнее мѣсто.
Безуспѣшно перерыла она еще нѣсколько ящиковъ и шкатулокъ; послѣднія ея надежды сосредоточились на старинномъ бюро цѣльнаго краснаго дерева съ мѣдною насѣчкой... На одной изъ его полокъ лежалъ альбомъ въ красномъ сафьянномъ переплетѣ. Листы оказались совершенно бѣлыми, нетронутыми; только на первой страницѣ, подъ именемъ Ирины Ѳедоровны, были три строки, писанныя мужскимъ почеркомъ; чернила такъ поблѣднѣли отъ времени, что Юлія съ трудомъ могла разобрать:
"Donné à mon amie le 15 Novembre 1194.
"Trois syllabes forment son nom, et les trois Grâces за figure".
"Gabriel".
Извѣстно, что джентльменъ того времени или вовсе не писалъ, или писалъ по-французки.
-- "Gabriel?"... повторила Юлія, которая знала навѣрное, что дядю ея звали Никитой.
Женская рука приписала въ концѣ страницы:
" Le 24 Décembre, 10 h.1/2du matin".
"Au revoir".
Другихъ слѣдовъ романа не доискалась Юлія, а эти слишкомъ мало поясняли тѣ сбивчивые разсказы, которые ей довелось слышать: кто говорилъ, что Ирина Ѳедоровна вышла замужъ за Братиславова, любя другаго; кто увѣрялъ, что она съ молоду чувствовала призваніе къ монастырской жизни, но что этому призванію противился ея отецъ, кончившій тѣмъ, что насильно выдалъ ее замужъ; упоминали даже о томъ, что какое то видѣнье навело двадцатилѣтнюю красавицу на мысль идти въ монастырь... Но что же значили запертыя комнаты, и какой смыслъ будутъ имѣть онѣ для Юліи? Она рѣшила, что не вступитъ въ нихъ, пока не добьется толку отъ Дуняши, старой горничной Ирины Ѳедоровны, и легла спать, обдумывая, какъ приступить къ вопросу, на который о сю пору постоянно отмалчивалась вѣрная служанка.
На другой день Юлія проснулась рано и позвонила. Явилась Дуняша, поставила на столъ чайный приборъ и спросила тѣмъ почтительнымъ и вмѣстѣ фамильярнымъ тономъ, которымъ привыкли говорить старые слуги:
-- Какъ изволили почивать на новосельѣ, матушка барыня?
Юлія замѣтила слезы на ея глазахъ.
-- Спасибо, Дуняша, сказала она:-- только зачѣмъ же ты меня встрѣчаешь слезами? Это нехорошо!
-- Что дѣлать, матушка? Съ собой не совладаешь, отвѣчала Дуняша, совсѣмъ расплакавшись.-- А вы ужь на мнѣ не взыщите, бога-ради.
-- Ну, полно, Дуняша. Ты знаешь, покойница тетушка о тебѣ не забыла, и ты обезпечена на всю жизнь. Вѣдь у тебя и отпускная есть, не правда ли?
-- Есть-то -- есть; да что мнѣ въ ней? сказала Дуняша.-- Вы ужь не оставьте меня... Коли милость ваша будетъ, позвольте мнѣ остаться здѣсь... хоть на время.
Судьба Дуняши была дѣйствительно обезпечена Ириной Ѳедоровной, но старая горничная принадлежала къ тому вымирающему у насъ поколѣнію слугъ, которыхъ вся жизнь -- подвигъ самоотверженія и преданности. Дуняша привыкла жить не для себя, а для своей барыни и, похоронивъ ее, спрашивала себя: "Кому я теперь нужна? Изъ чего буду хлѣбъ ѣсть?" Покойница оставила ей небольшую сумму денегъ и весь свой гардеробъ. Но къ чему все это Дуняшѣ? Она вѣкъ свой проходила бы въ узенькомъ черномъ платьѣ, въ которомъ всѣ жители басманной давнымъ-давно привыкли видѣть ея длинную, худощавую фигуру. Есть у нея и чепецъ, который она надѣваетъ только по воскресеньямъ, отправляясь къ обѣднѣ (въ будни Дуняша просто подбирала подъ роговую гребенку жиденькую косичку сѣдыхъ волосъ), а всѣ остальныя сокровища она бы съ радостью отдала за право дожить свой вѣкъ въ той свѣтёлкѣ туренинскаго дома, въ которой даромъ погибла ея молодость и увяла замѣчательная нѣкогда красота. Въ понятіяхъ доброй служанки цѣлыя 30 лѣтъ, которыя она прожила въ этой свѣтёлкѣ, не давали ей права въ ней умереть. О такомъ недосягаемомъ счастьѣ она и не мечтала и рѣшилась просить только о томъ, чтобъ ей позволено было остаться... на время.
-- Очень рада, сказала Юлія.-- Да куда же ты собираешься послѣ? Въ подмосковную, съ Ильей Ѳедоровичемъ и Марьей Ѳедоровной, что ли?
Дуняша молчала и, опустивъ голову, перебирала концы своего платка.
-- Что жь ты не отвѣчаешь, Дуняша?
-- Что же мнѣ отвѣчать вамъ, матушка? Вѣдь вы сами изволите знать, теперь наши господа не у себя живутъ; примѣрно, у васъ въ гостяхъ. А что они располагаютъ весной въ подмосковную переѣхать, такъ это они только сами себя тѣшатъ. Еще Богъ знаетъ, останется ли за ними подмосковная: ее теперь описываютъ. Конечно, наши господа добры, а ужь, Христосъ съ ними, какіе беззаботные! Вѣдь мало ли передавала имъ покойница? Все не въ прокъ. Бывало, начнетъ говорить со мною моя голубушка, только руками всплеснетъ, да поплачетъ объ Артемьѣ Ильичѣ. Вѣдь, что прожито -- и сказать нельзя! Вотъ въ третьемъ году степную вотчину, Васильевское, аукціона продали. А село-то какое было! Я оттуда и взята, матушка. Ужь поплакали мы вмѣстѣ съ барыней. И конный заводъ былъ, и лѣсу-то что!... и хлѣба становилось видимо невидимо! Все пропало, все спустили! Теперь и до Разсказова дѣло дошло. Это, чай изволите знать, подмосковная-то Разсказовымъ прозывается. Такъ коли теперь за нее не внесутъ шести тысячъ серебромъ, то и послѣдняго пристанища лишатся.
-- На какія же деньги они разсчитываютъ? спросила Юлія, вспомнивъ о письмѣ Хруслова.
-- Извѣстно, на вашу милость, отвѣчала Дуняша.-- Какъ вы имъ изволили отписать, что моя покойница оставила деньги Артемью Ильичу, такъ Илья Ѳедорычъ и обѣщались своему управляющему, что вотъ, молъ, изъ артюшиныхъ денегъ мы прежде всего за подмосковную внесемъ.
-- Какъ, за подмосковную! воскликнула Юлія:-- да эти деньги принадлежатъ не Ильѣ Ѳедорычу, а если изъ нихъ взять шесть тысячъ рублей, то нечего будетъ послать его сыну.
-- Такъ-то такъ, матушка барыня!... Ужь какъ жаль Артемья Ильича! Да что жь ему, сердечному, прикажете дѣлать? Извѣстно, когда ему папенька отпишутъ, что у насъ, молъ, послѣднюю деревню сукціона продаютъ, онъ отъ денегъ откажется.
-- Да что же, Илья Ѳедорычъ развѣ не любитъ своего сына?
-- И, матушка, какъ не любить! Очень любитъ. Да вѣдь наши господа, Богъ ихъ знаетъ, точно малолѣтніе какіе: все себя тѣшатъ, все надѣются, что не нынче -- завтра разбогатѣютъ; а ужь гдѣ разбогатѣть...
-- Что за человѣкъ Александръ Михайлычъ Хрустовъ? перебила вдругъ Юлія.
Дуняша разразилась похвалами.
Юлія задумалась. На нее непріятно подѣйствовало то, что она слышала о Турениныхъ. Ей и прежде было извѣстно, что состояніе ихъ разстроено; но теперь она сообразила, что судьба стариковъ, живущихъ подъ ея кровлею, остается, до извѣстной степени, на ея отвѣтственности, а Юлія не чувствовала къ нимъ особеннаго расположенія, даже мало ихъ знала; изо всего семейства она постоянныя сношенія поддерживала съ одной Ириной Ѳедоровной. Какъ же ей теперь избавиться отъ непрошенной опеки надъ стариками Турениными, не жертвуя, однако, въ ихъ пользу деньгами, завѣщанными Артемію? Юлія рѣшилась дѣйствовать неиначе, какъ съ совѣта Хруслова.
-- Дуняша, сказала она, поднимаясь съ постели:-- если тебѣ нечего дѣлать при Марьѣ Ѳедоровнѣ, оставайся здѣсь. Я буду очень рада, если ты согласишься быть у меня экономкой.
Трудно описать восторгъ и выразить благодарность старой служанки. Лице ея просіяло; благословенія посыпались на Юлію.
-- Ужь еслибъ вы знали, матушка, какое вы мнѣ благодѣяніе оказываете, твердила она, объясняя, какъ ей необходимъ, какъ дорогъ ей тотъ уголъ, въ которомъ она состарѣлась...
А Юлія между тѣмъ, принявшись за чай съ сударями и добытыми по знакомству густыми сливками, старалась еще задобрить Дуняшу и вмѣстѣ съ тѣмъ дать другой оборотъ разговору.
-- Сколько времени ты ходила за покойницей? спросила она.
-- Безъ малаго тридцать лѣтъ, матушка! я къ нимъ по девятнадцатому году поступила.
-- И, должно быть, съ молоду красавицей была, замѣтила Юлія.
-- И, ужь красавицей! Такъ себѣ, недурна-съ, отвѣчала Дуняша.
-- Что же ты замужъ не вышла? Вѣрно, у тебя женихи были?
-- Женихи то были-съ, и купеческаго сынка сватали, и мнѣ былъ непротивенъ; ну, приданое потребовали, лисью шубу да двѣсти рублей денегъ; такъ дѣло и разошлось.
-- Развѣ Ирина Ѳедоровна объ этомъ не знала?
-- Послѣ узнали-съ, отъ Авдотьи Михайловны.
-- Почему же ей Авдотья Михайловна раньше не сказала?
-- А она въ тѣ поры въ Ростовъ ходила, Богу молиться. Ужь послѣ, когда тётенька узнали, такъ какъ меня бранили, царство имъ небесное! И шубу пожаловали, и двѣсти рублей, да ужь не воротишь: его тѣмъ временемъ просватали и свадьбу съиграли.-- Видно, Богу такъ угодно, заключила. Дуняша.
-- Послущай, Дуняша, сказала Юлія:-- при жизни покойницы, я знаю, ты не любила говорить о запертыхъ комнатахъ; но теперь тебѣ нѣтъ причины молчать. Разскажи мнѣ, что ты знаешь.
Старая служанка помялась и отвѣчала де вдругъ.
-- Это было еще до меня, матушка. Я ходила за покойницей всего тридцать лѣтъ, а это еще до меня было-съ.
-- Да что же такое было? настойчиво спрашивала Юлія.
-- Я только по наслышкѣ знаю, отвѣчала Дуняша, которая очевидно не рѣшалась выдать тайну своей госпожи. А вотъ-съ вы бы когда изволили Авдотью Михайловну спросить: ей коротко извѣстно... она сама видѣла... Жаль! кабы напередъ знать, я бы ее не отпустила: она все утро у меня сидѣла; теперь, небось, ушла.
-- Кто? Авдотья Михайловна? что же она со мной не повидалась?
-- Она -- совѣстливая такая; боится, чтобъ вы чего не подумали. Да вонъ она никакъ по двору плетется.
-- Нельзя ли ее сейчасъ воротить? спросила Юлія.
-- Феня! сказали Дуняша стоявшей у дверей дѣвочкѣ:-- бѣги скорѣе, скажи Авдотьѣ Михайловнѣ, что барыня, молъ, васъ сами увидали и просятъ къ себѣ. Слышишь? Бѣги!
Но дѣвочка, не дослушавъ послѣдняго слова, стремглавъ спустилась съ лѣстницы и черезъ нѣсколько минутъ вернулась вслѣдъ за званой гостьей.
