|
Скачать FB2 |
| |
Н. А. Добролюбов
Французские книги
NOUVELLE GEOGRAPHIE EN ESTAMPES,
revue pittoresque de l'univers, nouvelles, contes, legendes et apercus historiques sur les moeurs, usages, costumes des differents peuples. Par A. Vanault, Ch. Richomme et A. Castillon. Paris, in-8, 226 p. {Новая география в эстампах. Красочное обозрение мира, рассказы, сказки, легенды и исторические очерки нравов, обычаев, костюмов различных народов. Соч. А. Вано, Ш. Ришома и А. Кастильона (фр.). -- Ред.}
LE MONDE EN ESTAMPES
Types et costumes des principaux peuples de l'univers. Lithographiee par J. Bocquin, d'apres les dessins de MM. Leloir et Fossey, texte par Elisabeth Miiller. Paris, in-4, 51 p. {Мир в эстампах. Типы и костюмы главных народов земного шара. Литографии Ж. Бокена по рисункам Лелюара и Фоссе, текст Елизаветы Мюллер. Париж, 51 стр. (фр.).-- Ред.}
LE LIVRE DES MERVEILLES
Contes pour les enfants, tires de la mythologie pap Nathaniel Hawthorne, traduits de l'anglais par Leonec Babillon. Paris, 1858. Deux tomes in-8, 253 et 305 p. {Книга чудес. Рассказы для детей, на мифологические сюжеты, Натаниэла Готорна, перевод с английского Леонса Бабийона. Париж, 1858. 2 тома, 253 и 305 стр. (фр.)3. -- Ред.}
CONTES CHOISIS
des freres Grimm, traduits de l'allemand par Frederic Baudry. Paris {Избранные сказки братьев Гримм, перевод с немецкого Фредерика Бодри. Париж (фр.)5. -- Ред.}
LA CARAVANE
Contes orientaux, traduits de l'allemand de Hauff, par A. Tallon. Paris {Караван. Восточные сказки Гауфа, перевод с немецкого А. Таллона. Париж {фр.)6. -- Ред.}
СОNТЕS D'ANDERSEN,
traduits du danois par D. Soldi. Paris. 334 p. {Сказки Андерсена. Перевод с датского Д. Сольди. Париж, 334 стр. (фр.). -- Ред.}
LES BONS EXEMPLES
Nouvelle morale en action, par Benjamin Delessert et De Gerando. Paris, 1858, in-8, 440 p. {Добрые примеры. Новая мораль в действии. Соч. Бенжамена Делессера и де Жераино. Париж, 1858, 440 стр. (фр.).-- Ред.}
TRESOR MORAL DU JEUNE AGE
190 conies pour les enfants, par le chanoine Chr. von Schmidt, traduits de l'allemand par Charles Andre. Bruxelles, in-12,158 et 186 p. {Сокровищница морали для детей. 190 рассказов для детей. Соч. каноника Христиана фон Шмидта, перевод с немецкого Шарля Андре. Брюссель. 158 и 186 стр. (фр.). -- Ред.}
LES PETITS POETES ET LITTERATEURS
Contes historiques, dedies a la jeunesse par M-me Eugenie Foa. Paris, in-8, 199 p. {Маленькие поэты и писатели. Исторические рассказы для юношества, соч. г-жи Евгении Фоа. Париж, 199 стр. (фр.).-- Ред.}
PETITS PRINCES ET PETITES PRINCESSES
Contes historiques, dedies a la jeunesse par M-me Eugenie Foa. Paris, in-8, 199 p. {Маленькие принцы и принцессы. Исторические рассказы для юношества г-жи Евгении Фоа. Париж, 199 стр. (фр.).-- Ред.}
ПРИМЕЧАНИЯ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ {*}
ФРАНЦУЗСКИЕ КНИГИ
|