# Гиектор Фиерамоска, или Барлеттский Поединок, роман Массино д'Азелио

Массимо Д-Адзельо

Санктпетербургъ. 1847. Печатано въ типограф╕и К. Крайя. Въ 8-ю д. л.: 172. стр.

Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 9, 1847.

Гіекторъ Фіерамоска, или Барлеттскій Поединокъ, романъ Массино д'Азеліо. Санктпетербургъ. 1847. Печатано въ типографіи К. Крайя. Въ 8-ю д. л.: 172. стр.

Это одинъ изъ тѣхъ переводныхъ романовъ, которыхъ въ послѣднее время расплодилось множество въ-слѣдствіе возрастающей охоты читать для препровожденія времени, чтобъ убить скуку, и въ-слѣдствіе того вліянія, которое имѣютъ подобные романы на скуку читателя. Иногда, и мы готовы сказать, даже очень часто, современный человѣкъ впадаетъ въ нравственную апатію, въ сплинъ отъ бездѣйствія способностей умственныхъ и отъ недостатка духовной пищи. Если находящемуся въ такомъ состояніи человѣку дать серьёзную книгу, дать Вальтера Скотта, дать "Донъ-Кихота", даже Жоржа Занда и Диккенса, онъ соскучится, отброситъ книгу и тотчасъ будетъ жаловаться на чрезмѣрную растянутость. Отъ-чего же происходитъ такое утомленіе? Отъ-того, что такому читателю нужно думать; вмѣстѣ съ писателемъ; отъ-того, что, можетъ-быть, вынесешь сильное впечатлѣніе, можетъ-быть, такая-то сцена взволнуетъ всю душу. Это тяжело, это утомительно: апатическая и лѣнивая душа-читателя устаетъ и съ жадностью хватается за новѣйшія произведенія сказочной литературы: тутъ ужь не нужно ни думать, ни разсуждать, тутъ ужь не возмутятся и нервы, потому-что не отъ чего, хотя дѣло идетъ о поединкахъ, убійствахъ, обольщеніяхъ, побѣгахъ, пожарахъ, а иногда о битвахъ, въ которыхъ одинъ человѣкъ побиваетъ чуть ли не мильйоны нападающихъ; впечатлѣніе читателя какое-то созерцательное; самое матеріальное любопытство завлечено... между тѣмъ, выходятъ равныя сцены, говорятъ разные люди, движутся, ходятъ, фехтуютъ -- и хорошо: тяжелое, сплинное время незамѣтно проводитъ! Мы, впрочемъ, ничуть не нападаемъ на пристрастіе къ подобному чтенію. Пусть читаютъ и "Фіерамоску". Ужь лучше читать, чѣмъ скучать. И отъ чего же не читать, если это не скучно? Всякій съ своими потребностями...


"Отечественныя Записки", No 9, 1847