III. Авдотья Михайловна.
Авдотья Михайловна, бѣдная вдова изъ дворянъ, нисколько не напоминала всѣмъ извѣстный, всѣми презираемый типъ приживалокъ. Ее, напротивъ, нельзя было не уважать: такъ умѣла она сохранить свое личное достоинство въ томъ ложномъ положеніи, въ которое ее поставили обстоятельства. На милости Ирины Ѳедоровны, своей благодѣтельницы, она никогда не напрашивалась, любила ее и съ незапамятныхъ временъ пользовалась ея довѣренностью.
Черты ея лица были строги и благородны; она постоянно носила черное платье и бѣлый коленкоровый чепецъ.
-- Что жь это вы отъ меня бѣжали, Авдотья Михайловна? сказала Юлія.-- Развѣ мы съ вами не старыя знакомыя?
Авдотья Михайловна ласково отвѣчала на ея поцалуй, но серьёзное выраженіе ея физіономіи не измѣнилось. Она сказала:
-- Вы молоды, моя красавица! на что я вамъ старуха старая?
-- Прошу васъ такихъ словъ не повторять, возразила Юлія:-- я знаю, какъ Ирина Ѳедоровна васъ любила.
-- Правда, любила, родная моя, сказала Авдотья Михайловна -- и дай ей Богъ вѣчную память! Бывало скажетъ: какъ мнѣ тебя не любить? Мнѣ тебя архангелъ Гавріилъ послалъ?...
Слезы навернулись у ней на глаза.
-- Гавріилъ? повторила Юлія.
-- Да, матушка, подтвердила Авдотья Михайловна, которая очень охотно пускалась въ разсказы о своей благодѣтельницѣ.
-- Изволите видѣть: она еще въ тѣ поры замужъ не выходила, а случилось это въ самый день архангела Гавріила, ѣдетъ она, покойница, отъ обѣдни; а я въ то время бѣдствовала съ матерью; мать меня и послала кружева продавать; я только что шесть недѣль вылежала въ горячкѣ, еще плохо оправилась; устала, ноги-то у меня подкосились, и сѣла я на тумбу, да и плачу. Тутъ-то тётенька проѣхала мимо, увидала меня, остановила карету, подозвала, съ собой меня посадила и привезла къ себѣ домой. Да съ тѣхъ поръ и не оставляла. Такъ, бывало, и скажетъ, что, молъ, архангелъ Гавріилъ мнѣ тебя подарилъ; какъ же мнѣ тебя оставить?
-- Вы знаете, Авдотья Михайловна, что я по ея желанію купила этотъ домъ? спросила Юлія.
-- Знаю, матушка! покойница не разъ со мной объ этомъ говаривала. Она васъ за умницу почитала: у ней, говоритъ, въ прокъ пойдетъ.
-- Надѣюсь. Только вотъ что, Авдотья Михайловна... Объ этомъ домѣ ходятъ такіе слухи... Въ запертыхъ комнатахъ, говорятъ, что-то такое случилось съ тётушкой...
-- Случиться-то, точно -- случилось; и не дай Богъ вспомнить! А вы, моя красавица, прикажите молебенъ отслужить на новосельѣ: авось, вамъ Господь-Богъ и счастья пошлетъ.
-- Да что же такое случилось? скажите мнѣ, Авдотья Михайловна.
-- Объ этомъ ваша тётенька покойница никогда не говаривала и намъ всѣмъ заказывала не говорить, пока она жива. Ну, теперь ее Господь прибралъ, значитъ, съ насъ клятва снята; по пустому болтать не слѣдуетъ, а вы -- близкій человѣкъ покойницѣ; вамъ для чего жь не разсказать?
-- Какъ не извѣстно! сказала Авдотья Михайловна.-- Вѣдь вы, можетъ, изволили слышатъ, тётенька была помолвлена съ графомъ Турбскимъ. Это еще, знать, годовъ пятнадцать или съ залишкомъ до французовъ было.
-- Графа звали Гаврилой? спросила Юлія.
-- Гаврила Алексѣичъ, докончила старушка:-- такъ точно, матушка. Ужь то-то парочка была! Какъ, бывало, ходятъ они по залѣ, съ тётенькой рука въ руку, такъ бы все, кажется, на нихъ и глядѣлъ. Красавецъ былъ: высокій такой, тоненькій... Я тогда къ тётенькѣ уже часто хаживала, и она меня на помолвку позвала. "Хочу", говоритъ, "чтобъ Дуня была на помолвкѣ". Вся Москва съѣхалась. На тётенькѣ брилліантовъ было тысячъ на двадцать; у самой щеки разгорѣлись, да напудренная -- такъ отъ нея и сіяло... Приданое сдѣлали богатѣйшее, и до свадьбы всего недѣли двѣ оставалось. Ужь такъ всѣ счастливы, что, кажется, и сказать нельзя. Вотъ, сударыня моя, въ самый сочельникъ иду я отъ обѣдни, смотрю: бѣжитъ ко мнѣ сѣнная дѣвушка, Афимья. "Авдотья Михайловна!" говоритъ, "слышали вы о нашей бѣдѣ? Вѣдь графа убили!" Я такъ и обмерла: какъ убили? Это онъ, значитъ, наканунѣ повздорилъ съ какимъ-то сорванцемъ; на другой день и дрались на шпагахъ. Я опрометью бѣжать къ тётенькѣ. Чего! она и отца роднаго не узнаетъ: то къ дверямъ бросится, то на постель такъ и повалится. А на похоронахъ что было! изъ церкви замертво ее вынесли. Ужь она убивалась, убивалась, моя голубушка! Въ монастырь собралась идти; ну, дѣдушка вашъ и слышать не хотѣлъ. Прошелъ годъ, другой. Разъ я прихожу къ ней: она сидитъ блѣдная, худая такая, словно убитая... "Поздравь меня", говоритъ, "Дуня: я помолвлена." О женихѣ ни слова не сказала. Свадьбу назначили въ самый покровъ Богородицы. Старый баринъ ужь какъ доволенъ: гостей назвалъ, ужинъ заказалъ на шестьдесятъ персонъ. Я пришла: тётеньку ужь къ вѣнцу одѣвали. Краше въ гробъ кладутъ: сидитъ передъ зеркаломъ, молчитъ и хоть бы слезинку проронила; а какъ ее одѣли, и ей ужь идти въ гостиную, она меня увидала, кивнула мнѣ головой, и слезы выступили у ней на глазахъ. Посадили ее, какъ водится, къ столу, передъ хлѣбомъ и солью; по правую сторону сидитъ посаженая мать, по лѣвую -- посаженый отецъ... Вдругъ, какъ барышня моя вскрикнетъ; закрыла лице руками, да такъ и покатилась въ обморокъ. Къ ней бросились: "что такое? что такое?" -- "Я, Говоритъ; его видѣла... видѣла... сейчасъ къ столу подходилъ!" Ее -- оттирать и тѣмъ, и сѣлъ, и водой, и каплями отпаивать, куда тебѣ! на ногахъ не стоитъ. То-то была суматоха! Старый баринъ самъ ее на руки взялъ и посадилъ въ карету; такъ и повезли къ вѣнцу; около налоя шафера водили. На другой день она приказала запереть комнаты, а къ вечеру у ней открылась горячка.
