|
Скачать FB2 |
| |
Г. ДУМШИНЪ.
ГETE,
ЕГО ЖИЗНЬ и ПРОИЗВЕДЕНІЯ.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
1857.
Г. ДУМШИНЪ
I.
Предки Гёте.-- Его отецъ и мать.-Рожденіе Гёте.-- Характеръ эпохи.-- Франкфуртъ.-- Любовь къ Италіи.-- Денежны" средства.-- Черный мальчикъ.-- Сестра Корнелія.-- Мать-баловница.-- Сказки.-- Дѣтскія упражненія на латинскомъ и нѣмецкомъ языкахъ.-- Школа и школьники.-- Семилѣтняя воина.-- Французы въ Франкфуртѣ.-- Театръ.-- Дуэль съ Дерономъ.-- Первое драматическое произведеніе.-- Романъ на семи языкахъ.-- Библейскія занятія.-- Фрейлейнъ Фонъ-Клеттенбергъ.-- Гретхенъ.-- Мысль объ университетѣ.
------
II.
Лейпцигъ.-- Гёте поступаетъ въ университетъ.-- Профессоръ Бёме.-- Логика и юриспруденція надоѣдаютъ студенту.-- Гёто-провинціялъ.-- Занятія медициной.-- Фрау Бёме.-- Письмо къ Ризе.-Шлоссеръ и литературный кружокъ у Шёнкопфа.-- Гёте влюбляется въ Анну Катарину Шёнконфъ.-- Два письма Горна къ Моорсу.-- Капризы Влюбленнаго.-- Беришъ.-- Взаимные Грѣшники.-- Литературныя занятія.-- Любовныя пѣсни.-- Эзеръ.-- Поѣздка въ Дрезденъ.-- Занятія гравированіемъ.-- Болѣзнь.-- Возвращеніе домой.-- Письма къ Катенькѣ Шёнкопфъ.-- Семейныя отношенія.-- Алхимія.-- Харита Мейкснеръ и Фредерика Эзеръ.-- Выздоровленіе и поѣздка въ стразбургскій университетъ.
Горна."
"Лучшій, заботливый другъ мой!
III.
Стразбургъ.-- Портретъ Гёте.-- Соборъ.-- Зальцмаанъ.-- Студентскія занятія.-- Маріа-Антуанетта и Рафаэлевы картоны.-- Французское стихотвореніе Гёте.-- Занятія философіей.-- Наклонность къ пантеизму.-- Джіордано Бруно. Замѣтки на критику Бэііля.-- Гёте дѣлается свѣтскимъ человѣкомъ.-- Юнгъ Штиллингъ и Францъ Лерзе.-- замѣчательная черта твердости характера Гёте.-- Два любовныхъ стихотворенія.-- Исторія о дочеряхъ танцмейстера -- Эмиліи и Люциндѣ.
IV.
Нѣмецкое воспитаніе Гёте.-- 'Знакомство съ Гердеромъ.-- Мнѣніе Гердера о Гёте.-- Его вліяніе.-- Гёте, подъ видомъ студента богословія, знакомится съ семействомъ пастора Оріона.-- Фредерика.-- Любовь Гёте и Фредерики.-- Гёте получаетъ степень доктора.-- Пріѣздъ Фредерики въ Стразбургъ.-- Шекспиръ въ Германіи.-- Рѣчь Гёте о Шекспирѣ.-- Трактатъ о германской архитектурѣ.-- Анекдотъ по поводу стразбургскаго собора.-- Прощаніе съ Фредерикой.-- Двойникъ.
Рѣчь о Шекспирѣ.
V.
Гёте возвращается въ Франкфуртъ.-- Начало періода Порыва и Страсти,-- Отвращеніе Гёте къ печати.-- Слѣдствіе прошлой любви.-- Усиленныя занятія и богословскія сочиненія.-- Меркъ.-- Франкфуртскія Ученыя Вѣдомости.-- Катанье на конькахъ.-- Гётц и фонъ Берлихингенъ.-- Разборъ его.-- Ветцларъ.-- Рыцари Круглаго Стола.-- Письмо Кестнера.-- Готтеръ.-- Гёте влюбляется въ Шарлотту Буффъ.-- Поѣздка въ Гиссенъ къ профессору Гёпфнеру.-- Отзывъ Мерка о Шарлоттѣ и недовольство Гёте.-- Внезапный отъѣздъ изъ Ветцлара.-- Двѣ записки къ Кестнеру и къ Шарлоттѣ.
