К письму приложена записка М. Достоевского (лл. 71--71 об.; см. также: Т и Достоевский, с. 88):
Милостивый государь Павел Васильевич.
Я наводил нынче справку в Почтамте. Оказывается, что Почтамт не принимает никаких посылок в Париж: иначе как полотно. Пересылка первых двух NoNo моего журнала обошлась бы таким образом рублей в 50--60. В Почтамте мне сказали, что можно подписаться на "Эпоху" в самом Париже. Сообщите это Тургеневу. Я же с своей стороны постараюсь на днях переслать ему вышедшую книгу через кого-нибудь из книгопродавцев.
Брат, которому Вы пишете, уже около двух месяцев в Москве. Так как он просил меня вскрывать все письма, адресованные на его имя, то я теперь и отвечаю Вам за него.