Lib.ru/Классика: Достоевский Федор Михайлович. Письма 1869-1874

Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в тридцати томах

Том двадцать девятый. Книга первая. Письма 1869--1874

Л., "Наука", 1986

СОДЕРЖАНИЕ

1869

359. Э. Ф. Достоевской. 23 января (4 февраля)

360. С. А. Ивановой. 25 января (6 февраля)

361. Э. Ф. Достоевской. 14 (26) февраля

362. H. H. Страхову. 26 февраля (10 марта)

363. С. А. Ивановой. 8 (20) марта

364. H. H. Страхову. 18 (30) марта

365. H. H. Страхову. 6 (18) апреля

366. H. H. Страхову. 29 апреля (11 мая)

367. А. Н. Майкову. 15 (27) мая

368. В. И. Веселовскому. 14 (26) августа

369. А. Н. Майкову. 14 (26) августа

370. H. H. Страхову. 14 (26) августа.

371. С. А. Ивановой. 29 августа (10 сентября)

372. А. Н. Майкову. 17 (29) сентября

373. А. Н. Майкову. 16 (28) октября

374. А. Н. Майкову. 27 октября (8 ноября)

375. А. Н. Майкову. 23 ноября (5 декабря)

376. А. Н. Майкову. 7 (19) декабря

377. П. А. Исаеву. 10 (22) декабря

378. А. Н. Майкову. 10 (22) декабря

379. С. А. Ивановой. 14 (26) декабря

380. А. М. Достоевскому. 16 (28) декабря

1870

381. П. А. Исаеву. 10 (22) января

382. H. H. Страхову. 10 (22) января

383. П. А. Исаеву. 31 января (12 февраля)

384. А. Н. Майкову. 12 (24) февраля

385. H. H. Страхову. 26 февраля (10 марта)

386. H. H. Страхову. 24 марта (5 апреля)

387. А. Н. Майкову. 25 марта (6 апреля)

388. А. Г. Достоевской. 17 (29) апреля

389. В. М. и С. А. Ивановым. 7 (19) мая

390. H. H. Страхову. 28 мая (9 июня)

391. H. H. Страхову. 11 (23) июня

392. С. А. Ивановой. 2 (14) июля

393. В. В. Кашпиреву. Около 15 (27) августа

394. С. А. Ивановой. 17 (29) августа

395. М. Н. Каткову. 19 сентября (1 октября)

396. В Редакцию журнала "Русский вестник". 7 (19) октября

397. M. H. Каткову. 8 (20) октября

398. С. А. Ивановой. 9 (21) октября

399. А. Н. Майкову. 9 (21) октября

400. H. H. Страхову. 9 (21) октября

401. H. H. Страхову. 2 (14) декабря

402. А. Н. Майкову. 15 (27) декабря

403. А. Н. Майкову. 30 декабря 1870 (11 января 1871)

1871

404. С. А. Ивановой. 6 (18) января

405. П. А. Исаеву. 6 (18) января

406. А. Н. Майкову. 7 (19) января

407. А. У. Порецкому. 8 (20) января

408. А. Н. Майкову. 18 (30) января

409. А. Н. Майкову. 26 января (7 февраля)

410. А. Г. Достоевской. 1 (13) февраля

411. H. H. Страхову. 10 (22) февраля

412. А. Н. Майкову. 25 февраля (9 марта)

413. А. Н. Майкову. 2 (14) марта

414. Н. Н. Страхову. 18 (30) марта

415. А. Н. Майкову. 19 (31) марта

416. А. Н. Майкову. 19 (31) марта

417. С. А. Ивановой. 29 марта (10 апреля)

418. А. Н. Майкову. 1 (13) апреля

419. А. Н. Майкову. 5 (17) апреля

420. С. А. Ивановой. 12 (24) апреля

421. А. Г. Достоевской. 16 (28) апреля

422. А. Г. Достоевской. 17 (29) апреля

423. А. Г. Достоевской. 19 апреля (1 мая)

424. А. Н. Майкову. 21 апреля (3 мая)

