|
Скачать FB2 |
| |
СМЕРТЬ АГРИППИНЫ
ДРАМА ВЪ ПЯТИ ДѢЙСТВІЯХЪ
В. П. Буренина
ПРИЛОЖЕНІЕ КЪ ИСТОРИЧЕСКОМУ ВѢСТНИКУ
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ТИПОГРАФІЯ А. С. СУВОРИНА. ЭРТЕЛЕВЪ ПЕР., Д. 11 -- 2
1886
ОТЪ АВТОРА.
ЛИЦА:
Дѣйствіе въ Байѣ.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
Берегъ моря. Направо, на первомъ планѣ, группа деревьевъ; подъ ними каменая скамья и столъ; на второмъ планѣ скалы, спускающіяся къ морю. Налѣво веранда передъ входомъ въ таверну; скамьи и столы. Ночь. Луна.
СЦЕНА I.
Актея, Старикъ.
СТАРИКЪ, поднимаясь съ каменной скамьи подъ деревьями.
АКТЕЯ.
СТАРИКЪ.
АКТЕЯ.
СТАРИКЪ.
АКТЕЯ.
СТАРИКЪ.
Уходятъ за скалы.
СЦЕНА II.
Лалага, потомъ Парисъ.
ЛАЛАГА, выходя изъ дверей таверны.
ПАРИСЪ выходитъ справа.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
Бросаетъ монету.
ЛАДАГА.
Уходитъ въ таверну.
ПАРИСЪ.
Переходитъ направо и садится на скамью подъ деревьями.
ЛАЛАГА выходитъ изъ дверей таверны съ виномъ.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
ЛАЛАГА.
ПАРИСЪ.
Лалага уходитъ въ таверну.
Зѣваетъ.
СЦЕНА III.
Неронъ, Парисъ, потомъ Актея.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
Актея появляется на одной изъ скалъ, озаренная луною.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
СЦЕНА IV.
Тѣ же, Актея.
АКТЕЯ, на скалѣ.
НЕРОНЪ.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
Актея сходитъ со скалы.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ, Парису.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ, смѣется.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ, Парису.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
ЛАЛАГА, въ дверяхъ таверны.
АКТЕЯ.
Поспѣшно уходитъ въ таверну.
СЦЕНА V.
Неронъ, Парисъ.
НЕРОНЪ.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
СЦЕНА VI.
Тѣ же, толпа гражданъ, Ватиній, Лалага, потомъ Актея.
Толпа разсаживается за столами на террасѣ.
ГОЛОСА.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ГОЛОСА.
Лалага выходитъ въ сопровожденіи служанки, несущей вино.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ЛАЛАГА.
Ставитъ вино на столъ.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ.
Наливаетъ.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ВАТИНІЙ, подсаживаясь къ нимъ.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ, наливаетъ ему.
ВАТИНІЙ.
Многіе смѣются.
НЕРОНЪ, тихо Парису.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ВАТИНІЙ.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ВАТИНІЙ.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ТРЕТІЙ ГРАЖДАНИНЪ.
НЕРОНЪ, смѣется.
ЛАЛАГА, подходя къ разговаривающимъ.
ВАТИНІЙ.
Всѣ смѣются.
ЛАЛАГА, толкаетъ его.
ВАТИНІЙ.
ГОЛОСА.
ЛАЛАГА, ОТХОДЯ.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ.
Пьютъ.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ПЕРВЫЙ ГРАЖДАНИНЪ.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ.
НЕРОНЪ, внезапно бросается на него и хватаетъ его за горло.
ВТОРОЙ ГРАЖДАНИНЪ, вырываясь.
ГОЛОСА.
ПАРИСЪ.
ВСѢ.
Общій испугъ.
НЕРОНЪ.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ.
Ватиній и остальные преклоняются; въ это время въ дверяхъ таверны появляется Актея.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ.
ВАТИНІЙ, показывая на Актею.