VI.
Оригинальное гаданье.-- Максимиліана фонъ Ларошъ.-- Поѣздка съ Меркомъ по Рейну.-- Занятія въ Франкфуртѣ.-- Передѣлка Гётца фонъ Берлихингена.-- Изданіе и успѣхъ Гетца.-- Предложеніе книгопродавца.-- Характеръ вертеровской ьпохи.-- Письма къ Кестнеру и Шарлоттѣ.-- Мысль о самоубійствѣ.-- Вѣсть о смерти Ерузалема и письмо Гёте.-- Шарлотта выходитъ за-мужъ.-- Замужство Корнеліи.-- Магометъ.-- Максимиліана Брентано.-- Опасная связь.-- Боги, Герои и Виландъ.-- Первое знакомство съ Карломъ Августомъ, принцемъ саксенъ-веймарскимъ.-- Вертеръ.
VII.
Разсказъ Кестнера о самоубійствѣ Ерузалема.-- Впечатлѣніе, произведенное этою смертью на жителей Ветцлара.-- Характеръ Вертера.-- Разница между Вертеромъ и Гёте.-- Слогъ Вертера.-- Основа романа.-- Его вліяніе на современниковъ.-- Отзывъ Лессинга.-- Пародія Николаи.-- Николаи на могилѣ Вертера.-- Негодованіе Кестнера и Шарлотты.-- Гёте получаетъ ихъ прощеніе.-- Письмо Кестнера къ Геннингсу.
Ruheplatz des Dichters
GOETHE,
zu seinem Andenken frisch bepflanzt
bei der lubelfeicr am 28 Aug. 1849. *
* Мѣсто отдыха поэта
ГЕТЕ,
въ память его заново обсаженное деревьями
въ день юбилея 28 авг. 1849 г.
VIII.
Супружеская лоттерея.-- Анна Сибилла Мюнхъ.-- "Мемуаръ" Бомарше.-- Исторія Бомарше и Клавихо.-- Клавиго Гёте.-- Разборъ этого произведенія.-- Знакомство Гёте съ Клопштокомъ и Лафатеромъ.-- Характеристика Лафигора.-- Письмо Гёте.-- Базедовъ.-- Обѣдъ вы Кобленцѣ.-- Якоби.-- Прометей и сравненіе его съ "Прометеемъ" Эсхилла.-- Гёте влюбляется въ Анну Елизавету Шёпеманнъ.-- Эрвимъ и Эльмира.-- Препятствія браку.-- Стелла.-- Поѣздка по Швейцаріи съ двумя графами Штольбергами.-- Разрывъ съ Лили.-- Звѣринецъ Лили -- Начало Эгмонта.-- Гёте уѣзжаетъ въ Веймаръ.
Эпиметей.
Прометей.
Прометей (въ своей мастерской).
IX.
Веймаръ въ XVIII столѣтіи.-- Описаніе города.-- Вартбургъ.-- Паркъ.-- Легенда о веймарской змѣѣ.-- Тифуртъ.-- Окрестности.-- Состояніе науки въ прошломъ вѣкѣ.-- Отсутствіе комфорта и роскоши.-- Грубость нравовъ.-- Цѣны вещей.-- Веймарскія сословія.-- Аристократія и ея предразсудки.-- Недостатокъ просвѣщенной публики въ Веймарѣ.-- Исключительный характеръ Двора.-- Гвте облагороженъ.-- Замѣчательнѣйшія лица Веймарскаго Двора.-- Вдовствующая герцогиня Амалія.-- Фрейлина Гёхгаузенъ.-- Виландъ.-- Эйнзидель.-- Корона Шрётеръ.-- Секкендорфъ, Боде, Бертухъ и Музеусъ.-- Герцогиня Луиза.-- Карлъ Августъ.-- Баронесса фонъ Штейнъ и графиня фонъ Вертеръ.-- Маіоръ Кнебель.-- Гердеръ.
Амаліи."
X.