425. H. H. Страхову. 23 апреля (5 мая)

426. С. А. Ивановой. Конец апреля--начало мая

427. В. И. Губину. 8 (20) мая

428. H. H. Страхову. 18 (30) мая

429. А. Н. Сниткпной. 16 июля

430. С. А. Ивановой. 18 июля

431. Е. П. и С. А. Ивановым. 9 августа

432. П. А. Исаеву. 18 августа

433. А. Н. Майкову. Конец августа (не позднее 30)

434. С. А. Юрьеву. 27 октября

435. П. А. Исаеву. 5 ноября

1872

436. А. Г. Достоевской. 2 января

437. А. Г. Достоевской. 4 января

438. В. Д. Оболенской. 20 января

439. А. А. Романову. 28 января

440. С. А. Ивановой. 4 февраля

441. С. Д. Яновскому. 4 февраля

442. Я. П. Полонскому. 16 февраля

443. H. H. Страхову. 16 февраля

444. Н. А. Любимову. Конец марта--начало апреля

445. М. И. Владиславлеву. 13 апреля

446. В. М. Ивановой. 20 апреля

447. H. H. Страхову. 3 мая

448. А. Г. Достоевской. 27 мая

449. А. Г. Достоевской. 28 мая

450. А. Г. Достоевской. 30 мая

451. А. Г. Достоевской. 3 июня

452. А. Г. Достоевской. 5 июня

453. А. Г. Достоевской. 8 июня

454. А. Г. Достоевской. 9 июня

455. А. Г. Достоевской. 12 июня

456. А. Г. Достоевской. 14 июня

457. Н. А. Любимову. 19 июля

458. H. H. Страхову. 20 сентября

459. Е. П. Ивановой. 22 сентября

460. А. Г. Достоевской. 9 октября

461. А. Г. Достоевской. 10 октября

462. М. И. Владиславлеву. 6 ноября

1873

463. Вс. С. Соловьеву. 1 января

464. В. Ф. Пуцыковичу. 2--7 января

465. М. А. Александрову. 6 или 13 января

466. Л. А. Леонову. 15 января

467. М. А. Александрову. 26--28 января

468. С. А. Ивановой. 31 января

469. А. А. Романову. 10 февраля

470. М. П. Погодину. 21 февраля

471. М. П. Погодину. 26 февраля

472. М. П. Федорову. И мая

473. П. А. Исаеву. 17 мая

474. П. А. Исаеву. 19 мая

475. А. Г. Достоевской. 20 мая

476. А. Г. Достоевской 12 июня

477. А. Г. Достоевской. 14 июня

478. А. Г. Достоевской. 22 июня

479. М. А. Александрову. 24 июня

480. А. У. Порецкому. 25 июня

481. А. Г. Достоевской. 26 июня

4$2. А. У. Порецкому. 30 июня

483. А. Г. Достоевской. 5 июля

484. А. Г. Достоевской. 10 июля

485. А. Г. Достоевской. 12 июля

486. А. Г. Достоевской. 20 июля

487. А. У. Порецкому. 20 июля

488. А. Г. Достоевской. 23 июля

489. А. Г. Достоевской. 26 июля

490. А. Г. Достоевской. 29 июля

491. А. Г. Достоевской. 10 августа

492. А. Г. Достоевской. 13 августа

493. А. Г. Достоевской. 15 августа

494. А. Г. Достоевской. 19 августа

495. А. Г. Достоевской. 20 августа

496. А. У. Порецкому. 22 августа

497. Д. Д. Кишенскому. 5 сентября

498. H. M. Достоевскому. 14 сентября

499. М. А. Александрову. 15 сентября

500. М. А. Александрову. 16 сентября

501. М. П. Федорову. 19 сентября

502. H. H. Страхову. 27 сентября

503. М. А. Александрову. 28--30 сентября

504. М. А. Александрову. 28--30 сентября

505. В. П. Мещерскому. 2 октября

506. М. А. Александрову. 4--6 октября

507. К. П. Победоносцеву. 23 октября

508. В. П. Мещерскому. 1--3 ноября

509. В. П. Мещерскому. 3--4 ноября

510. М. П. Погодину. 12 ноября

511. Н. А. Любимову. 13 декабря

512. В. В. Тимофеевой. 15--16 декабря

513. H. M. Достоевскому. 18 декабря

514. А. У. Порецкому 1873 г.

