Добролюбов Николай Александрович
Письма

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Н. А. Добролюбов. Собрание сочинений в девяти томах
   Том девятый. Письма
   М.--Л, "Художественная литература", 1964
   

СОДЕРЖАНИЕ

ПИСЬМА

1848

   1. M. A. Кострову. 18 сентября 7

1850

   2. М. П. Погодину. Ноябрь 8

1882

   3. В. Н. Виссонову (?). Начало апреля
   4. В. Н. Виссонову (?). 7 ноября

1883

   5. Редактору неизвестного журнала. 20 мая
   6. А. М. Крылову. 13 -- 25 марта, 25 июня
   7. И. М. Сладкопевцеву. 31 декабря 1852, 6, 15 января, 30 мая, 10 июля 1853
   8. А. И. и З. В. Добролюбовым. 6 августа
   9. А. И. и З. В. Добролюбовым. 10 августа
   10. А. И. и З. В. Добролюбовым. 23 августа
   11. В. В. Лаврскому. 25 августа
   12. А. И. и З. В. Добролюбовым. 6 сентября
   13. М. И. Благообразову. 11 сентября
   14. М. А. Кострову. 11 сентября
   15. В. В. и Л. И. Колосовским. 16 сентября
   16. М. А. Кострову. 20 сентября
   17. Ф. В. и М. И. Благообразовым. 26 сентября
   18. А. И. и З. В. Добролюбовым. 1 октября
   19. В. В. Лаврскому. 2 октября
   20. А. И. и З. В. Добролюбовым. 6 октября
   21. М. И. Благообразову. 22 октября
   22. А. И. и З. В. Добролюбовым. 27 октября
   23. М. А. Кострову. 4 ноября
   24. А. И. и З. В. Добролюбовым. 18 ноября
   25. Л. И. и В. В. Колосовским. 30 ноября
   26. А. И. и З. В. Добролюбовым. 1 декабря
   27. В. В. Лаврскому. 10 декабря
   28. А. И. и З. В. Добролюбовым. 21 декабря
   29. А. И. и З. В. Добролюбовым. 28--29 декабря

1884

   30. А. И. и З. В. Добролюбовым. 6 января
   31. А. И. и З. В. Добролюбовым. 9 января
   32. А. И. и З. В. Добролюбовым. 19--20 января
   33. А. И. и З. В. Добролюбовым. 27 января
   34. М. И. и Ф. В. Благообразовым. 1--2 февраля
   35. А. И. и З. В. Добролюбовым. 12 февраля
   36. А. И. и З. В. Добролюбовым. 18 февраля
   37. В. В. Лаврскому. 18 февраля
   38. А. И. и З. В. Добролюбовым. 1 марта
   39. М. А. Кострову. 8 марта
   40. А. И. и З. В. Добролюбовым. 17 марта
   41. А. И. и З. В. Добролюбовым. 25 марта
   42. М. А. Кострову. 25 марта
   43. А. И. Добролюбову. 25--26 марта
   44. А. И. Добролюбову. 29--30 марта
   45. Ф. В. и М. И. Благообразовым. 1 апреля
   46. А. И. Добролюбову. 6 апреля
   47. А. И. Добролюбову, М. Ф. Добролюбовой, А. А., А. А., Е. А. и Ю. А. Добролюбовым. 11 апреля
   48. Ф. В. и М. И. Благообразовым. 15 апреля
   49. А. И. Добролюбову. 20 апреля
   50. М. А. Кострову. 22 апреля
   51. А. И. Добролюбову. 3 мая
   52. А. И. Добролюбову. 12 мая
   53. А. И. Добролюбову. 24 мая
   54. А. И. Добролюбову. 3--4 июня 147
   55. В. В. Колосовской. 11, 16 июня 152
   56. А. И. Добролюбову. 16 июня
   57. К. И. Широкому. 15 июля
   58. Д. Ф. Щеглову. 25 июля
   59. Д. Ф. Щеглову. 9 августа
   60. Ф. В. и М. И. Благообразовым. 14 октября
   61. А. А. Добролюбовой. 14 октября
   62. В. В. Колосовской. 24 октября
   63. М. И. Благообразову. 1 ноября
   64. Ф. В. Благообразовой. 2 ноября
   65. Ф. В. и М. И. Благообразовым. 24 ноября
   66. Е. А. Добролюбовой. 25 ноября
   67. А. А. Краевскому. Конец декабря (до 27-го)
   68. В. В. и Л. И. Колосовским. 29 декабря
   69. Ю. А. Добролюбовой. 31 декабря