НЕРОНЪ.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ, Парису.
Актеѣ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ, поднимая ее.
Ватинію.
ВСѢ.
НЕРОНЪ.
Ватинію.
ВАТИНІЙ.
Лукаво.
НЕРОНЪ, пристально посмотрѣвъ на него, Парису.
Ватинію.
Ватиній хочетъ говорить.
Окружающимъ.
ВСѢ.
НЕРОНЪ.
АКТЕѢ.
Всѣ уходятъ вслѣдъ за Нерономъ въ таверну.
СЦЕНА VIL
Тигилинъ, потомъ Парисъ,
ТИГИЛИНЪ, выходитъ изъ-за скалы.
Парисъ выходитъ изъ таверны; Тигилинъ, замѣтивъ его, скрывается за деревья.
ПАРИСЪ, тревожно осматриваясь.
Къ берегу подплываетъ лодка; Агриппина поспѣшно выходитъ изъ нея.
СЦЕНА VIII.
Агриппина, Парисъ.
АГРИППИНА, бросается въ объятія идущаго къ ней навстрѣчу Париса.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ, удерживая ее.
АГРИППИНА, вырывается.
ПАРИСЪ.
Агриппина бросается къ дверямъ таверны и встрѣчается съ Нерономъ, выходящимъ оттуда. Парисъ прячется за верандой таверны.
СЦЕНА IX.
Неронъ, Агриппина.
НЕРОНЪ, пьяный, съ чашей въ рукѣ.
Увидѣвъ Агриппину.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
Смѣется.
Поетъ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА, съ презрѣніемъ.
НЕРОНЪ, разбивая чашу объ полъ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ, съ ужасомъ отступая отъ нея.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
СЦЕНА X.
Неронъ, потомъ Парисъ и граждане.
НЕРОНЪ, смотритъ въ слѣдъ уходящей Агриппины.
ПАРИСЪ, выходя изъ-за террасы таверны.
НЕРОНЪ, стараясь успокоиться.
Беретъ его за руку и пристально смотритъ ему въ лицо.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
Кричитъ, обращаясь къ дверямъ таверны.
Изъ таверны выходитъ Ватиній и граждане съ факелами.
Къ Парису.
Гражданамъ.
ГРАЖДАНЕ, хоромъ.
Неронъ уходитъ, окруженный толпою гражданъ, освѣщающихъ ему дорогу. Пѣсня замираетъ въ отдаленіи.
ЗАНАВѢСЪ.
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
Садъ императорской виллы.-- Направо мраморная лѣстница, ведущая въ порталъ виллы. На пьедесталахъ, украшенныхъ барельефами, канделябры и вазы съ цвѣтами. Внизу лѣстницы изваянія сфинксовъ. Дикій виноградъ и плющъ обвиваютъ порфировыя колонны портала и образуютъ свѣшивающіяся между ними гирлянды.-- Налѣво бесѣдка въ видѣ портика. Задняя сторона портика представляетъ стѣну, росписанную фресками, изображающими любовныя похожденія Юпитера; боковыя стороны состоятъ изъ архитрава, поддерживаемаго каріатидами, обвитыми розами; между каріатидами опущенныя драпировки изъ индійской ткани; сторона, обращенная къ зрителямъ, открытая, такъ что вся внутренность бесѣдки видна; вмѣсто потолка пурпуровая ткань, подхваченная золотыми шнурами. Внутри бесѣдки кушетка изъ слоновой кости, украшенная драгоцѣнными камнями и золотыми орнаментами; въ головахъ кушетки треножникъ съ курильницей; неподалеку столъ; на немъ серебряное зеркало и опахало.-- На второмъ планѣ, посрединѣ сцены, фонтанъ, окруженный цвѣтникомъ и статуями.-- Дальній планъ сцены -- скалы и море.-- Ясное утро. Садъ залитъ солнцемъ.
СЦЕНА I.