Впечатлѣніе, произведенное Гёте на веймарское общество.-- Нѣмецкая сентиментальность и распущенность нравовъ.-- Любовныя интриги Гёте.-- Катанье на конькахъ и дурачества.-- Тѣсное сближеніе Гёте съ Кардомъ Августомъ,-- Гёте получаетъ мѣсто тайнаго совѣтника посольства.-- Ропотъ придворныхъ.-- Твердость герцога.-- Сплетни.-- Письмо Клопштока.-- Отвѣтъ Гёте.-- Разрывъ между Клопштокомъ и Гёте.-- Вліяніе Гёте на герцога.-- Недостатокъ чиновной важности.-- Разсказъ Глейма.-- Несправедливость обвиненія, что Гёте пожертвовалъ своимъ геніемъ Двору.-- Одобреніе Мерка.-- Баронесса Шарлотта фонъ Штейнъ.-- Гёте влюбляется въ нее.-- Павильонъ.-- Какъ онъ перешелъ отъ Бертуха къ Гёте.-- Любимый уголокъ поэта.-- Свѣжій воздухъ и холодная вода.-- Баллада Рыбакъ.-- Ильмскій водяной.-- Заботы о благѣ народа.-- Придворные спектакли.-- "Рожденіе, жизнь и Дѣла Минервы".-- Опера Рыбачка.-- Игра Гёте.
Гамбургъ, 8 мая 1776 года.
Клопштокъ."
XI.
Переходъ къ тихимъ занятіямъ.-- Любовь къ баронессѣ.-- Смерть Корнеліи.-- Гёте принимаетъ на себя воспитаніе Петра Имбаумгартена.-- Письма сантиментальныхъ юношей.-- Поѣздка на Гарцъ.-- Свиданіе съ мизантропомъ Плессингомъ.-- Смерть фрейлейнъ фонъ Лассбергъ и ея впечатлѣніе на Гёте.-- Отвращеніе къ вертеризму.-- Торжество Чувствительности.-- Многостороннія занятія.-- Поѣздка въ Берлинъ.-- Фридрихъ Великій и его Дворъ -- Отзывъ Фридриха о Шекспирѣ и Гётцѣ фонъ Берлихингенѣ.-- Письма Гёте къ Крафту.
Внутренняя перемѣна въ Гёте.-- Ифигенія въ Тавридѣ.-- Сравненіе Ифигеніи Гёте съ Ифигеніей Эврипида.-- Служебная дѣятельность поэта.-- Дѣйствительный тайный совѣтникъ.-- Поѣздка съ Карломъ Августомъ въ Франкфуртъ и Страсбургъ.-- Свиданіе съ Фредерикой.-- Свиданіе съ Лили.-- Поѣздка въ Швейцарію.-- Возвращеніе въ Веймаръ.-- Перемѣна въ образѣ жизни.-- Страстное изученіе науки.-- Перемѣна въ отношеніяхъ съ баронессою Фонъ-Штейнъ.-- Размолвки съ Карломъ Августомъ,-- Гёте убѣждается, что его настоящее призваніе -- быть писателемъ, а не государственнымъ человѣкомъ.
XIII.
Рожденіе наслѣднаго веймарскаго принца.-- Ильменау.-- Поѣздка на Гарцъ съ Фрицомъ "онъ Штейнъ.-- Танецъ Планети.-- Рѣчь при открытіи ильменаускихъ рудниковъ.-- Гёте открываетъ междучелюстную кость въ человѣкѣ.-- Занятія естественными науками.-- Перемѣна въ веймарскомъ обществѣ.-- Якоби и Лафатеръ.-- Поѣздка въ Италію.-- Инкогнито.-- Путешествіе по Италіи.-- Венеція и Римъ,-- Страсть къ искусству.-- Первообразъ растеній.-- Веймарскіе толки.-- Везувій, Пестумъ, Помпея, Геркуланумъ и Капуа.-- Палермо.-- Гёте посѣщаетъ родныхъ Каліостро.-- Возвращеніе въ Римъ.-- Литературные труды.-- Слѣдствіе пребыванія въ Италіи.-- Гёте влюбляется въ молодую миланку.-- Возвращеніе въ Веймаръ.
XIV.
Эгмонтъ.-- Впечатлѣнія Гёте по возвращеніи въ Веймаръ.-- Гёте освобождается отъ наиболѣе тягостныхъ служебныхъ обязанностей.-- Перемѣна въ немъ и холодность -- Баронесса фонъ Штейнъ.-- Встрѣча съ Шиллеромъ.-- Мнѣніе Шиллера о Гёте.-- Огромная разница между обоими поэтами.-- Невозможность сближенія Христіана Вульпіусъ.-- Римскія Элегіи.-- Связь Гёте съ Христіаной,-- Общее негодованіе.-- Разрывъ съ баронессой.-- Письма Гёте къ Фрау фонъ Шетинъ,-- Письмо баронессы о Гёте.
