|
Скачать FB2 |
| |
E. P. Дашкова
Письма и документы
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Письмо Вильяму Робертсону
о желании дать сыну образование в Эдинбургском университете. 30 августа 1776 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Милостивый государь,
ваша всепокорная услужница
княгиня Дашкова.
Письмо Вильяму Робертсону
с программой образования для сына. 9 октября 1776 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Rêpartitions de ces Etudes, en deux ans, et demis, ou 5. Semestres.
Monsieur,
Votre très humble servante
Princesse de Daschkaw.
Распределение всех этих занятий в течение двух с половиной лет или 5 семестров.
милостивый государь,
вашей покорнейшей услужницей
княгиня Дашкова.
Письмо Вильяму Робертсону
о проблемах воспитания детей.
10 ноября 1776 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Monsieur,
Votre très humble servante
Princesse de Daschkaw
милостивый государь,
вашей всепокорной услужницей
княгиня Дашкова.
Письмо сыну с рекомендациями во время путешествий
Письмо князю Г. А. Потемкину1
с просьбой назначить сына адъютантом.
24 ноября [1781 г.]
Письмо князю Г. А. Потемкину
о военной карьере сына.
23 февраля [1782 г.]
кн. Дашкова.
Письмо князю Г. А. Потемкину о службе сына.
17 сентября [1783 г.]
Письмо князю Г. А. Потемкину
о сыне и племяннике графе Д. П. Бутурлине.1
14 августа [1783--1784 гг.]
Записка князю Г. А. Потемкину об отпуске для сына
17 ноября 1784 г.
Письмо брату графу А. Р. Воронцову1
об отношениях с дочерью. [1784 г.]
Письмо Вильяму Робертсону
с благодарностью за внимание к ней во время пребывания в Эдинбурге.
17 августа 1786 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Dear Sir
Your obedient Servante
Princess of Daschkaw
Дорогой сэр,
ваша покорная услужница
княгиня Дашкова.
Письмо Екатерине II
с просьбой о скорейшем решении дел дочери в Сенате.1
14 января 1794 г.
вашего величества
покорнейшей и вернейшей подданной
княгиней Дашковой.
Письмо Екатерине II
о финансовых делах дочери
9 июля 1794 г.
вашего величества,
всемилостивейшая государыня,
верноподданная
княгиня Дашкова.
Письмо к дочери [1807 г.]
Записка графу П. С. Потемкину1
о поддержке ее воспитанника П. В. Спиридонова [б/д]
вашею нижайшею слугою
кн. Дашкова.
Письмо к мистрис Гамильтон1 [1804--1805 гг.].
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из "Записок" о детстве и юности Е. Р. Дашковой
(перевод и примечания С. Н. Искюля)
Письмо Е. Р. Дашковой Екатерине II
при назначении ее директором Академии наук
[не позднее 24 января 1783 г.]
вашего величества всепреданная и всепокорная
княгиня Дашкова
Протокол заседания Конференции Академии наук о вступлении Е. Р. Дашковой в должность директора
30 января 1783 г.
Письмо А. А. Безбородко1
об отчетах по экономической сумме
Академии наук [апрель 1783 г.)
вашего превосходительства
готовая услужница
княгиня Дашкова.
Письмо Екатерине II
о привилегиях для Академии наук
[апрель 1783 г.]
вашего величества
всепокорная и всепреданная
княгиня Дашкова.
Письмо А. А. Безбородко об отчетах Академии наук
[апрель 1783 г.]
вашей всепокорной
княгиня Дашкова.
Письмо А. А. Безбородко о текущих делах
[не позднее 7 мая 1783 г.]
вашего превосходительства
готовая услужница
княгиня Дашкова.
Рапорт Екатерине II о расходах экономической суммы Академии наук
1 июня 1783 г.
Директор княгиня Дашкова.
В комнату ее императорского величества:
|
|
Доклад Екатерине II
об учреждении Российской Академии.
Август 1783 г.
Краткое начертание императорской Российской Академии
Приглашение А. А. Безбородко
на церемонию открытия Российской Академии
18 октября 1783 г.
вашему превосходительству,
государю моему, покорною услужницею
княгиня Дашкова.
Речь
при открытии
императорской Российской Академии,
Доклад Екатерине II
о необходимости строительства нового корпуса
для Академии наук
[осень 1783 г.]
Письмо А. А. Безбородко
с просьбой "исходатайствовать" дом
для Российской Академии
23 октября 1783 г.
вашего превосходительства,
государя моего,
готовая услужница
княгиня Дашкова.
Письмо Н. И. Новикову1
об оплате типографских расходов
[не позднее ноября 1783 г.]
Письмо И. И. Шувалову1
о долгах Н. И. Новикова Академии наук
2 ноября 1783 г.
В прочем пребываю с совершенным почтением
вашего высокопревосходительства,
государя моего.
