-- публицист и переводчик. Сведения о нем отсутствуют. Видимо, муж Марии Валентиновны Чепинской (урожденной Корш), известной переводчицы. Ее известность строится на многочисленных изданиях "Жизни животных" Альфреда Брэма в ее переводе (см. Библиографическую справку). Обращение же В. В. Чепинского к литературному труду носило эпизодический характер (один очерк в серии "Жизнь замечательных людей" и два перевода на "электрическую" тему). Быть может, он и был инженером-электриком?