Веймаръ, 12 января 1801 г.
XV.
Тассо.-- Гёте изучаетъ Канта.-- Ученая дѣятельность поэта.-- Метаморфозъ Растеній.-- Неудачныя занятія оптикой.-- Ошибка Гёте.-- Матеріалы для Оптики.-- Оппозиція со стороны ученыхъ.-- Упорство и раздражительность Гёте.-- Его Теорія Цвѣтовъ.-- Сущность этого ученія.-- Анекдотъ о живописцѣ и портретѣ богослова.-- Гётево объясненіе рефракціи свѣта -- Предубѣжденіе противъ математики.-- Успѣшныя занятія естественными науками.-- Открытіе междучелюстной кости.-- Сравнительный методъ.-- Гёте создаетъ новую науку -- морфологію.-- Труды его по части сравнительной анатоміи.-- Позвоночная теорія черепа.-- Гёте и Окенъ.
XVI.
Вторичная поѣздка Гёте въ Италію.-- Венеціянскія Эпиграммы.-- Прусскій лагерь въ Силезіи.-- Возвращеніе въ Веймаръ,-- Литературные вечера у герцогини Амаліи.-- Великій Кофта.-- Французская революція.-- Вторженіе нѣмецкихъ союзныхъ войскъ во Францію.-- Гёте принимаетъ участіе въ походѣ.-- Политическія его убѣжденія.-- Взглядъ его на революцію.-- Отрывки изъ гётева дневника, изданнаго подъ заглавіемъ Походъ во Францію.-- Возвращеніе въ Веймаръ.-- Домъ Гёте въ Фрауенпланѣ.-- Дружба съ Мейеромъ.-- Гражданинъ-генералъ.-- Инсургенты.-- Рейники Лисъ.
XVII.
Дружба Гёте съ Шиллеромъ.-- Глубокая разница между ними.-- Гёте представитель реализма, Шиллеръ -- идеализма.-- Сходныя стороны между ними.-- Стремленіе къ одной общей цѣли.-- Равнодушіе передовыхъ людей Германіи къ Французской революціи.-- Тогдашнее состояніе нѣмецкой литературы.-- Шиллеръ основываетъ журналъ, подъ названіемъ "Горы".-- Какъ началось сближеніе Гёте съ Шиллеромъ.-- Научныя и литературныя занятія Гёте.-- Неуспѣхъ "Горъ".--Ксеніи и впечатлѣніе, ими произведенное.-- Анекдотъ о томъ, какъ французъ, англичанинъ и нѣмецъ описывали верблюда.-- Нѣмецкая философская критика.-- Разборъ Вильгельма Мейстера.
XVIII.
Вліяніе Гёте на Шиллера и Шиллера на Гёте.-- Изученіе философіи и страсть къ теоріямъ.-- Литературные труды Гёте.-- Германнъ и Доротея.-- Что послужило матеріаломъ для этой поэмы.-- Разборъ ея.-- Гёте передаетъ Шиллеру планъ "Вильгельма Телля".-- Веймарскій театръ и его исключительный характеръ.-- Ошибка со стороны Гёте и Шиллера.-- Неудачи.-- Деспотизмъ Гёте, какъ театральнаго директора.-- Его презрѣніе къ общественному мнѣнію.-- Обращеніе съ актерами.-- Ограниченный составъ веймарской труппы.-- Какого рода были пьесы веймарскаго репертуара.-- Искусственность.-- Закулисная интрига.-- Комедіантъ Карстенъ и его ученый пудель.-- Гёте не соглашается дозволить имъ играть на веймарской сценѣ.-- Карлъ-Августъ отставляетъ его отъ должности директора.-- Образъ жизни Гёте.-- Пріемъ посѣтителей.-- Бюргеръ и Гейне.-- Отзывъ Жанъ Поля Рихтера о Гёте и о Шиллерѣ.-- Вражда между поклонниками того и другаго.-- Заговоръ Уоцебу.-- Гёте и Гердеръ.-- Дочь Любви.-- Госпожа Сталь въ Веймарѣ.-- Болѣзнь Гёте и Шиллера.-- Смерть Шиллера.
Карлъ Августъ."
XXI.