1874

515. М. А. Александрову. 3 января

516. О. Ф. Миллеру. 4 января

517. М. А. Александрову. 24 января

518. H. H. Страхову. 9 февраля

519. H. M. Достоевскому. 9 февраля

520. M. A. Александрову. 21 февраля

521. A. Ф. Кони. Февраль

522. В. П. Мещерскому. 1 марта

523. Г. Ф. Пантелееву. 7 марта

524 И. А. Гончарову. 7 марта

525. И. А. Гончарову. Вторая половина марта

526. С. М. Лобода. 10 апреля

527. А. Г. Достоевской. 25 апреля

528. Л. Ф. Достоевской. 25 апреля

529. Ф. Ф. Достоевскому. 25 апреля

530. А. Г. Достоевской. 26 апреля

531. H. M. Достоевскому. 5 мая

532. H. M. Достоевскому. 12 мая

533. И. С. Тургеневу. 5 июня

534. А. Г. Достоевской. 6 июня

535. А. Г. Достоевской. 12 (24) июня

536. А. Г. Достоевской. 16 (28) июня

537. А. Г. Достоевской. 23 июня (5 июля)--24 июня (6 июля)

538. А. Г. Достоевской. 28 июня (10 июля)

539. А. Г. Достоевской. 1 (13) июля

540. À. Г. Достоевской. 5 (17) июля

541. А. Г. Достоевской. 8 (20)--9 (21) июля

542. А. Г. Достоевской. 14 (26) июля

543. А. Г. Достоевской. 16 (28) июля

544. А. Г. Достоевской. 17 (29) июля

545. А. Г. Достоевской. 20 июля (1 августа)

546. В. Ф. Пуцыковичу. И августа

547. П. А. Исаеву. 10 сентября

548. Н. А. Некрасову. 20 октября

549. П. А. Исаеву. 4 ноября

550. П. А. Исаеву. 11 декабря

551. А. Г. Достоевской. 17 декабря

552. А. Г. Достоевской. 18 декабря

553. А. Г. Достоевской. 19 декабря

554 А. Г. Достоевской. 20 декабря

Официальные письма и деловые бумаги

1869

17. Доверенность П. А. Исаеву. 10 (22) декабря 1870

18. Доверенность А. Н. Майкову. 30 декабря (11 января)

1872

19. В Главное управление по делам печати. 15 декабря

20. Редакторская подписка. 15 декабря

1873

21. M. H. Лонгинову. 11 ноября

22. Набросок прошения о взыскании денег с издателя Ф. Т. Стелловского

1874

23. Председателю Комитета, избранного обществом литераторов для издания сборника "Складчина". 11 января

24. В С.-Петербургский цензурный комитет. 19 января

25. В Главное управление по делам печати. 13 марта

26. Договор с А. Н. Сниткиной. 19 марта

27. Прошение в Главное управление по делам печати. 19 марта

28. Прошение в Главное управление по делам печати. 24 апреля

Другие редакции

395-₁. M. H. Каткову 19 сентября (1 октября). 1-я редакция

Коллективное

1870

8. А. М. Горчакову. 30 ноября (12 декабря)

1873

9. Договор с Б. Б. Поляковым. 13 июня

Приложение

1869

Контракт П. А. Исаева с Ф. Т. Стелловским. Декабрь

Примечания.

Список несохранившихся и ненайденных писем и деловых бумаг 1869--1874 годов

Указатели

Указатель писем по адресатам

Указатель мест пребывания Ф. М. Достоевского с 1869 по 1874 г.

Список условных сокращений

1869

359. Э. Ф. ДОСТОЕВСКОЙ

23 января (4 февраля) 1869. Флоренция

Флоренция 23 янв./4 февр./69.