1865

   70. Ф. В. Благообразовой. 6 февраля
   71. Ф. В. Благообразовой. 23 марта
   72. В. В. и Л. И. Колосовским. 24 марта
   73. М. И. Благообразову. 20 апреля
   74. А. А. Добролюбовой. 20 апреля
   75. Ф. В. Благообразовой. 20--25 апреля
   76. Е. А. Добролюбовой. 9 июня
   77. Ф. В. Благообразовой. 12, 15 июня
   78. В. В. и Л. И. Колосовским. 15 июня
   79. М. И. Благообразову. 18 июня
   80. Ф. В. Благообразовой. 20 июня
   81. М. И. Благообразову. 18 июля
   82. М. И. Благообразову. 30 июля
   83. Л. И. и В. В. Колосовским. 1 августа
   84. М. И. Благообразову. 7 сентября
   85. Ф. В. Благообразовой. 28 сентября
   86. А. А. Добролюбовой. 28 сентября
   87. Е. А. Добролюбовой. 23 ноября
   88. Е. А. Добролюбовой. 25 декабря

1866

   89. M. А. Кострову. 5--9 января
   90. Ф. В. Благообразовой и А. А. Добролюбовой. 8--9 января
   91. Ф. В. Благообразовой. 3 февраля
   92. А. А. Добролюбовой. 3 февраля
   93. М. А. Кострову. 16 февраля
   94. В. В. Колосовской. 16 февраля
   95. Ф. В. Благообразовой и А. А. Добролюбовой. 28 февраля
   96. В. В. Колосовской. 24 марта
   97. Ф. В. Благообразовой. 25 марта
   98. М. И. Благообразову. 25 марта
   99. Е. А. Добролюбовой. 8 апреля
   100. А. А. Добролюбовой. 25 апреля
   101. И. И. Срезневскому. 18--19 июля
   102. И. И. Срезневскому. 28 июля
   103. Н. П. Турчанинову. 1 августа
   104. В. В. Лаврскому. 3 августа
   105. Д. Ф. Щеглову. 6 августа
   106. Д. Ф. Щеглову. 8 августа
   107. М. И. Благообразову. 10 августа
   108. М. Д. Благообразовой. 10 августа
   109. Ф. В. Благообразовой. 10 августа
   110. А. А. Добролюбовой. 10 августа
   111. А. А. Добролюбовой. 17--18 августа (?)
   112. Ф. В., М. И. и М. Д. Благообразовым. 28 августа
   113. М. И. Благообразову. 1 октября

1867

   114. А. А. Добролюбовой. 21 января, 4 марта
   115. Е. А. Добролюбовой. 8 марта
   116. М. И. Благообразову. 3 апреля
   117. В. В. и Л. И. Колосовским, Анне А. Добролюбовой. 6 апреля
   118. А. А. Добролюбовой и М. И. Благообразову. 10 июня
   119. А. П. Златовратскому. 23 июня
   120. А. П. Златовратскому. 27 июня
   121. Е. А. Добролюбовой. 30 июня
   122. И. И. Срезневскому. 6 июля
   123. Б. И. Сциборскому. 6 июля
   124. В. И. Добролюбову. 7 июля
   125. А. П. Златовратскому. 9 июля
   126. Е. А. Добролюбовой. 23 июля
   127. Ф. В. Благообразовой. 7 августа
   128. В. В. и Л. И. Колосовским. 7 августа
   129. И. И. Срезневскому. 19 сентября
   130. А. Н. Татаринову. Октябрь
   131. Ф. В. Благообразовой. 4 ноября
   132. В. В. Колосовской. 30 ноября
   133. A. H. Пыпину. Конец 1857 (?)
   134. Б. И. Сциборскому. Декабрь 1857 -- начало января 1858