-- А кромѣ ея никто графа не видалъ? спросила Юлія, ни слова непроронившая изъ разсказа старушки.
-- Никто, матушка, отвѣчала та.
-- Захаръ Архипычъ видѣлъ, таинственно замѣтила Дуняша: -- онъ тогда только что въ офиціанты поступилъ. "Словно, говоритъ, графъ-то живой, весь въ орденахъ стоитъ передъ барышней и пальцемъ на нее грозитъ."
-- Я, Дуняша, Захара Архипыча обижать не хочу, сказала Авдотья Михайловна: -- а только Богъ знаетъ, видѣлъ ли онъ, или нѣтъ.
-- И, что вы, Авдотья Михайловна! Захаръ Архипычъ не солжетъ. Какъ богъ-святъ, видѣлъ, подтвердила горничная. "Какъ это, говоритъ, графъ мимо меня прошелъ, такъ у меня со страху-то подносъ изъ рукъ чуть не вывалился."
-- Что жь было послѣ, Авдотья Михайловна, спросила Юлія.
-- Ну, матушка моя, тётенька долго-таки проболѣла и оправилась. Иногда мнѣ скажетъ: "увидишь, Дуня, Богъ дастъ, я года не проживу." Она-то жива осталась, а дяденька вотъ ровно черезъ годъ скончался. На двадцать второмъ году овдовѣла; ужь кто, да кто за ней не сватался! и слышать не хотѣла опять замужъ идти. Бывало, когда родные станутъ уговаривать, такъ вся и вспыхнетъ: "Я, говоритъ, теперь -- сама себѣ госпожа! никто меня не приневолитъ."
-- Ну, а мужа своего... она любила?
Авдотья Михайловна призадумалась.
-- Должно быть, любила, моя родная, отвѣчала она.-- Извѣстно -- мужъ. Покорная была жена. Бывало, дяденькѣ ни Въ чемъ не перечитъ. Все, бывало, говоритъ: "да, хорошо, слушаю!" Такъ ужь онъ, покойникъ, при мнѣ разъ сказалъ: "Хоть бы ты мнѣ когда насмѣхъ отвѣчала: нѣтъ! Мнѣ бы, кажется, легче было". А онъ ее до безумствія любилъ.
-- Входила когда нибудь Ирина Ѳедоровна въ запертыя комнаты?
-- Акуратно разъ въ годъ, матушка, отвѣчала Дуняша.-- Войдетъ, зарыдаетъ, да такъ и упадетъ предъ образомъ.
-- Покажите мнѣ то мѣсто, гдѣ она его видѣла, сказала Юлія, поспѣшно вставая.
Обѣ старухи слѣдовали за ней по корридору, ведущему къ пріемнымъ комнатамъ. Противъ ожиданія Юліи, онѣ были въ совершенномъ порядкѣ: въ теченіе сорока шести лѣтъ ихъ ежемѣсячно чистили, на зиму вставляли двойныя рамы, а въ холода протапливали. Въ гостиной, паркетный полъ, испещренный черными звѣздами, лоснился, какъ будто его сейчасъ натирали; только выцвѣлъ желтый штофъ, которымъ, къ помолвкѣ Ирины Ѳедоровны, была обита мебель. Въ комнатѣ пахло сухимъ деревомъ.
-- Вотъ, матушка, сказала Авдотья Михайловна, указывая на диванъ:-- тутъ она сидѣла... какъ теперь на нее гляжу.
Юлія взглянула на булевскіе часы, стоявшіе противъ дверей: стрѣлка показывала половину одиннадцатаго.
-- Какого числа скончался графъ? спросила молодая женщина.
-- Въ самый сочельникъ, наканунѣ рождества, отвѣчала Авдотья Михайловна:-- домой его привезли около обѣдень; онъ былъ въ безпамятствѣ и прожилъ съ часъ времени, небольше.
"День и часъ, отмѣченные въ альбомѣ", подумала Юлія.
Сильно на нее подѣйствовали и простой разсказъ Авдотьи Михайловны, и видъ этихъ комнатъ, отъ которыхъ еще вѣяло прошедшей драмой. Нерѣдко неодушевленные предметы бываютъ краснорѣчивѣе человѣка: мы холодно встрѣчаемся съ свидѣтелями трагическихъ событій, а иногда взглянемъ на остановленную часовую стрѣлку, на перо или на перчатку, забытыя на столѣ, и въ насъ перевернется вся душа!
-- Юлія Николаевна, сказала Авдотья Михайловна:-- тетенька заказывала мнѣ вамъ напомнить, что часы эти она молодому барину завѣщала; такъ вы, матушка, сами приберегите ихъ для него.-- Боялась, покойница, чтобъ ихъ не продали, прибавила она съ разстановкой.
-- Помню. А она очень любила Артемья Ильича?
-- Любила... Авдотья Михайловна нагнулась къ Юліи и сказала таинственно:-- На графа какъ сынъ родной похожъ онъ, моя красавица! Я, случалось, смотрю -- сама себѣ не вѣрю. Тётенька покойница, какъ онъ заговоритъ, бывало, взглянетъ на меня, да и пожметъ плечами?
-- Онъ похожъ на графа Турбскаго?
-- То-есть, всѣ капельки подобралъ... Тѣмъ-то больше онъ и дорогъ былъ покойницѣ. Десять лѣтъ все ждала его, моя голубушка; объ одномъ только и заботилась, какъ бы его сюда выписать... Ну, теперь, знать, никто не выпишетъ. Не видать намъ Артемья Ильича!