Любезнейшая и многоуважаемая сестра Эмилия Федоровна,

Вы, конечно, сердитесь на меня, что я долго Вам не отвечал,¹а между тем я хоть и не мог Вам до сих пор ответить, но зато употребил все старания по возможности так всё устроить, что если и не состоялись мои старания (об чем беспокоюсь, не имея известий), то уже не по моей вине.² Не отвечал я потому, что был занят окончанием романа день и ночь буквально³ и, сверх того, в это же время десять дней сильно болен,⁴ -- так что опоздал с окончанием работы еще более. До окончания отложил всякую переписку. И однако, писал Каткову⁵ (хотя дал себе слово не просить у него ничего прежде окончания работы, потому что это могло мне потом повредить в дальнейших, главных расчетах) и просил его, чтоб он выслал 100 руб. в Петербург на имя Аполлона) Ник<олаевича> Майкова, а в письме моем к Аполлону Николаевичу упомянул, чтобы он выдал Вам (Паше и Вам), получив эти 100 руб., по 50 рублей.⁶ Это было до праздника,⁷ но в "Русском вестнике" всегда отвечают недели две по получении письма, в чем уже виновато устройство редакции. Но, написав Ап<оллону> Николаевичу, я не написал Вам, понадеясь, что он увидит Пашу (которого он же и к месту пристроил⁸), а таким образом Вы и узнаете, что Вам, может быть, есть у него от меня деньги. Я пишу: может быть, потому что не знаю наверно, вышлет ли ему редакция 100 руб., -- так как в редакции, полагаю, очень на меня теперь раздражены за то, что я так опоздал и задержал выход последней книги "Русского вестника".⁹ Кроме того, если Ап<оллон> Николаевич и получил 100 р. (может быть, и очень поздно), то, если он не увидит Пашу п не знает, где он находится, -- то как он Вам доставит 50 р.? Все эти мысли очень меня теперь беспокоят, потому что я ответа от Апол<лона> Николаевича до сих пор еще не имею.¹⁰ Сверх того, сам, по совести, чувствую, что, кажется, очень надоел ему моими просьбами.

На просьбу Миши Анна Григорьевна тотчас же написала Марье Григорьевне Сватковской¹ обо всем, об чем он просил. Желаю ему всякого успеха и очень его люблю. Желаю тоже всяких успехов и Кате.¹² Может быть, и увидимся в этом году и опять начнем сызнова. В настоящую минуту я не совсем здоров. Теперь кончил мою годичную работу и поневоле должен что-нибудь предпринять новое и на что-нибудь решиться; работа же отвлекала меня всего. К тому же, есть расчеты, а их решит время. Я не про петербургские долги мои говорю. Находясь так далеко от России, чувствую, что мне очень трудно и даже не выгодно вести мои дела, даже хоть как-нибудь.^а В Петербурге бывали дела гораздо потруднее и оборачивались иногда очень счастливо. Если б я остался в Петербурге, то давно бы расплатился с кредиторами.¹³ И втрое больше отдал в такой срок (в 2 года), когда жил в России. А теперь вышло то, что еще увеличились долги и кредиторы мои своим нетерпением сделали то, что ни себе, ни другим, -- сами не получили и меня расстроили, да так, что совсем почти руки отняли. Если б все эти господа дали мне хоть полтора года сроку, для уплаты всего с процентами, и переписали бы так свои векселя или выдали бы мне какую-нибудь засвидетельствованную доверенность, то я бы тотчас же воротился в Петербург, и через год они бы уже более половины всего получили наверно, а через полтора наверно всё. Я знаю, как это сделать, знал и прежде. В меня можно бы было верить: я много десятков тысяч рублей получил, с 59 года. Одни вторые издания сколько принесли!¹⁴ Но нет ничего неразумнее нетерпеливого кредитора! В зиму 66--67-го года я заплатил (то есть уничтожил векселей) более чем на 8000 тысяч^б руб. Первый крик от всех остальных кредиторов: зачем же не нам, а Працу, Вейденштраху, Базунову и Стелловскому и проч.? Всем бы вместе. Да если нельзя было разделить? Если буквально не в моей власти состояло? Но они этого не хотели слышать. А теперь я даже и войти в соглашение с кредиторами не могу. Как это сделать заочно? От этого все терпят, начиная с меня первого; потому что я, в моих интересах, конечно, терплю значительнее, чем они.