Поппея, спитъ на кушеткѣ; Эгла, въ глубинѣ сцены.
ПОППЕЯ, во снѣ.
Просыпается.
Ударяетъ въ ладоши. Эгла подходитъ.
ЭГЛА.
ПОППЕЯ.
Эгла беретъ зеркало и, опустившись на колѣна, подставляетъ его Поппеѣ.
ЭГЛА.
ПОППЕЯ.
ЭГЛА.
ПОППЕЯ, вздрогнувъ.
Вырываетъ изъ косы Эглы длинную головную булавку и колетъ ею рабыню въ плечо.
ЭГЛА, подавляя стонъ.
ПОППЕЯ.
Отталкиваетъ ее.
Эгла уходитъ.
СЦЕНА II.
Поппея, Тигилинъ,
ТИГИЛИНЪ, выходитъ справа.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
Идетъ въ глубину сцены, осматривается и возвращается.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ, встревоженно.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ, вздрогнувъ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
Онъ подаетъ опахало.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ, подозрительно.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ, замѣтивъ Париса, сходящаго съ лѣстницы виллы.
ТИГИЛИНЪ,
ПОППЕЯ.
Тигилинъ уходитъ. Поппея, смотря на приближающагося Париса, который не замѣчаетъ ее.
СЦЕНА III.
Поппея, Парисъ.
ПАРИСЪ, увидѣвъ Поппею.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ, играя опахаломъ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ, ударяетъ его по лицу опахаломъ.
ПАРИСЪ, въ смущеніи.
ПОППЕЯ.
Нервно смѣется.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
ПОППЕЯ.
ПАРИСЪ.
Бросается передъ ней на колѣни и беретъ ее за руку.
ПОППЕЯ, отталкивая его.
Порывисто уходитъ.
СЦЕНА IV.
Парисъ, потомъ Тигилинъ, Ватиній, Актея.
ПАРИСЪ.
Задумывается. Изъ глубины сцены выходятъ: Тигилинъ, Ватиній и Актея.
ТИГИЛИНЪ.
Уходитъ въ виллу.
ВАТИНІЙ.
Осматривается.
Увидѣвъ Париса.
Подходитъ къ нему съ поклономъ. Актея остается въ глубинѣ сцены.
ПАРИСЪ.
ВАТИНІЙ.
ПАРИСЪ.
ВАТИНІЙ.
ПАРИСЪ.
ВАТИНІЙ.
ПАРИСЪ.
ВАТИНІЙ.
ПАРИСЪ.
ВАТИНІЙ.
ПАРИСЪ, смѣется.
ВАТИНІЙ, съ гримасой.
ПАРИСЪ.
ВАТИНІЙ.
ПАРИСЪ.
Уходитъ.
ВАТИНІЙ.
АКТЕЯ, подходитъ къ нему.
Неронъ выходитъ изъ портала виллы.
СЦЕНА V.
Тѣ же, Неронъ.
ВАТИНІЙ, цѣлуя полу одежды Нерона.
НЕРОНЪ.
Дѣлаетъ ему знакъ уйдти. Ватиній уходитъ. Неронъ беретъ Актею за руку.
Увлекаетъ ее въ бесѣдку.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
АКТЕЯ.
НЕРОНЪ.
Входитъ Ацерронія.
АЦЕРРОНІЯ.
НЕРОНЪ, съ нетерпѣньемъ.
АЦЕРРОНІЯ.
НЕРОНЪ.
Ацерронія уходитъ.
Уходятъ.
СЦЕНА VI.
Агриппина, Ацерронія, потомъ Сенека.
АГРИППИНА.
АЦЕРРОНІЯ.
АГРИППИНА.
АЦЕРРОНІЯ.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА, приблизившись къ ней.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
АГРИППИНА.
СЕНЕКА.
Помолчавъ.
СЦЕНА VII.
Неронъ, Сенека.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
Хлопаетъ въ ладоши. Входитъ Тигилинъ.