-- Я выпишу, вдругъ сказала Юлія.
Обѣ старушки такъ и ахнули.
-- Ужь это вы развѣ для ея памяти доброе дѣло сдѣлаете, прибавила Авдотья Михайловна, украдкой утирая слезу.
-- Выпишу! повторила Юлія.-- Только васъ прошу объ этомъ никому ни слова не говорить.
Въ эту минуту явилась горничная съ докладомъ, что "дяденька и тётенька приказали поздравить съ пріѣздомъ и узнать о ея здоровьѣ".
Юлія велѣла сказать, что придетъ къ нимъ сама, и спросила одѣваться. Прощаясь съ Авдотьей Михайловной, она положила ей въ руку пачку ассигнацій; но бѣдная дворянка наотрѣзъ отказалась отъ денегъ.
-- Нѣтъ, нѣтъ, моя голубушка, говорила она:-- я по милости вашей тётеньки осталась съ кускомъ хлѣба, и будетъ съ меня! Отъ нея я все принимала... это -- дѣло другое: она со мной и радость и горе дѣлила.
IV. Илья Ѳедоровичъ.
Во флигелѣ съ нетерпѣніемъ ждали Юлію. Похоронивъ сестру, старики Туренины перестали видѣть ея ежедневныхъ посѣтителей и скучали въ одиночествѣ. Ихъ самихъ забыли съ тѣхъ поръ, какъ прекратились ихъ обѣды и вечера; изо всего семейства одна Ирина Ѳедоровна принадлежала къ числу тѣхъ немногихъ личностей, которыя не забываются ни въ роскошѣ, ни въ нищетѣ.
Ильѣ Ѳедоровичу Туренину было далеко за 70. Наружность его бросалась въ глаза и напрашивалась на кисть художника. Высокаго роста, плотный, широкоплечій, съ правильными чертами лица, серебристыми, великолѣпными волосами и бородою, распускавшейся вѣеромъ на груди, онъ смотрѣлъ и большимъ бариномъ, и главою семейства, и героемъ многихъ романовъ девятидесятыхъ годовъ. Но бывшаго щеголя мы застаемъ уже въ широкомъ пальто на бѣличьемъ мѣху, которое онъ покидалъ только лѣтомъ, и въ бархатныхъ сапогахъ, обыкновенной обуви людей, страдающихъ подагрою. Онъ сидѣлъ въ вольтеровскихъ креслахъ, у окна; возлѣ него, въ углу, стояла камышевая трость, безъ пособія которой онъ не поднимался съ мѣста. Старикъ былъ занятъ: онъ что-то чертилъ на аспидной доскѣ, прихлебывая чай изъ огромной фарфоровой чашки. Сестра его, Марья Ѳедоровна, помѣщалась на диванѣ и, уже покончивъ съ чаемъ, принялась вязать шерстяной шарфъ на деревянныхъ спицахъ. Ея добродушное и отчасти туповатое лицо было нѣкогда красиво, но съ лѣтами осунулось, потемнѣло и сморщилось. Она безпрестанно поглядывала на дверь.
Утренній чай пили, по обыкновенію, въ комнатѣ Ильи Ѳедоровича, скудно омеблированной полудюжиной старомодныхъ креселъ, диваномъ, неподходившимъ подъ фасонъ креселъ, и двумя тремя разнокалиберными столами, изъ которыхъ одинъ -- краснаго дерева и овальный -- стоялъ, какъ водится, передъ диваномъ. Вообще, въ комнатѣ было довольно пусто; зато на большомъ письменномъ столѣ Ильи Ѳедоровича не нашлось бы, кажется, мѣста для яблока: тутъ были нагромождены и глобусы, и химическіе снаряды, и математическіе инструменты, и разобранный телескопъ, и книги, и кипы бумагъ. Въ углу комнаты топилась печь; когда на минуту утихало трещанье дровъ, явственно слышался скрипъ грифеля по аспидной доскѣ, на которой писалъ Илья Ѳедоровичъ.
-- Ты бы сходила къ Юленькѣ, Ганя, сказала Марья Ѳедоровна, прерывая молчаніе и обращаясь къ дѣвушкѣ лѣтъ двадцати -- шести или семи, которыя сидѣла возлѣ нея и разматывала шерсть.
-- Какъ хотите, мамаша, отвѣчала Ганя (она была ея крестница и воспитывалась въ домѣ), а лучше потерпите: Юлія Николаевна одѣвается.
Старушка помолчала.
-- Elie, сказала она вдругъ.
-- Что тебѣ? спросилъ Илья Ѳедоровичъ.
-- Ты бы къ Юленькѣ-то сходилъ,
Илья Ѳедоровичъ обернулся.
-- Говорятъ тебѣ: она одѣвается, сказалъ онъ.
Марья Ѳедоровна опять замолчала.
-- Ганя, начала она черезъ пять минутъ.
-- Что, мамаша?
-- Право; лучше, еслибы ты къ ней сходила.
Ганя положила на столъ мотокъ шерсти и встала. Илья Ѳедоровичъ улыбнулся.
-- Настояла-таки на своемъ, замѣтилъ онъ:-- а я вотъ дѣломъ занимаюсь, такъ и гостью поджидаю терпѣливо. Поди сюда, Ганя.
Ганя подошла.
-- Слушай, сказалъ Илья Ѳедоровичъ.-- Вотъ мы селитряный заводъ устраиваемъ. Для селитры нужны гурты; для гуртовъ нужны корма, а для кормовъ нуженъ дождикъ. Такъ ли? Ну-съ; сударыня моя, теперь желательно узнать, сколько у насъ въ Разсказовѣ выпадетъ дождя? Вотъ, запрошлымъ лѣтомъ, какъ мы тамъ жили, я наблюдалъ, да записывалъ. Хочешь, теперь я тебѣ скажу, сколько у насъ въ іюнѣ мѣсяцѣ выпало... капель дождя? Ну, какъ ты думаешь?
-- Капель? повторила Ганя:-- не знаю.
-- А я вотъ сейчасъ узнаю.
-- Какъ! Узнаешь? Ахъ, неужьто, Elie? Скажите! подхватила Марья Ѳедоровна, оставя свое вязанье и подходя къ брату.