Письмо А. А. Вяземскому
об отправке трех студентов в Тобольское наместничество
13 декабря 1783 г.
вашего сиятельства,
государя моего,
покорная услужница
княгиня Дашкова.
Записка А. А. Безбородко
об Уставе и доме для Российской Академии
3 января 1784 г.
вашего превосходительства,
государя моего,
покорная услужница
княгиня Дашкова.
Письмо А. А. Безбородко
о размере годового жалованья директору Академии наук
[не ранее 22 января 1784 г.]
вашего превосходительства,
государя моего,
покорная услужница
княгиня Дашкова.
Прошение Екатерине II
об определении годового жалованья Е. Р. Дашковой
[не ранее 22 января 1784 г.]
вашего величества
всепокорная и всепреданная
княгиня Дашкова.
Краткая копия с Указа
Доклад Екатерине II
о повышении в чинах В. А. Ушакова и О. П. Козодавлева
[январь 1784 г.]
Всеподданнейшая раба
княгиня Дашкова.
Прошение Екатерине II
о повышении в чинах членов и сотрудников Академии наук
Январь 1784 г.
вашего величества
всепокорная и всепреданная
княгиня Дашкова.
В титулярные советники:
В коллежские секретари:
В губернские секретари:
Директор Княгиня Дашкова.
Доклад Екатерине II
об организации публичных лекций в Академии наук
25 марта 1784 г.
Всеподданнейшая раба
княгиня Дашкова.
Из распоряжений по Канцелярии Академии наук
за 1784 г.
Письмо П. С. Потемкину
о подготовке к изданию нового атласа
Российской империи
5 февраля 1786 г.
Вашего превосходительства покорная услужница
княгиня Дашкова.
Рапорт Екатерине II
о состоянии, в котором находилась
императорская Академия наук,
когда я вступила в управление ею в 1783 г.,
и в котором она находится ныне, в 1786 г.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Письмо А. В. Раздеришину
с благодарностью
за предоставленную коллекцию минералов
9 января 1788 г.
вам, государю моему,
готовая услужница
княгиня Дашкова.
Письмо А. И. Фомину
о доставлении в г. Архангельск
"Новых ежемесячных сочинений"
13 июня 1788 г.
государя моего,
покорная услужница
княгиня Дашкова.
Письмо В. В. Крестинину
о награждении его за книгу
"Начертание истории города Холмогор"
27 февраля 1790 г.
Доклад Екатерине II
о пенсиях для служащих при Академии наук.
Февраль 1791 г.
всемилостивейшая государыня,
вашего императорского величества и пр.
Доклад Екатерине II
о финансовом состоянии Академии наук
20 марта 1793 г.
всемилостивейшая государыня,
вашего императорского величества и пр.
Прошение Екатерине II
об увольнении от должности директора Академии наук
5 августа 1794 г.
вашего императорского величества
всемилостивейшей государыни,
верноподданная
княгиня Дашкова.
Письмо Д. П. Трощинскому1
[5 августа 1794 г.]
В прочем с истинным почтением пребываю вам,
милостивому государю моему,
покорная услужница
кн. Дашкова.
Рапорт Екатерине II
об экономическом положении Академии наук
за 1783--1794 гг.
5 августа 1794 г.
Из Протокола последнего заседания Конференции Академии наук, на котором присутствовала Е. Р. Дашкова
14 августа 1794 г.
Прошение Екатерине II
о продлении отпуска
27 августа 1796 г.
вашего императорского величества,
всемилостивейшая государыня,
верноподданная
княгиня Дашкова.
Письмо И. И. Лепехину
с благодарностью за предложение вновь возглавить Российскую Академию
[не позднее 25 мая 1801 г.]
ваша, государь мой,
покорная услужница
княгиня Дашкова.
Из "Записок" о деятельности в Академии наук и Российской Академии
ПРИМЕЧАНИЯ
Письмо Вильяму Робертсону о желании дать сыну образование в Эдинбургском университете. 30 августа 1776 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Письмо Вильяму Робертсону с программой образования для сына. 9 октября 1776 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Письмо Вильяму Робертсону о проблемах воспитания детей. 10 ноября 1776 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Письмо сыну с рекомендациями во время путешествий
Письмо князю Г. А. Потемкину с просьбой назначить сына адъютантом. 24 ноября [1781 г.]
Письмо князю Г. А. Потемкину о военной карьере сына. 23 февраля [1782 г.]
Письмо князю Г. А. Потемкину о службе сына. 17 сентября [1783 г.]
Письмо князю Г. А. Потемкину о сыне и племяннике графе Д. П. Бутурлине. 14 августа [1783--1784 гг.]
Записка князю Г. А. Потемкину об отпуске для сына. 17 ноября 1784 г.
Письмо брату графу А. Р. Воронцову об отношениях с дочерью [1784 г.]