1858

   135. М. И. Благообразову. 15 февраля
   136. А. А. Чумикову. 3 марта
   137. Н. Г. Чернышевскому. Март
   138. А. П. Златовратскому. 3 апреля
   139. М. И. Благообразову. 4 апреля
   140. Д. И. Менделееву. 12 апреля
   141. Е. Н. Иещуровой. 7 мая
   142. А. П. Златовратскому. 7 июля
   143. Е. Н. Пещуровой. 8 июля
   144. И. И. Бордюгову. 17 июля
   145. В. В. и Л. И. Колосовским. 24 июля
   146. А. П. Златовратскому. 1 августа
   147. Е. А. Добролюбовой. 2 августа
   148. М. И. Шемановскому. 15 августа
   149. В. И. Добролюбову. 25 августа
   150. А. П. Златовратскому. 27 августа
   151. И. И. Бордюгову. 29 августа
   152. А. Н. Плещееву. 31 августа
   153. М. И. Благообразову. 10 сентября
   154. М. И. Шемановскому. 12 сентября
   155. И. И. Бордюгову. 13 сентября
   156. М. И. Благообразову. 16 октября
   157. В типографию. Октябрь (?)
   158. С. Т. Славутинскому. 17 ноября
   159. М. И. Шемановскому. 19 ноября
   160. И. И. Бордюгову. 19 ноября
   161. В. И. Добролюбову. 19 ноября
   162. И. И. Бордюгову. 9 декабря
   163. С. Т. Славутинскому. 14 декабря
   164. И. И. Бордюгову. 17 декабря
   165. К. И. Вульфу. Конец 1858

1859

   166. И. И. Бордюгову. 18 января
   167. И. И. Бордюгову. 20 марта
   168. И. И. Бордюгову. 2 или 9 апреля
   169. И. А. Панаеву. 9--10 апреля
   170. В. А. Федоровскому. 9--10 апреля
   171. И. И. Бордюгову. 22 апреля
   172. Н. П. Турчанинову. 26 апреля
   173. И. И. Бордюгову. 1 мая
   174. И. И. Паульсону. Около 10 мая
   175. И. А. Панаеву. 24 мая
   176. М. И. Шемановскому. 24 мая
   177. И. И. Бордюгову. 24 мая
   178. И. И. Паульсону. Конец (?) мая
   179. И. И. Бордюгову. 4 июня
   180. Н. П. Турчанинову. 11 июня
   181. И. И. Паульсону. 17 июня
   182. И. А. Панаеву. 26 июня
   183. И. И. Бордюгову. 28 июня
   184. М. А. Антоновичу. 6 июля
   185. И. А. Панаеву. 10 июля
   186. И. А. Панаеву. 11--12 июля
   187. И. А. Панаеву. Июнь -- первая половина июля
   188. И. А. Панаеву. Первая половина июля
   189. И. А. Панаеву. 29 июля
   190. М. А. Антоновичу. 24 или 31 июля
   191. М. И. Шемановскому. 6 августа
   192. М. И. и Ф. В. Благообразовым. 16 августа
   193. И. А. Панаеву. Первая половина августа
   194. M. M. Дондуковой-Корсаковой. Вторая половина августа
   195. И. А. Панаеву. Вторая половина июля -- август
   196. И. И. Бордюгову. 5 сентября
   197. И. А. Панаеву. 10 сентября
   198. И. И. Паульсону. Первая половина сентября
   199. И. И. Бордюгову. 20 сентября
   200. С. Т. Славутинскому. Вторая половина сентября
   201. И. А. Панаеву. Сентябрь (?)
   202. Б. И. Сциборскому. Сентябрь (?)
   203. М. Л. Михайлову. 7 октября
   204. М. Л. Михайлову. Октябрь
   205. В типографию. Октябрь
   206. И. И. Паульсону. Начало (?) ноября
   207. И. А. Панаеву. 7 ноября
   208. М. И. Шемановскому. 30 ноября
   209. М. Л. Михайлову. Октябрь -- ноябрь
   210. С. Т. Славутинскому. Ноябрь
   211. А. П. Златовратскому. 16 ноября -- 16 декабря
   212. И. И. Бордюгову. 23 декабря
   213. И. А. Панаеву. Вторая половина 1859
   214. Н. В. Гербелю. Вторая половина 1859
   215. Н. А. Некрасову. Ноябрь -- декабрь
   216. М. Л. Михайлову. Конец декабря
   217. И. А. Конопасевичу. Декабрь 1859 или начало января 1860