Ганя поняла, что Юлія Николаевна забыта; вернулась на свое мѣсто и опять принялась разматывать шерсть, между тѣмъ какъ Илья Ѳедоровичъ съ наивнымъ фанфаронствомъ школьника закидывалъ сестру техническими выраженіями, очень немудрыми; но казавшимися верхомъ человѣческой учености старушкѣ, которая подъ словомъ "кубическій футъ" представляла себѣ сложнѣйшую машину. Ученый сеансъ былъ прерванъ Ганей.
-- Юлья Николаевна, объявила она громко.
Старики поднялись навстрѣчу своей молодой родственницѣ и съ патріархальнымъ радушіемъ заключили ее въ объятія.
-- Elie, посмотри, какъ она похорошѣла! замѣтила Марья Ѳедоровна.
-- А когда жь она хороша-то не была? возразилъ Илья Ѳедоровичъ, поцаловавъ руку у Юліи.-- Садись, моя красавица, прибавилъ онъ, придвигая ей кресло.-- Впрочемъ, съ какого права я здѣсь хозяйничаю? вѣдь мы -- твои гости.
-- Вы -- у себя, сказала Юлія:-- вы -- у себя (Она оглянулась).-- Я здѣсь въ первый разъ. Ахъ, что это? да ваша комната похожа на средневѣковую лабораторію. Est ce que vous faites de l`or?
-- Я и на старости лѣтъ заниматься люблю. Вѣкъ живи, вѣкъ учись! отвѣчалъ Илья Ѳедоровичъ, принимаясь ей показывать стклянки и реторты.
-- Вотъ истинное сокровище! сказала Юлія, избѣгая дотронуться до химическихъ снарядовъ и не удерживая насмѣшливой улыбки.
Ганя слегка покраснѣла и подняла глаза на Юлію: онѣ обмѣнились взглядомъ, въ которомъ выразилось взаимное нерасположеніе...
Это восклицаніе относилось къ высокому мужчинѣ зрѣлыхъ лѣтъ, вошедшему безъ доклада. Онъ держалъ въ рукахъ круглую, квакерскую шляпу и отрывисто кланялся направо и налѣво, приговаривая: "Здравствуйте-съ". На его длинной шеѣ былъ повязанъ узенькій галстукъ, сбившійся всторону; черты его лица были тонки, носъ слегка приподнятъ, выраженіе физіономіи замѣчательно умно. Марья Ѳедоровна представила его Юліи, назвавъ Александромъ Михайлычемъ Хрусловымъ, роднымъ племянникомъ покойной жены Ильи Ѳедоровича. Юлія протянула ему руку; онъ повторилъ: "здравствуйте-съ", усѣлся въ уголъ; взялъ съ письменнаго стола какой-то циркуль и принялся его вертѣть въ рукахъ, не обращая, повидимому, вниманія, на присутствіе незнакомаго лица.
-- Вотъ, Саша, мы и хозяйки своей дождались, сказалъ Илья Ѳедоровичъ, указывая на Юлію.-- Поживемъ съ ней до весны; позаймемся съ ней дѣломъ -- артюшинымъ дѣломъ позаймемся -- а весной, богъ-дастъ, въ гости къ себѣ, въ подмосковную, ее попросимъ.
-- Въ подмосковную?... сказала Юлія, желавшая уклониться отъ дѣловаго разговора:-- я къ вамъ туда верхомъ пріѣду. Говорятъ, у васъ домъ очень хорошъ.
-- Хорошъ! подтвердилъ Илья Ѳедоровичъ, который любилъ поговорить о томъ, что напоминало прежній блескъ семейства.-- Его строилъ мой дѣдъ, Василій Андреичъ, а мы съ братомъ Андреемъ, заново отдѣлывали. Ну, теперь рѣдко тамъ бываемъ; тамъ кое-что и въ ветхость стало приходить; нужно бъ было руки приложить... Да вотъ, Богъ поможетъ, взберемся деньгами, такъ этимъ и позаймемся. А домъ -- барскій! Туда, бывало, моя милая, по воскресеньямъ пол-Москвы съѣзжалось; человѣкъ по восьмидесяти за столъ саживалось. Теперь, конечно, будетъ не то... Придется жить потише.
-- Ахъ, Elie! что это! А можетъ, къ намъ и будутъ ѣздить по прежнему, сказала Марья Ѳедоровна.
-- Какъ знать? Можетъ быть. Лишь бы Богъ помогъ -- заживемъ, отвѣчалъ Илья Ѳедоровичъ, одушевляясь.
Онъ всталъ и подошелъ къ Юліи.
-- Vous l'avecz dit, je fais de l`or! сказалъ онъ.-- У меня, въ Разсказовѣ -- оранжереи и теплицы; онѣ, бывало, круглый годъ снабжали насъ цвѣтами и фруктами...
-- Ахъ, повѣришь ли, Юленька? вотъ какіе были ананасы! вставила свое словцо Марья Ѳедоровна, указывая руками объемъ ананасовъ.
-- Встарину любили роскошь, продолжалъ старикъ, не слушая сестры:-- ну, вашъ вѣкъ не таковъ -- практическій! Дѣлать нечего -- съ волками жить, по-волчью выть! Мои теплицы и оранжереи обращаются въ складочные сараи. Селитряный заводъ завожу, сударыня: все готово; только за дѣло приниматься. Теперь весь разсчетъ -- въ сорока тысячахъ ассигнаціями, и можно головой поручиться, что черезъ два года онѣ нетолько вернутся, да еще пятьдесятъ тысячъ серебромъ въ карманѣ будетъ. Вотъ химическіе-то опыты и пригодились!
Марья Ѳедоровна слушала благоговѣйно, разиня ротъ и не спуская глазъ съ брата.
-- Такъ-то, Саша, заключилъ Илья Ѳедоровичъ, обращаясь вдругъ къ племяннику и хлопнувъ его по плечу: -- нужда пляшетъ, нужда скачетъ, нужда пѣсенки поетъ! Въ нуждѣ, братъ, изъ ничего многое сдѣлаешь.
-- Нѣтъ-съ, дядюшка, не сдѣлаешь! флегматически отвѣчалъ племянникъ.-- Это одинъ Богъ сдѣлалъ-съ, а нашему брату капиталъ нуженъ.
-- И капиталъ найдемъ. Занять можно.