Тигилинъ уходитъ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ, смѣясь и потирая руки.
СЦЕНА VIII.
Неронъ, Сенека, Тигилинъ, Ватиній, Парисъ, Споръ, Эпафродитъ, Фаонъ, придворные и рабы.
Впродолженіе этой сцены приближается гроза. Порою слышатся отдаленные раскаты грома.
НЕРОНЪ, Сенекѣ, указывая на Ватинія.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ, смѣется.
Рабы одѣваютъ Ватинія въ тогу.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ.
Ватинію.
Окружающимъ.
СЕНЕКА.
НЕРОНЪ, удерживая его.
Ватинію.
ВАТИНІЙ, голосомъ Сенеки.
Неронъ апплодируетъ, остальные тоже.
НЕРОНЪ, Сенекѣ.
Декламируетъ голосомъ Сенеки.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ.
ВАТИНІЙ.
НЕРОНЪ.
Сенекѣ.
Ударъ грома.
ЗАНАВѢСЪ.
ДѢЙСТВІЕ ТРЕТЬЕ.
Атріумъ. Ряды колоннъ. Пролеты между колоннами задняго ряда закрыты драпировкой. Драпировка въ среднемъ пролетѣ приподнята и на дальнемъ планѣ видѣнъ садъ, скалы, море. На второмъ планѣ фонтанъ и статуя Клавдія. Ближе къ авансценѣ мраморныя скамьи и золоченыя кресла.
СЦЕНА I.
Агриппина, Ацерронія.
АГРИППИНА.
АЦЕРРОНІЯ.
АГРИППИНА.
АЦЕРРОНІЯ.
АГРИППИНА.
АЦЕРРОНІЯ.
АГРИППИНА.
Поппея съ опущеннымъ покрываломъ выходитъ въ сопровожденіи Тигилина.
СЦЕНА II.
Агриппина, Поппея, Тигилинъ, Ацерронія.
АГРИППИНА.
ТИГИЛИНЪ.
АГРИППИНА.
ТИГИЛИНЪ.
АГРИППИНА.
ПОППЕЯ.
АГРИППИНА.
Быстро подступаетъ къ Поппеѣ и срываетъ съ нея покрывало.
ПОППЕЯ.
АГРИППИНА.
ПОППЕЯ.
АГРИППИНА.
ПОППЕЯ.
АГРИППИНА.
ПОППЕЯ.
Указываетъ на статую Клавдія.
АГРИППИНА.
ПОППЕЯ.
АГРИППИНА бросается къ ней.
Сдерживается и отступаетъ.
Дѣлаетъ знакъ Ацерроніи и быстро уходитъ; Ацерронія слѣдуетъ за ней.
СЦЕНА III.
Тигилинъ, Поппея.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
Уходитъ.
СЦЕНА IV.
Поппея, Неронъ, Тигилинъ,
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Хочетъ ее обнять.
ПОППЕЯ, отстраняясь.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ, смѣется.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
Со слезами.
НЕРОНЪ.
За сценой шумъ и голоса народа: Цезаря! Цезаря!
Входитъ Тигилинъ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
Тигилинъ уходитъ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
СЦЕНА V.
Неронъ, Поппея, Тигилинъ, старикъ, Актея, народъ, стража,
НЕРОНЪ, Тигилину, указывая на старика.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
Старикъ подходитъ въ сопровожденіи двухъ преторіанцевъ. Неронъ пристально смотритъ ему въ лицо. Старикъ держится прямо и гордо.
СТАРИКЪ.
НЕРОНЪ.
СТАРИКЪ.
НЕРОНЪ.
СТАРИКЪ.
НЕРОНЪ.
СТАРИКЪ.
ГОЛОСА ВЪ НАРОДѢ.
НЕРОНЪ, повелительно.
Старику.
СТАРИКЪ.
НЕРОНЪ.
СТАРИКЪ.
НЕРОНЪ, Поппеѣ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Старику.