1860

   218. Н. А. Некрасову. 6 января
   219. С. Т. Славутинскому. 4 февраля
   220. С. Т. Славутинскому. 13 февраля
   221. С. Т. Славутинскому. 22 февраля
   222. И. И. Бордюгову. 24 февраля
   223. И. А. Панаеву. Начало марта
   224. С. Т. Славутинскому. Первая половина марта
   225. С. Т. Славутинскому. 26 марта
   226. С. Т. Славутинскому. 31 марта
   227. Н. А. Некрасову. Конец марта
   228. И. А. Панаеву. Конец марта
   229. И. А. Панаеву. 12 апреля
   230. К. Д. Кавелину. 17 апреля
   231. А. П. Златовратскому. Около 20 апреля
   232. С. Т. Славутинскому. Вторая половина апреля
   233. И. А. Панаеву. Январь -- первая половина мая
   234. А. С. Галахову. Начало марта -- первая половина мая
   235. И. И. Бордюгову. 13 (?) мая
   236. С. Т. Славутинскому. 13 (?) мая
   237. В. И. Добролюбову. 20 мая (1 июня)
   238. П. П. Казанскому. 26 мая (7 июня)
   239. П. II. Казанскому. 9 (21) июня
   240. М. И. Шемановскому. 11 (23) июня
   241. В. И. Добролюбову. 30 июня (12 июля)
   242. П. Н. Казанскому. 4 (16) июля
   243. II. А. Некрасову. 8 (20) июля
   244. В. И. Добролюбову. 15 (27) июля
   245. М. А. и А. А. Костровым. 28 июля (9 августа)
   246. Ф. В. и М. И. Благообразовым. 29 июля (10 августа)
   247. В. В. и Л. И. Колосовским. 29 июля (10 августа)
   248. В. И. Добролюбову. 31 июля (12 августа)
   249. В. И. Добролюбову. 1 (13) августа
   250. II. Н. Казанскому. 11 (23) августа
   251. В. И. Добролюбову. 13 (25) августа
   252. Н. А. Некрасову. 23 августа (4 сентября)
   253. В. А. и В. И Добролюбовым. 25 августа (6 сентября)
   254. В. И. Добролюбову. 1 (13) сентября
   255. В. И. Добролюбову. 5 (17) сентября
   256. П. Н. Казанскому. 16 (28) сентября
   257. В. И. Добролюбову. 26 сентября (8 октября)
   258. В. И. Добролюбову. 13 (25) октября
   259. А. Ф. Кавелиной. 14 (26) ноября
   260. В. И. Добролюбову. 5 (17) декабря

1861

   261. К. Д. Кавелину. 1 (13) января
   262. П. Н. Казанскому. 18 (30) января
   263. В. В. Колосовской. 3 (15) февраля, 20 февраля (4 марта)
   264. М. А. Кострову. 21 февраля (5 марта)
   265. В. И. Добролюбову. 25 февраля (9 марта)
   266. В. И. Добролюбову. 17 (29) апреля
   267. П. Н. Казанскому. 3 (15) мая
   268. А. А. Костровой (Добролюбовой). 4 (16) мая
   269. Е. А. Добролюбовой. 4 (16) мая
   270. Н. Г. Чернышевскому. Первая половина мая
   271. М. А. Маркович. 28 мая (9 июня)
   272. В редакцию "Современника". 5 (17) июня
   273. Н. Г. Чернышевскому. 12 (24) июня
   274. Н. Г. Чернышевскому. 12 июля
   275. Н. Г. Чернышевскому. 13 июля
   276. Н. Д. Новицкому. Между 15 и 20 июля
   277. Н. Г. Чернышевскому. 21 июля
   278. Н. Г. Чернышевскому. 29 июля
   279. М. А. Маркович. 17 августа
   280. М. А. Маркович. 23 августа
   281. А. Я. Панаевой. Август
   282. В типографию. Начало сентября
   283. М. А. Маркович. 5 сентября
   284. Н. А. Некрасову. 9 сентября
   285. И. Г. Прыжову (?). 14 сентября
   286. Ф. В. Благообразовой. 15 сентября
   287. М. Д. Благообразовой. 15 сентября
   288. М. И. Благообразову. 15 сентября
   289. М. А. Кострову. 18 сентября
   290. M. A. Маркович. 18 сентября
   291. H. A. Некрасову. Около 21 сентября
   292. А. Я. Панаевой. Около 21 сентября
   293. М. А. Маркович. 5 (17) октября
   294. М. И. Благообразову. 5 ноября