Паша намекает еще на пропажу какого-то его письма ко мне. Что это у него беспрерывно пропадают ко мне письма, и главное, у него одного?¹⁵ Я желаю ему всего хорошего. Рад, что хоть капелькой могу помочь (если он получил 50 руб.), и желал бы, чтоб ему удалась служба на новом месте. Вам, любезнейшая и многоуважаемая сестра моя, Эмилия Федоровна, -- я ничего не могу обещать покамест, потому что сам еще не имею надлежащих сведений для определения в точности моих обстоятельств; но надеюсь, однако же, что в довольно скором времени некоторые расчеты мои определятся (не пишу какие, это и лишнее и скучно).¹⁶ Прошу Вас уведомить меня о своем здоровье и о своем положении: лучше, если я всегда буду иметь Вас в виду, даже когда и не в состоянии помочь Вам, чем отставать друг от друга; средства же все-таки могут явиться. Прошу Вас, Эмилия Федоровна, и каждом письме Вашем обозначать Ваш адресе (несмотря на то, что Вы прежде его написали). В Пашиной приписке есть один адресе, но я не могу понять: Ваш ли это адресс или только его? Мой адресс покамест

Italie. Florence, à M-r Théodore Dosloiewsky
(poste restante).*

До свидания, многоуважаемая Эмилия Федоровна; горячо желаю Вам здоровья и лучшего; крепко целую Мпшу. Скажите Кате, что я ее очень люблю. Передайте, пожалуйста, это и Паше, если его увидите. Желал бы иметь хоть какое-нибудь известие об Феде. Липа Григорьевна Вам от душп кланяется.

Остаюсь искренно Вас любящий и душевно преданный Вам брат Ваш

Федор Достоевский.

Пишу к Вам по адрессу из Пашиной приписки, то есть в дом Корба. Полагаю, что это Ваш адресс.¹⁷

* Италия, Флоренция, г-ну Федору Достоевскому (до востребования) (франц.).

^а Было начато: когда-н<нбудь>

^б Так в подлиннике.

360. С. А. ИВАНОВОЙ

25 января (6 февраля) 1869. Флоренция

Флоренция 6 февраля/26 января / 69.

Мой добрый, милый и многоуважаемый друг Сонечка,

Я Вам не отвечал тотчас же на письмо Ваше (которое Вы написали без означения числа) ¹ и умер от угрызений совести, потому что очень Вас люблю. Но я не виноват, и теперь пойдет иначе. Теперь в аккуратности переписки дело лишь за Вами, а я буду в тот же день отвечать; и так как каждое письмо из России для меня теперь событие и волнует меня (а от Вас самым сладким образом), то пишите часто, если меня любите. Не отвечал же я Вам так долго потому единственно, что оставил все дела и не отвечал даже на самонужнейшие письма до окончания романа.²Теперь он кончен наконец! Последние главы я писал день и ночь, с тоской и беспокойством ужаснейшим. Я написал перед этим за месяц в "Русский вестник", что если он с 12-й книжкой согласится несколько опоздать, то всё будет кончено. Срок присылки последней строчки я назначил 15 генв<аря> нашего стиля и поклялся в этом.³ И что ж? Последовали два припадка, и я все-таки на десять дней опоздал против назначенного последнего срока: должно быть, только сегодня, 25-го генваря, пришли в редакцию последние две главы романа. Можете, стало быть, вообразить, в каком я теперь беспокойстве насчет того, что они, может быть, потеряли терпение и, не видя 15-го генваря окончания, выпустили книгу раньше!⁴ Это будет для меня ужасно. Во всяком случае, в редакции, должно быть, на меня ужасно озлоблены; а я, как нарочно, находясь в эту минуту без копейки денег, послал к Каткову просьбу о присылке денег.⁵