СТАРИКЪ.
НЕРОНЪ, презрительно.
НАРОДЪ.
НЕРОНЪ, къ народу.
Старику.
СТАРИКЪ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
НАРОДЪ.
НЕРОНЪ.
СТАРИКЪ.
ПОППЕЯ.
СТАРИКЪ, вдохновенно.
НЕРОНЪ.
СТАРИКЪ, въ мистическомъ восторгѣ.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Христіанину.
НАРОДЪ.
СТАРИКЪ.
АКТЕЯ, бросается къ старику.
СТАРИКЪ.
АКТЕЯ, Нерону.
НЕРОНЪ.
СТАРИКЪ.
НАРОДЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Тигилину.
НАРОДЪ.
НЕРОНЪ.
Стражѣ.
Стража окружаетъ старика и Актею.
СТАРИКЪ, благословляя Актею.
АКТЕЯ.
Рыдая, замираетъ у него на груди. Стражи разлучаютъ ихъ и уводятъ въ разныя стороны. Народъ слѣдуетъ за старикомъ.
СЦЕНА VI.
Неронъ, Поппея, Тигилинъ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ, гнѣвно.
Тигилину.
Поппеѣ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ, торопливо перебивая его.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ, пристально смотря ему въ глаза.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
Молчаніе.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
Смѣется.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
Тигилинъ уходитъ.
ПОППЕЯ, ласкаясь къ нему.
НЕРОНЪ, обнимаетъ ее.
Подходитъ къ среднему пролету между колоннами и отстраняетъ драпировку.
Хлопаетъ въ ладоши. Входятъ рабы.
Рабы уходятъ.
Увлекаетъ Поппею на одну изъ мраморныхъ скамеекъ и склоняетъ къ ней голову на грудь. Во время послѣднихъ словъ Нерона изъ глубины сцены появляются танцовщицы. Музыка и танцы.
ЗАНАВѢСЪ.
ДѢЙСТВІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Площадка, ведущая къ пристани. Посрединѣ широкія ступени, спускающіяся къ морю. Налѣво группа деревьевъ. Направо часть портика съ лѣстницей. На пьедесталахъ балюстрады, окружающей площадку, и на треножникахъ между колоннами портика горятъ огни. На дальнемъ планѣ видъ залива.-- Ночь.-- Луна.
СЦЕНА I.
Тигилинъ, Аницетъ, входятъ,
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
Уходитъ.
ТИГИЛИНЪ.
Въ глубинѣ сцены появляется Неронъ.
Отходитъ въ сторону.
СЦЕНА II.
Неронъ, Тигилинъ.
НЕРОНЪ, блѣдный, въ глубокой задумчивости подходитъ медленными шагами, не замѣчая Тигилина.
Замѣтивъ Тигилина, въ испугѣ вскрикиваетъ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ, всматривается.
НЕРОНЪ.
СЦЕНА III
Агриппина, Парисъ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
ПАРИСЪ.
АГРИППИНА.
Обнимаетъ его.
ПАРИСЪ, освобождаясь изъ ея объятій.
АГРИППИНА.
Еще разъ страстно его цѣлуетъ и быстро удаляется. Парисъ уходитъ въ другую сторону.
СЦЕНА IV.
Неронъ, Тигилинъ.
НЕРОНЪ, выходитъ изъ-за колонны.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
Въ глубинѣ сцены показывается медленно подплывающая галера, разукрашенная цвѣтами и пурпурными парусами и вымпелами.
Поспѣшно уходитъ; Тигилинъ слѣдуетъ за нимъ.
СЦЕНА V.
Споръ, Фаонъ, Эпафродитъ.
Входятъ, продолжая разговоръ.
ФАОНЪ.
СПОРЪ.
ЭПАФРОДИТЪ.
СПОРЪ.
ФАОНЪ.
СПОРЪ.
ЭПАФРОДИТЪ.
ФАОНЪ.