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПИСЬМА И ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ

   1. Прошение на имя Н. А. Протасова
   2. Прошение на имя директора Главного педагогического института И. И. Давыдова
   3. Прошение на имя директора Главного педагогического института И. И. Давыдова
   4. И. И. Давыдову
   5. Прошение на имя и. д. директора Главного педагогического института А. Н. Тихомандрицкого
   6. Докладная записка о семейном положении
   7. Прошение на имя П. А. Вяземского
   8. Директору Пензенской гимназии (В. А. Лубкину)
   9. Прошение управляющему министерством народного просвещения П. А. Вяземскому
   10. П. А. Вяземскому
   11. Прошение на имя П. А. Вяземского
   12. В С.-Петербургский духовный цензурный комитет
   13. Документ об отказе от отцовского наследства в пользу сестер
   Примечания
   Указатель писем по адресатам
   Указатель имен (к томам I--IX)
   

ПИСЬМА

1848

   

1. M. A. КОСТРОВУ *

   * Цифрами со звездочкой обозначены примечания Н. Г. Чернышевского.
   

18 сентября 1848. Нижний Новгород

   Почтеннейший наставник мой! Михаил Алексеевич!
   Письмо Ваше от 7 сентября мы имели удовольствие получить.1 Душевно радуемся и от всего сердца поздравляем Вас, что труды Ваши увенчались желанным успехом,2 чего и должно было ожидать, судя по Вашим занятиям. Желаем Вам всяких успехов также и во все продолжение учения Вашего. Чувствительно благодарим Вас за Вашу память о нас. Мы все, слава богу, здоровы, чего и Вам искренно желаем. Я переведен во второе отделение словесности1* третьим учеником, чем я, конечно, обязан Вам. И за это позвольте мне искренно поблагодарить Вас. Ибо Вы были первый мой наставник,2* и я обязан всегда помнить Вас, так как Вы дали первое развитие моим способностям.
   С истинным почтением имею честь быть ученик Ваш

Николай Добролюбов.

   Сентября 18 дня 1848 года
   
   1* Во второе из двух параллельных отделений первого класса семинарии.
   2* Николай Александрович не считает г. Садовского,3 потому что его преподавание было непродолжительно.
   

1850

2. M. П. ПОГОДИНУ

Ноябрь 1850. Нижний Новгород

   Ваше превосходительство,
   милостивый государь,
   Михаил Петрович!
   Ваш прекрасный журнал, который год от году становится все лучше и лучше, отличается также особенною любовью к поэзии. Между несколькими посредственными произведениями в нем помещено было множество прекрасных стихотворений, замечательных и по мысли и по стиху. У меня также есть несколько стихотворений. Не смея причислять их к последним, могу надеяться, что они не совсем плохи для первых. Если найдете в них что-нибудь годное, прошу Вас поместить их в Вашем журнале. Вот эти стихотворения...1
   Если Вам благоугодно будет напечатать присланные стихотворения, то прошу Вас дать им особую нумерацию под общим названием "Стихотворения, присланные из Нижнего Новгорода" и вместо всякой подписи просто ставить внизу: Нижний Новгород.
   P. S. Кроме этих, у меня есть еще до тридцати или более стихотворений.2 Если Вам будет угодно, то я перешлю Вам и их. Но прошу Вас в таком случае прислать мне за них 100 руб. сер. не как плату, но как вспомоществование, потому что я, сказать правду, -- очень беден.3 А насчет платы за стихи у меня есть стих...4
   

1852

3. В. Н. ВИССОНОВУ (?)

Начало апреля 1852. Нижний Новгород

   Любезный брат мой,
   Вл<адимир> Нарк<исович>!
   Христос воскресе!
   Славный подарок получили мы1 от Вас на второй день праздника, 31 марта. И если бы Вы знали, как я ему обрадовался, с каким наслаждением читал я Ваше письмо,2 хотя оно и не много относится ко мне. Но мне приятно было видеть Ваши чувства, Ваши мысли в этом письме, и <я> без ума восхищался, что Вы по-прежнему остались нашим истинным братом и другом, что Вы не забыли, не разлюбили, не презираете нас. И как хороши эти воспоминания о нашей прежней жизни! Я читал их в Вашем письме со слезами на глазах, а между тем на душе у меня было так светло и радостно. Часто, очень часто с безотчетным, невыразимым восторгом вспоминаю я самые пустые подробности, самые незначительные обстоятельства наших детских игр, и меня утешают даже наши глупости. У меня и теперь еще хранятся письма Ромула, Аннибала, Батыя и Фердинанда к Наполеону и писанные Вашей рукой ответы его на эти письма!3 Не помните ли и Вы об них? А древность их не восходит далее 1847 года. Как вспомнишь, как давно, как долго мы с Вами не видались, так и верить не хочется, будто в 47 году продолжались еще наши игры!..
   Однако надобно оставить игры для более важных занятий, для поклонов. Итак -- primo: 1* папаша и мамаша4 посылают Вам поклон и привет сердечнейший и искреннейший. Мамаша приказывает Вам сказать, что Вы изволили написать чистый вздор, будто мы Вас не узнаем при встрече: она, с своей стороны, обещает узнать Вас из тысячи. Secundo: мой четыре сестры: Анна, Антонина, Катерина и Юлия Вам кланяются и делают ручкой. Tertio: Ваш тезка, а мой братец, Владимир посылает Вам покьён,2* а полугодовой братишка Ванечка смотрит и смеется -- ему тоже, должно быть, весело. Quarto: Василий Иванович Добролюбов5 свидетельствует Вам почтение и просит уверить в своем всегдашнем к Вам расположении. Quinto: Лука Иванович и Варвара Васильевна6 живут, слава богу, подобру-поздорову, очень часто вспоминают о Вас, искренно любят Вас, как и всегда, но не посылают Вам поклона, потому что мы с ними после получения Вашего письма еще не видались. Впрочем, считайте, что получили и этот поклон. Тетушка Варвара Васильевна на память о Вас выучилась играть на гитаре. Только я с мамашей остановились, потому что...3*
   
   1* То есть "во-первых"; дальше будет secundo, tertio и проч. -- "во-вторых", "в-третьих" и проч.
   2* Подражание детскому лепету Володи.
   3* Этими словами кончается листок, а следующий листок не сохранился, поэтому трудно с достоверностью пополнить сокращенно написанные слова неоконченной фразы; но, вероятно, должно читать так: "только я с мамашей (или маменькой) остановились (учиться играть на гитаре), потому что..."
   

4. В. Н. ВИССОНОВУ (?)

7 ноября 1852. Нижний Новгород

   7 ноября 1852 г.
   