Здесь во Флоренции климат, может быть, еще хуже для меня, чем в Милане и в Вевее; падучая чаще. Два припадка сряду, в расстоянии 6 дней один от другого, и сделали то, что я опоздал эти 10 дней. Кроме того, во Флоренции слишком уж много бывает дождя; но зато, когда солнце, -- это почти что рай. Ничего представить нельзя лучше впечатления этого неба, воздуха и света. Две недели было холоду, небольшого, но по подлому, низкому устройству здешних квартир мы мерзли эти две недели, как мыши в подполье. Но теперь, по крайней мере, я отделался и свободен, и до того меня измучила эта годичная работа, что я даже с мыслями не успел сообразиться. Будущее лежит загадкой: на что решусь -- не знаю. Решиться же надо. Через три месяца -- два года как мы за границей. По-моему, это хуже, чем ссылка в Сибирь. Я говорю серьезно и без преувеличения. Я не понимаю русских за границей. Если здесь есть такое солнце и небо и такие -- действительно уж чудеса искусства, неслыханного и невообразимого, буквально говоря, как здесь во Флоренции, то в Сибири, когда я вышел из каторги, были другие преимущества, которых здесь нет, а главное -- русские и родина, без чего я жить не могу. Когда-нибудь, может быть, испытаете сами и узнаете, что я не преувеличиваю для красного словца. И однако же, все-таки мое ближайшее будущее мне неизвестно. Первоначальный, положительный расчет мой, в настоящее время, отчасти лопнул. (Я написал слово: расчет положительный; но, разумеется, каждый из моих расчетов, как человека без капиталу, а живущего работой, основан на риске и на обстоятельствах.) Расчет этот состоял в том. что на 2-е издание романа я успею поправить мои дела и возвратиться в Россию; но романом я не доволен; он не выразил и 10-й доли того, что я хотел выразить, хотя все-таки я от него не отрицаюсь и люблю мою неудавшуюся мысль до сих пор. Но во всяком случае дело в том, что он для публики не эффектен, и следственно, 2-е издание если и состоится, то принесет так немного, что ничего на эту сумму не выдумаешь.⁶ Кстати, о романе я не знаю, здесь сидя, никакого мнения читающей публики в России. Первоначально мне присылали, раза два, вырезки из иных газет, наполненные восторженными похвалами роману.⁷ Но теперь всякое мнение давно затихло. Но хуже всего, что я решительно не знаю мнения о нем самих издателей "Русского вестника".⁸Деньги они присылали мне всегда, по первой просьбе, до самого последнего времени; из этого я выводил^а отчасти благоприятное следствие. Но я очень мог ошибаться. Теперь Майков и Страхов уведомили меня из Петербурга, что начался новый журнал "Заря", которого Страхов редактором, прислали мне 1-ю книжку журнала и просят моего сотрудничества.⁹ Я обещал, но я связан с "Русским вестником" и постоянством сотрудничества (всего лучше придерживаться одного) и тем, что Катков дал мне три тысячи вперед, еще до выезда из России.¹⁰ Правда, по расчету я еще очень порядочно должен в журнал и теперь, потому что перебрал всего, с прежними тремя тысячами, до семи тысяч, -- так что уж и по этому одному участвовать должен в "Русском вестнике". Ответ "Р<усского> вестника" теперь, на мою просьбу о деньгах, -- решит всё. Но обстоятельства мои все-таки останутся в положении неопределенном. Мне непременно надобно воротиться в Россию; здесь же я потеряю даже возможность писать, не имея под руками всегдашнего и необходимого материала для письма, -- то есть русской действительности (дающей мысли) и русских людей. А сколько справок необходимо делать поминутно, и негде. Теперь у меня в голове мысль огромного романа, который, во всяком случае, даже и при неудаче своей, должен иметь эффект, -- собственно по своей теме. Тема -- атеизм. (Это не обличение современных убеждений, это другое и -- поэма настоящая). Это поневоле должно завлечь читателя. Требует большого изучения предварительно.¹¹ Два-три лица ужасно хорошо сложились у меня в голове, между прочим, католического энтузиаста священника (вроде St. Franèois Xavier).¹² Но написать его здесь нет возможности. Вот это я продам 2-м изданием и выручу много; но когда? Через 2 года. (Впрочем, не передавайте тему никому.) Придется писать другое покамест, чтоб существовать.¹³ Всё это скверно. Надо, чтоб обернулись обстоятельства иначе. А как они обернутся?