ЭПАФРОДИТЪ.
ФАОНЪ.
Смѣются.
ЭПАФРОДИТЪ.
СПОРЪ.
Въ это время выходитъ Ватиній; они не замѣчаютъ его.
ЭПАФРОДИТЪ.
СПОРЪ.
ФАОНЪ.
ВАТИНІЙ, подходя.
ФАОНЪ.
ВАТИНІЙ.
ЭПАФРОДИТЪ, перебивая.
СПОРЪ, сердито.
Ватиній отходитъ, смѣясь.
ФАОНЪ.
ЭПАФРОДИТЪ.
СПОРЪ.
За сценой музыка.
ЭПАФРОДИТЪ.
ФАОНЪ.
СПОРЪ, комически вздымая руки къ небу.
СЦЕНА VI.
Неронъ, Агриппина, Поппея, Тигилинъ, Парисъ, Аницетъ, Ацерронія; толпа гостей Нерона.
Неронъ выходитъ съ Агриппиной на авансцену, остальные располагаются въ глубинѣ сцены.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
Увидѣвъ галеру.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ, смотритъ пристально ей въ глаза.
АГРИППИНА.
Оглядывается и подзываетъ Ацерронію знакомъ.
АЦЕРРОНІЯ.
АГРИППИНА.
АЦЕРРОНІЯ.
АГРИППИНА, снимаетъ вѣнокъ.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
НЕРОНЪ.
АГРИППИНА.
Отдаетъ вѣнокъ Ацерроніи.
НЕРОНЪ, съ внезапнымъ порывомъ.
Обнимаетъ Агриппину и нѣсколько разъ цѣлуетъ ее въ лобъ, грудь и губы.
АГРИППИНА.
Неронъ подаетъ руку Агриппинѣ и ведетъ ее въ глубину сцены къ галерѣ; за ними слѣдуютъ всѣ остальные. Рабы съ факелами сопровождаютъ шествіе; Аницетъ и Тигилинъ отстаютъ отъ прочихъ.
ТИГИЛИНЪ, торопливо, шопотомъ.
АНИЦЕТЪ, также.
ТИГИЛИНЪ.
Уходятъ за другими. Всѣ группируются около галеры, въ глубинѣ сцены. Агриппина еще разъ прощается съ Нерономъ, съ Поппеей и прочими и всходитъ на галеру въ сопровожденіи Ацерроній и Аницета. Музыка. Крики: "Счастливый путь, божественная Августа"! Галера медленно уплываетъ.
ЗАНАВѢСЪ.
ДѢЙСТВІЕ ПЯТОЕ.
СЦЕНА I.
Терраса надъ моремъ, огражденная баллюстрадой. Налѣво часть лѣстницы, ведущей внизъ. Направо колоннада. Посрединѣ столы и ложи съ шелковыми подушками. На столахъ кубки, чаши, фрукты и проч. Зажженные канделябры и курильницы.-- Ночь. Яркое лунное освѣщеніе.
Неронъ, Поппея, Тигилинъ, Парисъ, Споръ, Эпафродитъ, Фаонъ, гости.
Всѣ возвращаются по лѣстницѣ на террасу, въ сопровожденіи рабовъ съ факелами. Рабы уходятъ. Неронъ ложится на ложе, ближайшее къ авансценѣ; рядомъ съ нимъ Поппея; остальные располагаются на другихъ ложахъ. Тигилинъ стоитъ у баллюстрады террасы и всматривается въ даль.
НЕРОНЪ, блѣдный, снимаетъ вѣнокъ съ головы.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ, вздрогнувъ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ.
Поппеѣ, шопотомъ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Закрываетъ лицо руками.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ, подходитъ къ Нерону, тихо.
НЕРОНЪ.
Тигилинъ даетъ внялъ рабамъ, они подносятъ чаши цезарю и гостямъ. Общее оживленіе. Изъ колоннады выходитъ хоръ и располагается въ глубинѣ сцены.