   Милостивый государь,
   Вл<адимир> Н<аркисович>!
   Не знаю, как это случилось, что прошло уже скоро полгода с тех пор, как мы получили от Вас письмо,1* а все еще не собрались написать к Вам, при всем нашем желании. Дело странное, но довольно понятное для того, кто испытал, как мелкие житейские суеты часто поглощают наше внимание и важнейшие заботы. Надеюсь, Вы поймете такое положение, и великодушное прощение загладит мою вину. Но между тем это нисколько не мешало мне по-прежнему постоянно помнить Вас и сохранять к Вам всю прежнюю любовь. И ныне еще с какой-то грустной радостью люблю я вспоминать наши бывалые игры, и теперь не стыжусь этого, когда увидел из Вашего письма, что и у Вас бывают подобные воспоминания. С этими играми, кажется, кончилось для меня то время, когда рассудок мой не возмущал спокойствия и радостей сердца. Когда Вы уехали от нас, я уже начал учиться.2* Правда, семинарское образование с самого начала не слишком привлекло меня, но тем не менее неизбежное влияние его отразилось и на мне. Жизнь сердца кончилась, начал работать рассудок. Глупое зубрение уроков не далось мне, гораздо более нравилось мне чтение книг, и вскоре оно сделалось моим главным занятием и единственным наслаждением и отдыхом от тупых и скучных семинарских занятий. Я читал все, что попадалось под руку: историю, путешествия, рассуждения, оды, поэмы, романы, -- всего больше романы. Начиная от Жанлис и Радклиф до Дюма и Жоржа Занда и от Нарежного1 до Гоголя включительно, все было поглощаемо мной с необыкновенной жадностью. Только почти и делал я во все эти пять лет.3* Выучился я, правда, в семинарии писать различные хрии и диссертации на русском и латинском языке, искусился немного в философии, но все это чисто по-семинарски, и надо еще в этом отношении очищать и сглаживать мои познания, чтобы сбросить с них всю пыль и шероховатость школьного изучения. Теперь, слава богу, виден уже берег этого бедственного моря училищной премудрости: я переведен в последний класс,2 и через два года -- шутка сказать -- всему конец, и я свободен!
   
   И предо мною жизни даль
   Лежит светла, необозрима,3
   
   и я уже начинаю строить планы о будущем. В настоящем я не имею никакой привязанности, нет у меня никакого сердечного наслаждения, так же как нет истинного друга и искренней откровенности. И если мне чего жаль в моей жизни, то это прошедшего, не того прошедшего, когда я был глупеньким капризником и за мной с трогательным участием ухаживала родимая матушка, и не того, когда сказывали мне страшные сказки про полканов и Ягу-бабу, -- нет -- именно того прошедшего, когда мы жили вместе с Вами,4* когда продолжались еще наши воинственные игры, когда мы сочиняли глубокомысленные послания от Ромула к Наполеону и от Наполеона к китайскому императору и к Аннибалу. Это время снова хотел бы я воротить, но чувствую, что не воротится уже не только время, но и те чувства, которые были тогда в душе моей. Не знаю почему, когда зайдет дело о счастии и радости, -- я всегда сбиваюсь на этот предмет. Порадовался я Вашей радости, что Вы наконец сделались действительным членом общества и слугою царским. Что ни говорите, а хорошо должно быть это -- жить и служить. Как к Вам, я думаю, пристал офицерский мундир! Я с нетерпением жду того времени, когда приведется мне увидеть Вас в этом наряде: здесь ли, в другом ли месте -- как бог приведет!
   Все наши здоровы и Вам кланяются, желают служить отлично, благородно5* и не теряют надежды когда-нибудь увидеть Вас.
   Прошу Вас не забывать нас, не будьте так ленивы, как мы, -- храброму воину это неприлично, -- напишите к нам поскорее несколько строк. Да хранят Вас боги бессмертные. Прощайте.
   
   1* Итак, письмо (не сохранившееся. -- Ред.), на которое отвечает Николай Александрович, было получено в мае или июне, когда воспитанники военно-учебных заведений кончали курс и были производимы в офицеры.
   2* То ость учиться в школе, по условиям школьной формалистики, а не по-домашнему.
   3* По досаде на то, что терял много времени в чтении романов, Николай Александрович выражался слишком резко. В эти пять лет он прочел массу книг ученого содержания. Притом он писал стихи, повести, занимался учеными работами.*
   4* Судя по этому выражению, должно полагать, что семейство Владимира Наркисовича до отъезда из Нижнего жило в доме Добролюбовых.
   ** Легкая переделка стиха Пушкина (из "Евгения Онегина", глава первая, строфа I