Фаустъ.-- Приблизительная его хронологія.-- Сцена въ тюрьмѣ.-- Отзывъ Кольриджа.-- Существенная задача Фауста.-- Гётева доктрина отреченія.-- Лирическія стихотворенія Гёте.-- Безукоризненная прелесть ихъ.-- Отзывъ Гейне.-- Лѣсной Царь.-- Прототипъ этой баллады.-- Датская легенда о томъ, какъ герръ Олуфъ ѣхалъ на свадьбу, какъ повстрѣчалась съ нимъ дочь Лѣснаго Царя, и что затѣмъ послѣдовало.
Тюрьма.
Фаустъ
(съ связкой ключей и лампадой передъ небольшой желѣзной дверью).
(Онъ схватывается за замокъ. Въ тюрьмѣ раздается пѣсенка):
Фаустъ (отпирая)
(Онъ входитъ.)
Маргарита (прячась на постели.)
Фаустъ (тихо).
Маргарита (валяясь у ногъ его).
Фаустъ.
(Онъ берется за ея цѣпи.)
Маргарита (на колѣняхъ).
(Она встаетъ.)
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ (бросаясь къ ея ногамъ.)
Маргарита (бросаясь тоже на колѣни.)
Фаустъ (громко.)
Маргарита (прислушиваясь.)
(Она вскакиваетъ; цѣпи съ нея спадаютъ.)
Фаустъ.
Маргарита.
(Обнимаетъ его.)
Фаустъ.
Маргарита (ласкаясь къ нему)
Фаустъ.
Маргарита.
(Она его обнимаетъ.)
(Она отъ него отворачивается.)
Фаустъ.
Маргарита (опять оборачивается къ нему).
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Фаустъ.
Мефистофель (въ дверяхъ).
Маргарита.
Фаустъ.
Маргарита.
Мефистофель.
Маргарита.
Мефистофель.
Господь (съ вышины).
Мефистофель.
(Исчезаетъ съ Фаустомъ.)
Голосъ (извнутри, замирая.)
XX.
Впечатлѣніе, произведенное на Гёте смертью Шиллера.-- Свиданіе съ Якоби.-- Знакомство съ Галлемъ.-- Сраженіе при Іенѣ.-- Грабежъ Веймара.-- Пьяные солдаты въ домѣ Гёте.-- Герцогиня Луиза.-- Гнѣвъ Наполеона и благородное негодованіе поэта.-- Гёте женится.-- Беттина и ея отношенія къ поэту.-- Гёте отказываетъ ей отъ дому.-- Кто виноватъ.-- Наполеонъ въ Эрфуртѣ.-- Пріемъ; оказанный имъ Карлу Августу, Гёте и Виланду.-- Разговоры императора съ Гёте.-- Отрывокъ изъ письма Бетховена къ Беттинѣ.
XXI.
Гёте влюбляется въ Минну Герцлибъ.-- Die Wahlverwandschaften.-- Разборъ этого романа.-- Замужство Минны.-- Смерть матери поэта.-- Знакомство Гёте съ Бетговеномъ.-- Смерть Виланда.-- Борьба Германіи съ Наполеономъ.-- Равнодушіе Гёте къ политикѣ и преданность искусству.-- Обвиненіе его въ слишкомъ легкомъ взглядѣ на жизнь.-- Бодрая старость.-- Изученіе восточной поэзіи и исторіи.-- Западо-восточный Диванъ.-- Торжественный пріемъ поэта во Франкфуртѣ.
XXII.
Журналъ Искусство и Древность.-- Возрастающая наклонность къ мистицизму.-- Еще разъ Лотте.-- Смерть Христіаны.-- Женитьба сына Гёте.-- Оттилія фонъ-Погвишъ.-- Какимъ образомъ Гёте устроилъ удобное помѣщеніе для іенской библіотеки.-- Борьба съ ландтагомъ.-- Анекдотъ о брускѣ платины.-- Странническіе годы Вильгельма Мейстера.-- Оппозиція противъ Гёте въ Германіи и распространеніе его славы за границей -- Фрейлейнъ Фонъ-Левецовъ и Марія Шимановская.-- Пятидесятилѣтній юбилей поэта.-- Право литературной собственности.-- Смерть Карла Августа.-- Іюльская революція и споръ между Кювье и Ст. Плеромъ.-- Смерть единственнаго сына Гёте.-- Признаки упадка силъ.-- Смерть.
На смерть Гёте.
|