# Генрих Цшокке (Чокке): биографическая справка

Генрих Цшокке

## I.


Чокке или Чшокке (Иоганн Генрих Даниил Zschokke) -- немецкий писатель (1771--1848). Родился в семье магдебургского зажиточного ткача, учился в гимназии, но, не окончив курса, занял место воспитателя в Шверине; затем в течение 2 лет странствовал с бродячей труппой, сочиняя для нее пьески. В 1790 г., поступив во франкфуртский (на Одере) университет, слушал там курсы богословия, философии и юридических наук. В эти годы Ч. написал свой первый роман: "Abällino der Grosse Bandit" (1794); переделанный скоро в драму, он обошел все немецкие сцены. В 1792 г. он признан был в звании приват-доцента, но в 1795 г. вновь отправился странствовать, пока не избрал постоянным местожительством Рейхенау (в Граубюндене), где принял на себя руководство учебно-воспитательным заведением. Здесь Ч. написал сочинение: "Geschichte des Freistaates der drei Bünde im hohem Rätien" (Цюрих, 1798 и 2-е изд., 1817). После закрытия, вследствие политических замешательств, приведенного заботами Ч. в цветущее состояние учебного заведения, Ч. был избран в Аарау депутатом Гельветической республики (1798), а в 1799 г. назначен начальником департамента по школьному образованию и правительственным комиссаром в Унтервальдене, а позже и в Ури, Швице и Цуге. В 1800 г. ему было поручено устроить итальянскую Швейцарию (Лугано и Беллинцона). В том же году он был назначен правительственным наместником кантона Базель и здесь ему пришлось выдержать борьбу с народным восстанием; отчасти ему удалось успокоить мятежников обещанием облегчения бремени податей. В эти годы, посвященные государственной деятельности, Ч. не прекращал занятия литературой: он основал газету "Aufrichtiger Schweizerbote" и сотрудничал в "Historische Denkwürdigkeiuten der helvetischen Staatsumwälzung" (Берн, 1803--1805). Обратила на себя внимание его книга "Geschichte vom Kampfe und Untergange der Schweiz. Berg-- und Waldkantone". Когда, после Люневильского мира, федералистическое течение в Швейцарии стало брать верх, Ч. вышел в отставку и поселился около Аарау. Здесь ему было поручено заведование лесным и горным делом в кантоне. На этой службе он издал две книги: "Der Gebirgsforster" (Аарау,1804) и "Der Alpenwäldler" (Штутгарт, 1804). В это же время он возобновил издание газеты "Aufrichtiger und Wohlerfahrener Schweizerhote", приобретшую в свое время значительную популярность. С 1807 г. по 1813 г. Ч. издавал журнал "Miscellen für die neuste Weltkunde", отличавшийся интересным ибогатым подбором материала и литературностью; одновременно с этим с 1811 г. стали ежемесячно выходит его "Erheiterungen", в которых Ч. поместил большую часть своих рассказов. Продолжением "Miscellen" явились "Ueberlieferungen zur Geschichte unserer Zeit" (1817--23). Вместе с тем Ч. продолжал до 1841 г. принимать деятельное участие в общественной и политической жизни, состоя членом большого совета кантона Аарау. Литературная деятельность Ч. была очень разносторонняя. Большой популярностью пользовались в свое время его рассказы, отличавшиеся занимательной фабулой и живым изложением, но грешившие чрезмерной фантастичностью и отсутствием меры. Лучшие из них: "Der Kreole", "Jonathan Frock", "Abenteuer einer Neujahrsnacht", "Tantchen Rosmarin", "Florette", "Der Tote Gast", "Der Narr des XIX Jahrh.", "Der Abend vor der Hochzeit". В некоторых из рассказов Ч. задается специальными дидактическими целями; таковы "Das Goldmacherdorf", в котором он излагает свой педагогический идеал, "Alamontade" (представлено его свободное религиозное мировоззрение), "Die Branntweinpest" (против пьянства). Кроме того, Ч. принадлежит попытка издать для народного чтения несколько книг исторического содержания в духе политического рационализма; таковы егопрекрасно написанные "Bayrische Geschichten" (1813--18), "Des Schweizerlandes Geschichten für das Schweizervolk" (1822) и серия исторических повестей: "Bilder aus der Schweiz" (1824--26). Анонимно им были изданы "Stunden der Andacht" (1809--16, новое издание 1871--73 и 1890) -- очерки современного религиозного рационализма, выдержавшие большое число изданий и имевшие в Германии огромный круг читателей. Полное собрание его сочинений издано в 35 томах, в Аарау в 1841--54 г.; "Ausgewählte Novellen und Dichtungen" (11-e изд., 1874), "Ausgewälhte historische Schriften" (1830). Свою автобиографию, под заглавием "Selbstschau", Ч. напечатал в 1832 г. (7-е изд., 1877). В 1894 г. ему поставлен памятник в Аарау.

Ср. Münch, "H. Zschokke" (Гаага, 1831); Emil Zschokke, "Heinrich Zschokke" (3-е изд., 1875); Born, "H. Zschokke" (1885); Keller, "Beiträge zur politischen Thätigkeit Zschokkes in d. Revolutionsjahren 1798--1801" (1887); Wernly, "Vater H. Zschokke" (1894). На русский язык переведены: "Повести" (3 т., СПб., 1831); "Граубиндер, или Берег волшебниц" (М., 1831); "Делатели золота" (М., 1873; 9-е изд., 1897), "Кто же правит?" (историческая повесть, "Новый журнал иностранной литературы", 1897, 1); "Безумец XIX века" (ib., 1897, 10).

Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том XXXVIIIa (1903): Человек -- Чугуевский полк, с. 915--916.


## II.


ЦШОККЕ (Zschokke), Генрих (22.III.1771, Магдебург, -- 27.VI.1848, Аарау, Швейцария) -- швейц. писатель. Писал на нем. языке. Сын ремесленника. Учился в Магдебурге, в 1789--92 -- в ун-те во Франкфурте-на-Одере. В 1802 в Берне сблизился с И. Г. Песталоцци и Г. Клейстом. Просветитель-реформатор, Ц. в романе "Абеллино, великий разбойник" ("Abällino, der große Bandit", 1793, в рус. пер. -- "Разбойник в Венеции", 1807) в духе рыцарских романов изображает раскрытие заговора против республики. Социально-утопич. рассказ "Деревня, где делают золото" (1817, переложение на рус. яз. 1862) рисует пробуждение чувства коллективизма у крестьян. В историч. романе "Аддрих в Моосе" ("Addrich im Moos", 1825--26), написанном под влиянием В. Скотта, Ц. показывает судьбу свободолюбивого швейц. крестьянина в период крест. волнений в сер. 17 в. В 1798--1837 Ц. издавал журн. "Швейцарский вестник" ("Der Schweizerbote"), проводивший идеи нар. образования и патриотич. воспитания.

Соч.: Gesammelte Schriften, Tl. 1--35, Aarau, 1854--58; Das Abenteuer in der Neujahrsnacht, Lpz., 1956; в рус. пер. -- Намурский красавец, СПБ, 1856.

Лит.: Кюне Г., Г. Цшокке, "Репертуар и пантеон театров", СПБ, 1847, кн. 8; Schaffroth P., H. Zschokke als Politiker und Publizist, Aarau, 1949.


А. А. Гугнин.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 8: Флобер -- Яшпал. -- 1975. -- Стб. 407.

Исходный текст здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-4071.htm