Знаете ли Вы, друг мой, что Вы совершенно правы, говоря, что в России я бы вдвое более и скорее и легче добыл денег. Скажу Вам для примеру: у меня в голове две мысли, два издания: одна -- требующая всего моего труда, то есть которая уж не даст мне заниматься, например, романом, но которая может дать деньги очень порядочные. (Для меня это без сомнения).¹⁴ Другая же мысль, почти только компилятивная, работа почти только механическая -- это одна ежегодная огромная, и полезная, и необходимая настольная для всех книга, листов в шестьдесят печатных, мелкой печати, которая должна разойтись непременно в большом числе экземпляров и появляться каждый год в январе месяце. Мысли этой я не скажу никому, потому что слишком верная и слишком ценная, барыш ясный; работа же моя -- единственно редакционная.¹⁵ Правда, редакция должна быть с идеей, с большим изучением дела, но вся эта ежегодная работа не помешала бы мне и писать роман. А так как Мне нужны бы были сотрудники, то я первую Вас выбрал бы сотрудницей (тут нужно и переводить) с тем, чтоб барыши делить пропорционально, и поверьте, что Вы получали бы по крайней мере в 10 раз больше, чем получаете теперь¹⁶ или будете получать за Вашу работу. Насчет литературных идей, то есть изданий, мне приходили в жизни довольно порядочные, скажу без хвастовства.¹⁷ Я сообщил их и книгопродавцам, и Краевскому, и брату-покойнику;¹⁸что было осуществлено, то принесло барыш.¹⁹ По крайней мере, я на мои теперешние идеи надеюсь.²⁰ Но все-таки главная из них -- мой будущий большой роман. Если я не напишу его, то он меня замучает. Но здесь писать невозможно. А возвратиться, не уплатив по крайней мере 4000 и не имея 3000 для себя на первый год (итого 7000), невозможно.

Но довольно обо мне, надоело! Так или этак, а всё это^б должно разрешиться, иначе я умру с тоски. Анна Григорьевна тоже очень тоскует, она же теперь опять в таком положении.²¹ Она пишет Верочке, которую я обнимаю,²² и всех вас. Я вас сегодня всех во сне видел и покойника брата Александра Павловича.²³ Видел и Масеньку. Мне очень было приятно. Кстати, Масенька делает великолепно, что не хочет брать менее 2-х руб. за урок.²⁴ Бедный Федя принужден был обстоятельствами спустить свою цену и, конечно, повредил себе, не будучи виноват.²⁵

Когда я читаю Ваши письма, Сонечка, то точно с Вами говорю. Слог Ваших писем совершенный Ваш разговор: вдумчивый, отрывистый, малофразистый.

Сел -- думал написать ужасно много и о многом, но покамест -- довольно и этого. К тому же, всё о себе, материя скучная. Много есть и мук: давно не посылал Паше²⁶ и, кроме того, не могу заплатить самых святых долгов.²⁷ Эмилии Федоровне тоже перестал, вот уже два месяца с половиной, оплачивать квартиру. Послал и тем и другим на днях немного, но самому уж слишком надо. Знаете что, Сонечка: пишите мне почаще непременно и поболее об Ваших семейных делах. Я Вам тоже буду обстоятельнее писать. Во всяком ведь случае, это будет лучше. Постараюсь во что бы то ни стало в этом году воротиться в Россию.²⁸ Обнимаю Вас крепко; обнпмаю мамашу и всех. Съедемся, то уж не расстанемся. Масеньку целую. Всех детей. Елене Павловне мой поклон и искренний привет. Искренний привет Марье Сергеевне.²⁹ Напишите мне о Ваших похождениях и работах в "Русском вестнике" подробно. Любимов так много значит. Если закреплю мои отношения с "Русским ве<стнико>м", то напишу об Вас Каткову. Я Вам слишком много уж обещал и ничего не сдержал. Не давали обстоятельства. А теперь обнимаю Вас еще раз и пребываю Ваш весь от всего сердца

Федор Достоевский.

P. S. Адресс мой: Italie. Florence, poste restante, à M-r Théodore Dostoiewsky.*

Ужасно много, слышно, пропадает писем.

* Италия. Флоренция, до востребования, г-ну Федору Достоевскому (франц.).

^а Было: заключил

^б Было: а все-так<и>

Оставить комментарий Достоевский Федор Михайлович (yes@lib.ru) Год: 1874 Обновлено: 27/05/2020. 1663k. Статистика. Переписка: Эпистолярий Переписка и речи Иллюстрации/приложения: 1 штук.	Скачать FB2 Ваша оценка:

Достоевский Федор Михайлович Письма 1869-1874

1869

359. Э. Ф. ДОСТОЕВСКОЙ

23 января (4 февраля) 1869. Флоренция

360. С. А. ИВАНОВОЙ

25 января (6 февраля) 1869. Флоренция

36

Достоевский Федор Михайлович
Письма 1869-1874