ХОРЪ.
По знаку Нерона, хоръ смолкаетъ.
НЕРОНЪ, знакомъ подозвавъ Тигилина, тихо.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ, вскочивъ съ ложа.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Подходитъ къ краю террасы; Поппея слѣдуетъ за нимъ. Онъ долго всматривается въ даль. Общее смущеніе. Гости слѣдятъ за цезаремъ и перешоптываются.
ПОППЕЯ, трогая его за руку.
НЕРОНЪ, шопотомъ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Возвращается на ложе.
Рабы разсыпаютъ цвѣты; другіе разносятъ чаши гостямъ. Неронъ поднимаетъ чашу.
Пьетъ.
ТИГИЛИНЪ.
ВСѢ, поднимая чаши.
ТИГИЛИНЪ, подойдя къ Фаону. тихо.
ФАОНЪ.
Подходитъ къ Нерону и преклоняетя передъ нимъ.
НЕРОНЪ, разсѣянно.
ФАОНЪ.
НЕРОНЪ, въ ужасѣ поднимается съ ложа, глухимъ шопотомъ.
ГОЛОСА ГОСТЕЙ.
НЕРОНЪ, съ еще большимъ ужасомъ.
ПОППЕЯ, взявъ его за руку.
НЕРОНЪ, приходя въ себя.
ПОППЕЯ, настойчиво.
Тихо.
НЕРОНЪ.
Съ внезапнымъ порывомъ отчаянія.
Фаонъ подаетъ диру. Неронъ играетъ мрачную прелюдію. Потомъ начинаетъ декламировать.
Рыдаетъ, закрывъ лицо руками.
ГОЛОСА ГОСТЕЙ.
Апплодируютъ.
НЕРОНЪ, продолжаетъ декламацію.
Блѣдный въ ужасѣ, упадаетъ на ложе.
ГОЛОСА ГОСТЕЙ.
ПОППЕЯ, Тигилину тихо.
ТИГИЛИНЪ, тихо.
НЕРОНЪ.
Въ это время на ступеняхъ лѣстницы показывается Агриппина; она медленно приближается, закутанная въ темную палу. Неронъ, внезапно увидѣвъ ее, съ дикимъ крикомъ ужаса бросается къ Поппеѣ.
Падаетъ безъ чувствъ. Общее смятеніе. Всѣ окружаютъ упавшаго цезаря.
СЦЕНА II.
ТѢ же, Агриппина.
АГРИППИНА, подходитъ къ Нерону, лежащему въ обморокѣ. Всѣ разступаются передъ нею.
Къ окружающимъ.
ТИГИЛИНЪ.
АГРИППИНА.
Указываетъ на Поппею и въ ярости грозитъ ей и Тигилину.
Содрогается.
Замѣтивъ среди окружающихъ Париса, бросается къ нему.
Уходитъ, опираясь на руку Париса. Всѣ стоятъ пораженные. Короткое молчаніе. Поппея, опомнившись, даетъ гостямъ знакъ удалиться; они уходятъ.
СЦЕНА III.
Неронъ, Поппея, Тигилинъ, потомъ Аницетъ.
НЕРОНЪ, очнувшись, дико озирается.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ, въ испугѣ вскакиваетъ съ ложа.
ТИГИЛИНЪ.
Входитъ Аницетъ.
НЕРОНЪ, Аницету.
АНИЦЕТЪ.
НЕРОНЪ.
АНИЦЕТЪ.
НЕРОНЪ, садится; по нѣкоторомъ молчаніи.
АНИЦЕТЪ.
Неронъ содрогается.
НЕРОНЪ.
АНИЦЕТЪ.
НЕРОНЪ.
АНИЦЕТЪ.
НЕРОНЪ, вскочивъ съ ложа.
Аницетъ въ ужасѣ отступаетъ передъ взглядомъ Нерона. Въ это время входитъ трибунъ и говоритъ въ глубинѣ сцены съ Тигилиномъ. Шумъ и крики за сценой усиливаются.
ТИГИЛИНЪ, подходитъ къ Нерону.
ТРИБУНЪ.
НЕРОНЪ, гнѣвно.
ЦЕНТУРІОНЪ.
НЕРОНЪ, еще съ большимъ гнѣвомъ.
Трибунъ и центуріонъ уходятъ. За сценой усиленный шумъ; затѣмъ все стихаетъ. Неронъ прислушивается, лотомъ обращается къ Тигилину.
ТИГИЛИНЪ.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ, блѣдный, бросается на ложе и хватается за голову.
ПОППЕЯ.
ТИГИЛИНЪ.
НЕРОНЪ, съ отчаяніемъ.
Входитъ Парисъ.
СЦЕНА IV.
Тѣ же, Парисъ.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ.
ПАРИСЪ.
НЕРОНЪ, близко подходитъ къ Парису, пристально смотритъ ему въ глаза и вдругъ роняетъ изъ-подъ одежды кинжалъ.
Быстро наклоняется и поднимаетъ кинжалъ.
ПАРИСЪ, потерявшись отъ страха.
НЕРОНЪ.
ПОППЕЯ, съ крикомъ ужаса бросается къ Нерону и хватаетъ его за руку.
НЕРОНЪ.
Тихо ей.
ПОППЕЯ.
НЕРОНЪ.
Подходитъ къ тѣлу Париса, увлекая за собой Поппею, наклоняется и внимательно разсматриваетъ его.
Обращаясь къ Тигилину и Аницету.
ТИГИЛИНЪ, обнажая мечъ.
НЕРОНЪ.
Уходитъ съ Поппеей.
ТИГИЛИНЪ.
Указываетъ на трупъ Париса.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
Хочетъ идти.
АНИЦЕТЪ, удерживая его.
ТИГИЛИНЪ.
Прячутся за одну изъ колоннъ.
СЦЕНА V.
АГРИППИНА, медленно входитъ съ зажженной луцерною.
Ставитъ луцерну на столъ.
Подходитъ къ краю террасы.
Содрогается.
Подходитъ къ ложу.
Склоняется на ложе.
Засыпаетъ. Долгая пауза. Тигилинъ и Аницетъ показываются изъ-за колонны и осторожно крадутся къ ложу. Вся сцена шопотомъ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ, удерживая его.
ТИГИЛИНЪ.
АНИЦЕТЪ.
АГРИППИНА, во снѣ.
Съ крикомъ просыпается, вскакиваетъ съ ложа и въ ужасѣ оглядывается крутомъ.
ТИГИЛИНЪ.
АГРИППИНА, съ ужасомъ.
ТИГИЛИНЪ.
АГРИППИНА, узнавъ его.
Какъ бы внезапно вспомнивъ, въ отчаяніи.
ТИГИЛИНЪ.
Открываетъ труппъ Париса.
АГРИППИНА, бросается къ трупу.
ТИГИЛИНЪ.
АГРИППИНА.
ТИГИЛИНЪ, хватаетъ ее за руку.
АГРИППИНА, вырывается, отступаетъ и въ отчаяніи подставляетъ грудь.
Тигилинъ закалываетъ ее. Агриппина падаетъ.
ТИГИЛИНЪ, отирая кровь съ меча.
Аницетъ подходитъ.
АНИЦЕТЪ.
ТИГИЛИНЪ.
Уходятъ.
СЦЕНА VI.
Неронъ, Поппея, Тигилинъ.
ПОППЕЯ, удерживая Нерона.
НЕРОНЪ.
Подходитъ къ трупу матери.
Наклоняется, разглядывая трупъ.
Упадаетъ передъ трупомъ на колѣни.
Рыдаетъ.
Съ плачемъ припадаетъ къ трупу матери.
ЗАНАВѢСЪ.
|