-- Залоговъ потребуютъ-съ.
-- Залоговъ? А знаешь ли ты, спросилъ Илья Ѳедоровичъ съ важностью и даже подбоченясь:-- знаешь ли ты, что моему отцу по пятидесяти тысячъ безъ заемнаго письма давали?
-- Теперь народъ-то умнѣе сталъ.
-- Что жь ты хочещь сказать?... Что мнѣ на честное слово нельзя повѣрить, что ли? спросилъ старикъ, возвышая голосъ и выпрямляясь во весь ростъ.
Юлія съ испугомъ взглянула на Александра Михайловича; но выходка дяди, казалось, нисколько его не смутила.
-- Да, нельзя-съ, отвѣчалъ онъ тѣмъ же тономъ:-- честнаго слова никто не купитъ у вашего кредитора, если заводъ вашъ лопнетъ.
-- Такъ знай же, что я презираю людей, которые залогу довѣряютъ болѣе, нежели чужой чести.
-- Это -- какъ вамъ угодно-съ, а презирать ихъ не за что. Стало быть, у нихъ деньги-то не шальныя.
-- Ахъ, Саша! Что это! какой ты, право! Vraiment, comme vous éles! замѣтила Марья Ѳедоровна.
Ганя, повидимому привыкшая къ такимъ спорамъ между дядей и племянникомъ, смѣялась, не стѣсняясь. Старикъ былъ взбѣшенъ.
-- Такъ поэтому и ты никому не повѣришь на честное слово? спросилъ онъ.
-- Никому-съ.
-- Я тебя поздравляю! сказалъ Илья Ѳедоровичъ, замѣняя свои театральныя позы добродушнымъ гнѣвомъ.-- Хорошъ же ты послѣ этого!... То-то, братъ, больно ты разсчетливъ и уменъ! Все меня учишь: я передъ тобой -- ребенокъ, ты -- мой учитель! А на повѣрку выходитъ, что какъ я тебя послушаюсь, такъ и останусь въ дуракахъ. Не по твоей ли милости я въ прошломъ году сквозь пальцы тридцать тысячъ пропустилъ?
-- Какъ же это такъ случилось? спросилъ Александръ Михайловичъ.
-- А вотъ какъ... (Илья Ѳедоровичъ обратился къ Юліи). Владимірскій купецъ лѣсъ покупалъ -- просто задаромъ, искалъ товарища и обратился ко мнѣ. И всего-то на первыхъ порахъ требовалась тысяча цѣлковыхъ -- только задатокъ внести. А кто отговорилъ? (Тутъ Илья Ѳедоровичъ грозно взглянулъ на племянника). Ты!-- и не отпирайся: "и мошенникъ-то купецъ, и проведетъ-то онъ навѣрное"... А мошенникъ-то вчера ко мнѣ приходилъ: "за вами, говоритъ, тогда дѣло стало, а купецъ Семеновъ купилъ лѣсъ, да теперь тридцать тысячъ въ карманъ положилъ". И весь разсчетъ мнѣ дѣлалъ. Такъ вотъ я чѣмъ тебѣ обязанъ!
-- Не угодно ли, дядюшка, я свою ошибку поправлю? завтра же вамъ другаго купца приведу.
-- Спасибо! теперь не вернешь.
-- Только была бы тысяча цѣлковыхъ: покажу, такъ съ рукой оторвутъ-съ.
-- Оторвутъ-съ, оторвутъ-съ!... укорительно повторилъ Илья Ѳедоровичъ, пріискивая возраженіе и не находя его. Я ея говорить-то не хочу и... и приказываю тебѣ замолчать! повелительно докончилъ онъ.-- Сказано, что заведу заводъ -- и заведу! и къ тебѣ за урокомъ не пойду! Сегодня же напишу къ Петру Петровичу, заключилъ онъ, опускаясь въ вольтеровское кресло.
Александръ Михайловичъ зналъ, что къ незримому лицу Петра Петровича всегда обращались въ крайнихъ случаяхъ и кое когда получали отъ него сотую долю того, что просили; зналъ онъ также, что изъ этихъ сотыхъ долей составилась уже порядочная сумма, о взысканіи которой поговаривалъ Петръ Петровичъ. Постращавъ его именемъ, старикъ, очевидно морочилъ и себя и другихъ.
Настала минута молчанія.
-- Юленька, началъ Илья Ѳедоровичъ:-- у насъ съ тобою дѣла завелись, моя красавица! Нужно переговорить объ артюшиныхъ деньгахъ. Но твое дѣло -- женское, молодое, такъ я вчера рѣшился, если ты позволишь, поручить вотъ этому умнику (онъ указалъ на Александра Михайловича) побывать у тебя и въ твоемъ присутствіи потолковать съ твоимъ повѣреннымъ.
Юлія поняла, что Хрусловъ успѣлъ ей облегчить объясненіе съ дядей.
-- Очень хорошо, отвѣчала она.-- Я сама еще ничего не знаю; но повидаюсь съ своимъ повѣреннымъ и потомъ попрошу Александра Михайлыча побывать у меня. А давно вы, дядюшка, получили извѣстіе о вашемъ сынѣ?
-- Когда это мы получили послѣднее письмо? сказалъ Илья Ѳедоровичъ.-- Ужь давненько.
-- Да еще, никакъ, лѣтомъ, вмѣшалась Марря Ѳедоровна.
-- Когда это, Ганя, мы письмо-то получили?
-- Десятаго іюня, отвѣчала Ганя, не поднимая глазъ съ работы.
-- Грѣхъ сказать, онъ насъ письмами не балуетъ, замѣтилъ Илья Ѳедоровичи, которому хотѣлось хоть на сынѣ вымѣстить, остатокъ досады.-- Тоже, я чай, тамъ въ тридесятомъ царствѣ умничанья набирается!
-- Ахъ! ужь мы его ждемъ -- не дождемся, со вздохомъ сказала Марья Ѳедоровна.
-- C'est notre enfant prodigue, продолжалъ старикъ.-- Вѣдь ужь десять лѣтъ какъ пропадаетъ, а намъ бы пора на его свадьбѣ поплясать. Да вотъ, Богъ дастъ, все устрою, такъ самъ поѣду за Артюшей.
-- Ахъ, Elie, поѣзжай! сказала Марья Ѳедоровна.
Она съ умиленіемъ улыбнулась. Всякая надежда на какую нибудь перемѣну въ настоящей ея жизни приводила ее въ восхищеніе. Вѣкъ свой, за исключеніемъ послѣднихъ двухъ-трехъ лѣтъ, провела она ни о чемъ не заботясь, въ совершенномъ бездѣйствіи, въ кругу семейства и многочисленныхъ знакомыхъ, въ привычкахъ роскоши. Но съ тѣхъ поръ, какъ измѣнилось положеніе Турениныхъ, она не хотѣла мириться съ дѣйствительностью и упрямо удалялась это всего, что о ней напоминало. Старики тѣшили другъ друга призраками и, какъ дѣти, хватались за мыльные пузыри.
-- Юленька, сказала вдругъ Марья Ѳедоровна:-- ты никакъ Артюши никогда не видала?
-- Никогда.
-- Никогда? повторила старушка и, задумавшись надъ этимъ отвѣтомъ, нагнулась къ Юліи и сказала ей на ухо:
-- Выходи за него замужъ. Онъ -- красавецъ и умница. Всѣ въ него влюбляются.
-- Я невлюбчива, отвѣчала Юлія, вставая.-- А теперь -- прощайте, мнѣ надо похозяйничать.
Она требовала, чтобъ старики не безпокоились ее провожать, и эта обязанность была возложена на Хруслова.
Юлія остановилась въ небольшой боковой залѣ, украшенной портретами Фридриха Великаго и Ильи Ѳедоровича въ его молодости. Король прусскій былъ изображенъ въ трехугольной шляпѣ, мантіи и со скипетромъ въ рукѣ, а Илья Ѳедоровичъ -- въ зеленомъ мундирѣ съ красными отворотами, въ пукляхъ и съ напудренной косичкой.
-- Александръ Михайлычъ, сказала Юлія:-- можете вы побывать у меня хоть завтра вечеромъ?
-- Когда прикажете-съ, отвѣчалъ онъ, откланиваясь.
-- Elle, говорила между тѣмъ Марья Ѳедоровна: а что, еслибъ Артюша женился на Юлинькѣ? Поговори-ка ей.
-- Что жь? Мы отъ этого не прочь, отвѣчалъ Илья Ѳедоровичъ.
V. Александръ Михайловичъ.
Юлія въ самомъ дѣлѣ принялась хозяйничать -- и не на шутку: цѣлые два дня устроивала она на новый ладъ старый туренинскій домъ и любовалась имъ, какъ игрушкой.
Уютная келья, въ которой Ирина Ѳедоровна такъ долго молилась за упокой души графа Турбскаго, обратилась въ щегольской кабинетъ; парадныя комнаты были открыты; принесли цвѣтовъ, и Юлія ихъ разставила въ гостиной около мебели, уже размѣщенной въ современномъ вкусѣ; къ вечеру зажглись лампы, и комнаты засіяли новой жизнью... Драма, которая въ нихъ разыгралась, канула въ вѣчность...
Юлія, хлопотавшая съ утра, еще одѣвалась, когда ей доложили, что Александръ Михайловичъ ждетъ ее въ гостиной.
-- То-то славный баринъ, говорила Дуняша, помогая ей окончить туалетъ.-- И нашихъ не оставляетъ, дай ему Богъ здоровья. Сколько разъ изъ бѣды ихъ выручалъ! Что -- онъ, что -- моя покойница: только на нихъ и тратились. Говорятъ, Александръ-то Михайлычъ даже самъ позапутался теперь.
Хрусловъ встрѣтилъ Юлію, какъ старую знакомую, безцеремонно расположился на диванѣ и попросилъ позволенія закурить папироску.
-- Мнѣ, Юлія Николаевна, нельзя было не впутаться въ ваши дѣла, началъ онъ:-- вы здѣсь -- какъ въ лѣсу, а я ужь давно осмотрѣлся-съ.
-- Вамъ не нужно извиняться, сказала Юлія:-- напротивъ, я должна благодарить васъ... Ваши совѣты мнѣ необходимы. Я никакъ не думала встрѣтить затрудненій въ выполненіи завѣщанія Ирины Ѳедоровны. Да и это, признаюсь -- для меня новость: дядя и тётка остаются, кажется, на моихъ рукахъ, на моей отвѣтственности.
-- Да-съ, и даже больше, чѣмъ вы думаете-съ и чѣмъ они сами думаютъ.
-- То-есть, по крайней мѣрѣ, пока они здѣсь будутъ жить.
-- Да они здѣсь и умрутъ-съ, если не спасти послѣдняго ихъ имѣнія, перебилъ Хрусловъ.
-- Что же значатъ всѣ проекты Ильи Ѳедорыча?... Хоть я имъ и не совсѣмъ довѣряю... но все таки!...
-- Однако, если продастся ихъ имѣнье, останется у нихъ что нибудь?... деньги, что ли?
-- Ничего ровно-съ.
Юлія была поражена.
-- А Артемій Ильичъ? спросила она, помолчавъ.-- Какъ же онъ на все это смотритъ?
-- А онъ объ этомъ и не знаетъ-съ. Вотъ ужь одиннадцатый годъ, какъ онъ за-границею, и цѣлыхъ девять лѣтъ, какъ гроша не получалъ отъ отца. Ему пишутъ всякій вздоръ: что заводятся фабрики, что не нынче -- завтра ему вышлются деньги... Онъ не такой человѣкъ, чтобъ жаловаться: все ждетъ и должаетъ. Теперь его, бѣднаго, должники не выпускаютъ въ Россію.
-- Почему жь вы ему не отпишете, въ какомъ положеніи дѣла его семейства?
-- Съ какой же это цѣлью-съ? Какая ему польза узнать, что его положеніе совершенно безвыходно? Ему и безъ того тяжко. Вернуться сюда ему все таки будетъ несчѣмъ, а изъ Неаполя онъ ужь, навѣрное, дѣлъ не поправитъ-съ.
-- Да... это -- правда! сказала Юлія:-- но объясните мнѣ загадку. Ирина Ѳедоровна раззорялась на своихъ братьевъ; васъ -- я знаю -- они тоже обирали...
-- Э! вздоръ какой-съ! Я -- человѣкъ холостой, много ли мнѣ нужно?