Письмо Вильяму Робертсону с благодарностью за внимание к ней во время пребывания в Эдинбурге. 17 августа 1786 г.
(перевод С. Н. Искюля)
Письмо Екатерине II с просьбой о скорейшем решении дел дочери в Сенате. 14 января 1794 г.
Письмо Екатерине II о финансовых делах дочери. 9 июля 1794 г.
Письмо к дочери [1807 г.]
Записка графу П. С. Потемкину о поддержке ее воспитанника П. В. Спиридонова [б/д]
Письмо к мистрис Гамильтон [1804--1805 гт.]
Из "Записок" о детстве и юности Е. Р. Дашковой
(перевод и примечания С. Н. Искюля)
Письмо Е. Р. Дашковой Екатерине II
при назначении ее директором Академии наук
[не позднее 24 января 1783 г.|
Протокол заседания Конференции Академии наук о вступлении Б. Р. Дашковой в должность директора
30 января 1783 г.
Письмо А. А. Безбородко об отчетах по экономической сумме Академии наук [апрель 1783 г.]
Письмо Екатерине II о привилегиях для Академии наук
[апрель 1783 г.)
Письмо А. А. Безбородко об отчетах Академии наук [апрель 1783 г.]
Письмо А. А. Безбородко о текущих делах [не позднее 7 мая 1783 г.]
Рапорт Екатерине II о расходах экономической суммы Академии наук. 1 июня 1783 г.
Доклад Екатерине II об учреждении Российской Академии.
Август 1783 г.
Приглашение А. А. Безбородко на церемонию открытия Российской Академии.
18 октября 1783 г.
Речь при открытии императорской Российской Академии.
21 октября 1783 г.
Речь при открытии Российской Академии была произнесена Е. Р. Дашковой 21 октября 1783 г.
Доклад Екатерине II
о необходимости строительства нового корпуса для Академии наук [осень 1783 г.]
Письмо А. А. Безбородко с просьбой "исходатайствовать" дом для Российской Академии.
23 октября 1783 г.
Письмо Н. И. Новикову об оплате типографских расходов
[не позднее ноября 1783 г.]
Письмо И. И. Шувалову
о долгах Н. И. Новикова Академии наук
2 ноября 1783 г.
Письмо А. А. Вяземскому
об отправке трех студентов в Тобольское наместничество.
13 декабря 1783 г.
Записка А. А. Безбородко
об Уставе и доме для Российской Академии.
3 января 1784 г.
Письмо А. А. Безбородко о размере годового жалованья директору Академии наук
[не ранее 22 января 1784 г.]
Прошение Екатерине II
об определении годового жалованья Б. Р. Дашковой
[не ранее 22 января 1784 г.]
Доклад Екатерине II
о повышении в чинах В. А. Ушакова и О. П. Козодавлева
[январь 1784 г.]
Прошение Екатерине II
о повышении в чинах членов и сотрудников Академии наук.
Январь 1784 г.
Доклад Екатерине II
об организации публичных лекций в Академии наук.
25 марта 1784 г.
Из распоряжений по Канцелярии Академии наук за 1784 г.
Письмо П. С. Потемкину
о подготовке к изданию нового атласа Российской империи.
5 февраля 1786 г.
Рапорт Екатерине II о состоянии,
в котором находилась императорская Академия наук,
когда я вступила в управление ею в 1783 г.,
и в котором она находится ныне, в 1786 г.
Письмо А. В. Раздеришину с благодарностью
за предоставленную коллекцию минералов.
9 января 1788 г.
Александра Раздеришина
Усердное приношение.
Письмо А. И. Фомину
о доставлении в г. Архангельск "Новых ежемесячных сочинений"
13 июня 1788 г.
Письмо В. В. Крестинину
о награждении его за книгу "Начертание истории города Холмогор".
27 февраля 1790 г.
Милостивая государыня!
Вашего сиятельства преданнейший слуга
Василей Крестинин.
Доклад Екатерине II
о пенсиях для служащих при Академии наук.
Февраль 1791 г.
Доклад Екатерине II
о финансовом состоянии Академии наук.
20 марта 1793 г.
Прошение Екатерине II
об увольнении от должности директора Академии наук.
5 августа 1794 г.
Письмо Д. П. Трощинскому [5 августа 1794 г.]
Рапорт Екатерине II
об экономическом положении Академии наук
за 1783--1794 гг. 5 августа 1794 г.
Из Протокола последнего заседания Конференции
Академии наук, на котором присутствовала Б. Р. Дашкова.
14 августа 1794 г. (перевод С. Н. Искюля)
Прошение Екатерине II
о продлении отпуска. 27 августа 1796 г.
Письмо И. И. Лепехину
с благодарностью за предложение вновь возглавить Российскую Академию
[не позднее 25 мая 1801 г.]
Из "Записок" о деятельности в Академии наук и Российской Академии
(перевод С. Н. Искюля)
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
|