Цедлиц Йозеф-Кристиан
Йозеф Кристиан фон Цедлиц: биографическая справка

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

[]

I.

   Цедлиц (Joseph-Christian Freiherr von Zedlitz, 1790--1862) -- австрийско-немецкий поэт. Принимал участие в походе 1809 г.; позже служил в министерстве иностранных дел, в качестве публициста при князе Меттернихе; был уполномоченным многих германских государств при Австрийском дворе. Написал несколько драматических произведений, из которых "Zwei Nächte zu Walladolid", "Der Stern von Sevilla" и "Kerker und Krone" пользовались в свое время большим успехом. Из его поэм и баллад в романтическом жанре замечательны "Totenkränze" (1827), где Ц. впервые пытался применить форму итальянской канцоны к более обширным поэтическим произведениям, а также баллада, получившая всемирную известность, -- "Die nächtlihe Heerschau" ("Ночной смотр"; переведена на русский яз. В. А. Жуковским в 1836 г.). В русской литературе благодаря переводу Лермонтова пользуется чрезвычайной популярностью "Воздушный корабль" Ц. Знаменитая в свое время поэтическая повесть "Waldfräulein" в настоящее время утратила значительную долю интереса. Другие произведения Ц.: "Altnordischen Bilder" (Штутгарт, 1850), пользовавшийся в свое время громкой известностью "Soldatenbüchlein" (Вена, 1848) -- род поэтического катехизиса, проникнутого реакционно-католическим духом и милитаристическим патриотизмом, -- и несколько статей политического характера. Драматические произведения Ц. изданы в 1830--36 гг. в Штутгарте, стихотворения -- там же в 1832 г. (5 изд. 1855).
   
   Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том XXXVIIa (1903): Ходский -- Цензура, с. 887.

II.

   ЦЕДЛИЦ (Zedlitz), Йозеф Кристиан (28.II.1790, замок Иоханнесберг, близ Яуэрника, Австр. Силезия, -- 16.III.1862, Вена) -- австр. писатель. Сын земского начальника. Учился в католич. гимназии в Бреславле. В 1809 отличился в сражениях против армии Наполеона. Драматургия Ц. обычно -- подражание У. Шекспиру, И. В. Гёте, исп. авторам: трагич. сказка о дочери угольщицы "Туртурелль" (1819, опубл. 1835), драма "Честь королевы" (опубл. 1834), драма о Т. Тассо "Темница и венец" (1834) и др. Представитель новой австр. поэтич. школы, приверженец романтизма и чувствительности, Ц. писал романсы, баллады, песни, сонеты, эпиграммы: романс "Башня у озера", баллады "Ночной смотр" (рус. пер. В. А. Жуковского, 1836), "Корабль призраков" (перевод-переработка М. Ю. Лермонтова "Воздушный корабль", 1840), стихи "Узник", "Критиканы" и др. Успех имели его сб. канцон "Надгробные венки" ("Totenkränze", 1827), романтич. сказка "Лесная дева" ("Waldfräulein", 1843) и обработка нар. сказаний "Древнескандинавские картины" ("Altnordische Bilder", 1850). Его "Солдатская книжечка" ("Soldatenbüchlein", Tl 1--2, 1849) из 43 стихотворений отличается реакционной, проавстр. настроенностью.
   Соч.: Dramatische Werke, Tl 1--4, Stuttg. -- Tübingen, 1834--36; Pia. Desideria für Ungarn, Lpz., 1840; Gedichte, Stuttg., 1859.
   Лит<.: Lux J. A., Ein Jahrtausend Жsterreichischer Dichtung, W., 1948, S. 286--94.

И. И. Девицкий.

   Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 8: Флобер -- Яшпал. -- 1975. -- Стб. 380--381.
   Исходный текст здесь: https://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-3802.htm
   
   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru