Чапек Карел
От редакции

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    к сборнику "Рассказы" (Библиотека "Огонек", 1936).

0x01 graphic

   Ответ, редактор Еф. ЗОЗУЛЯ Техред З. Матисен
   Издатель Журнально-газетное об'единение Изд. No 311
   Уполномочен. Главлита Б--30513 Зак. тип. No 794 Тираж 40 000
   Статфор. А5 105X148 мм. 11/4 печ. листа. Число зн. в 1 печ. л. 44 544
   Сдано в набор 2/ХI 1936 г. Подп. к печ. 1/ХII 1935 г.
   Типогр. и цинкогр, Жургазоб'единения, Москва, 1-й Самотечный, 17

От редакции

   Карел Чашек, современный чешский писатель, давно пользуется европейской известностью. Ряд его лучших произведений посвящен таким крупным проблемам, как взаимоотношение человека и машины, будущее цивилизации, судьба революции. Наша критика справедливо указывала, что в этих его произведениях, буржуазных по своим установкам, неприкрыто отражалось чувство растерянности и страха обреченного класса. Растерянность, беспомощность -- одна из характерных черт творчества Чапека. ,
   В его рассказах, построенных иногда и на юмористических интонациях, тоже в большинстве случаев главенствует это настроение неуверенного шатания, неопределенности, растерянного неверия в какую бы то ни было социальную решительность.
   Мы предлагаем вниманию нашего читателя несколько рассказов, в которых ярко отразилось именно это, едва ли не основное настроение талантливого чешского писателя, но в которых герои его менее условны, чем в других вещах.
   На русский язык Карел Чапек переводился мало, и предлагаемые рассказы дадут читателю хотя бы некоторое представление о социальном тупике, в котором находится известная часть европейской интеллигенции, не переходящая на позиции пролетариата. Особенно характерны в этом отношении вошедшие в настоящую книжку рассказы "На помощь" и "История без слов", в которых обусловленное влиянием буржуазного индивидуализма отношение к миру создает почву для пессимизма.
   Рассказ "Возвращение" является отрывком из последнего романа Чапека "Гордубаль" (Прага, 1934 г.), который замечателен уже чисто реалистическим изображением чешской деревни поры великого кризиса.

-------------------------------------------------------------------------

   Источник текста: Рассказы. Пер. с чешск. / Карел Чапек. -- Москва: изд., тип. и цинк. Журн.-газ. объединения, 1936. -- С. 3--4; 14x11 см. -- (Библиотека "Огонек"; No 71 (986)).
   
   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru