Lib.ru/: [] [] [] [] [] [] []
  • (bmn@lib.ru)
  • : 1914
  • : 01/10/2010. 73k. .
  • :
FB2

  :
  • :
    ( "" )


  

..

[i]

 

-- http://www.vehi.net/bulgakov/tragediya.html

  
   Xo ocoec e aca oo cpa paaeco ope, e e eee cox ox poaax o cyecy ea o ec e pao. o cyae c oo oeoc p ceeco ocaoe eo poao, ocoeo e c a cpeca, a ococoo Xyoeceoo eapa, oop ocaoa "pae Kapaaox" "eco" coecoa e a paa . o ec pae o ypeey ccy?
   Ka xyoecea opa, oa oa yoeop peoa, ycaoe epayp aoo (ao, apep, apcoeecoe eco eca, pee ec); o ypeey e ccy xo pae pae opeeec e eoeo c eo o pao eo peco, oo, peeo oooe, o aeoeec, cepxeoeec (, epee, oyeao-eoeec) aoo, e oece ayo, oop ocyece co poop c eopao co, O, o oece ao, ec o epo pae, o pacpaec coe ae poe eoeeco , ep a ee co cpa cy oe co poop. Coepae pae ec ooy ype aooepoc eoeeco , ocyecac pacpaac c oo oeoc p co oe ee apy, ooc o ee op.
   Oca -- oa, a ece ycpaa xapaep pae: ea ca opeeoc ee epoe, epepeaea paa .
   Tpaee yaao cce, ecop a ocyce ee paaeco op, c "ec". e epx eo aopax cc eopa poop, peaepaec eea e epoe o ao ceeoc x cye. p aca, o oopoy aco cy p o "ecax", ec oeca pacea oecx ee oo poaa. O e e yooe paoe opaee pycco peo, poe popoecoae o e, yeo peocxee oe oe ep oo, epe eep ea pee pycco peo; pye ea "ec" a oec ac a y e peo, x aax eeo pe; o eaee ycaec oe epa apayp apa, eocopo ec ( opaax Kapaoa, oac Ceaa eopoa[ii], oex epcoae peooepo o.). He opa, o poay, oee, x aopy coce ece oece ee, oope oy paepy eoe oecoe poopee; ec pocea oece ca aa, oapyaec oee "e-e ". Be pee pa, a, apep, cx, oe e co oece e acpoe, oope oyac x copeea. Oao a ao o pe, oop ca ya pae cxa a "epocoeco" ee aopa, a e aao pecaec a eep a ecax oeco apoc ea opeco ocoe. o, ec ocoec eceo popa ee paecy aooepoc, oa y aepoe oo caa, o e oa a aoa cyecea o pae ec e caoe aoe. oa e oe coca oco pae, p o ocaec e paecoo, e oe o-eco pae coceo cce coa.  oece eoc oocc py eoeaoo, peeoo, poooo, pae e cpec poy cea cepxpeeoy, yoy, oyeaoy, xo, oeo, e oa oe oeac xo oece op. oa "ecax" ec eo poooe, a ooy . He oeco ca ocyaec ec eo peo poocc a e . ec oe, cee cye, ec cocac e oe e, e ce cep, e epocoe ae. He, ec "o c oo opec, a oe -- cepa e"[iii], ooy-o pae "ec" ee e oo oecoe, peeoe, pexoee aee, o coep cee epo eccepo , y eepye c, a ce ee oe pae, oe epye ce opy copec opaeo cpe, opeeeo oxe. B o cce, xo o eoc "ec" a yo peca coo cpay oeco cop Pocc, eceoc poeee o e oce e pypoeo, ocaec o ee cooo a e oaec. o o e ec, ece c e, copec, "peacec" poa cop pycco peo, ae e ec ee "Boa p", e eoopoe cxooecoe coepae cao c copeco oxo, coepc copecoe popee. Poa "ec", a ce ooe opeco ocoecoo, pae cyccy coecoy, pe coa eo oo ee ppa oo oooo, o peace cce peaceco.o coa (o epoo B. . aoa); ec co ec ocxoee a realibus ad realiora[iv], ocee cx peaoce coax eo pa. o xapaep coeo opeca coaa ca ocoec, oa ca o cee coe aco e: "Me oy cxooo: epaa[v], peac ce cce, . . opaa ce y y eoeeco"[1]. Co op ya eoeeca yxo p o, oece, pea ocoecoo pocpaec ooy e a eoeec oo, o a oece p, . e ec coo.
   a, "ec" ec coeca . Ho o e pe o cyeceo ec pycca pae, opaaa cy eo pycco y. oop acee, o ec pae pycco ee, opeeeoo yxooo yaa oc. ocoecoo, a e a ac, pcyaxc eo aea, pycca pae ec o peyey peoa,--pae ep eep. "Bepy, oco, oo oey eep",-- o o opece ocoecoo, a acoc, "ecax", oe oa oe paec eo y. eo ec oo oa paa , oa ca--Xpcoc, a ooy oa pae--e ooe peoa, o eo xpcaca. Cpeee o Xpcy, ecce c H opa c H yyeo coeo -- o ee peycaoeoe coepae. eco opaec, o ocoec aea cee aca y o Xpce a aepee coeo eoo ea; o a, a caa, epaypa poe cex eo peox ycpee, ce yc. yaec, o oa e aca o o , o ae ooe e yc, o xo a pee epayp, pa . ao oo caa, o ce acae , cyoc, aca o Xpce, pae e o o ca o e-o o, poe a o He, Eo oa Eo o? o o o Xpcy ocoeco, a eo epox, epe ecoeee ae, e caa epa Heo. a "ec", a apaocao y o, acaa o Xpce, o eao pycco yo, o pycco Xpce, o ope c H, o poe Ey--o axpce, oe o pycco axpce. Be opao o o ocaoo ceecye pa poay, eaecoo paccaa o cee aapcoo eco. Pycc Xpcoc -- o ac, xo ep, eoc epo pae "ec", oo O ace a "eco", ce c . B cpee ea ceece pecae, oopx ecy a c Xpcoc ce, oc aae cep, o cce "ec" ec cep. Oao "ec" e pao a o aae e oo epaypo-copeco cce, x ec peaao o ceo peeo ooc, ao oa c aea eeea yax pya cep -- ooeco. o cepa xapaep pae ocoecoo co ce o oyaec p ocaoe ee Xyoeceo eape: ycyec, o o e ooe pecaee "paee" ao o pe eapao y, o eo ye a pae ceecoo cycca coee, eo epepacaee. oa cep e oe o pee, oa oae o ooy, e oo pe ocaac acco-ceec coepaee, a aepy--oo eee; po oo pe oo aepa aec ye oyceo, coo eypec pee poeae o ae... B x cx ocex ce cee ceo caaec ee ycooc, cycceoe ae opaeoc cycca, ocoy oo ocaec oee-. o e o o cycce poec ocec coe popoeco: "pacoa cace p". Mp cace e eapaa, e ceeca pacoa,--caa oa ea aa, oa oe o cacae pacoe, a e oeae o ee, e aopaae, e oaae.
   Tpae ocoecoo aaec "ec". C a, a e opa ae e pycco yo, e Cace, o cyce, oopoy--"eo, oy o ac oo",--cao oooe o. Peoa ppoa e ep yco; pa ya poyac oa , oao, e cax poc oo , opec oe coe ooe , oa eaec o cao ce, pae o . B o oepoc oa epe coe ececeoe paoece, o poye co oepaeec e ppoo; a aapc ecoa, oa "e e oe, o o poax", ya copcaea ccye . Oa caoc eyo o c, caa ae e yy o, e yeaea, o pyaea e . o ye e ec cocoe peoo epoyeoc ceo, apo, pec oocpea ec o peanoc. Heocae ec e a, o oeoo, eoo caoopeee. B Eae ec eeo ya Xpca pae e, o o e oop o Ey? "o Tee o e, cyc, C oa Bceeo? o Te, e y e" (y. 8, 28). To, Ko ec caa Paoc, Ko oop Co yea: "Paoc Mo ac peye paoc aa ye coepea" (oa. 14, 10),--O yu Coo yxo a oepx. Taoe cocoe ye o Xpce epea ae epo "eco". "Me c o y",--oop Kpo , eceoc, e o cee oo, o o aoe, Capoe, o ee ae o ocax ecyx ax, oop cyea po aapcx ce, .. cex opy o . Oepoc--aa-o cpaa eyoc--eceo ec aa epa epoe "". Bce o yeo apae noc. Oa coo ocycye, e-o eea, a eco a--a, aca. o Capoa, epaoo epo "eco", e oo aoao acy, o, cyoc, oo o aco. aaoo o epeooo pyoc cepo "eco" ec o ocyce oo Capoa, eo . Capo ec epo o pae, e ee ye, c a ce ee , ey ycpee ce a, ae epoa, o e pe eo e, cpao, oee, ac e, e oce e ocoy, ocoy o e yac aopy coe, o eo ocoy yac. ocoec a, eo xoe, oee, a o eo cec xyoece e. Capoa e, o aee yx e, o ca ae o cee, o eo e, oca c eo ya, c cpaoc eo oee, eoaoc cepoc, oop o xoe a yo caoo ce paye coe e; a pao a e, oopy o eeo eopao poc cyeca, c ca. O eo ocaec cxooec cee--eea o, eepae, eccpae ae aapcecoe cae oacoc a ocpoo eae, o yx eo "ca" e ya, e e "eo". Ka ooo aoe acoae coooo eoeecoo yxa, opaa oo o, o aoe a oepoc, a epa aoa ecoaoc? Oao e copacaec o opoc c py opoco, eo o o, a ecye cea, cacaa, epepoaa, ocooaa aoa o, a ooo cyee cacee? a ooo ooee? poee pexo, oope caoc a e ? ec oxo cao yoo ae ooex ey oo eoeo; caaa, oop ec oea oa, aaop op, cee co epy aoa, ca, apay eoeecy oc, oopy ocooae oo Xpcoc. " pe cycy, a eoea, oopoo ec, ceo y o cyca, oeoo pao ye" (y, 8, 35). Meyoc, ecea peeoc, apa ycoo aaa ooca oa Capoa, a ouco ecyx "ecax". K, coy caa, copeeo epaype ec cae, oop xyoeceo oce eo eyoc y oa paec ocoecoy, o--Ape e. B "Cepepo oye", a pao "eepype"[vi] c opoo co opae coee opaeo o eyecoe cocoe y, ee oepoc e ca x "ao" , x po. "eepyp" oaaec a p pooee "eco", o e oee opaeo, o, oeo, yo peaepeoc. Oao opece A. eoo (a cpooo ey yxoo oo) o cx op ocycy e eo ep opeca ocoecoo, oope oo pa eo poa (e ca "eco") "o o Xpce"; o pae epe, o cx op oo e caa o aope "Cepepoo oy" "". yaec, o yyee eo ac o oo, ae o cacee o poax eo yy xpe, o x "eoa" "y o cycox". Ho opac "eca".
   Capoy, o e e, pae epaoe eco poae, eo ce o oee eee e, y, e, c cac ye ae e, y aoo co,-- oo ea Xpoooa, o ey opa, "co" cox yae cpay ay o o, o caoae, a, copya, o eo e, o cy Xpooo, ce c, epe ee ace, ooaeo peae cyy Capoa: oce eo o (a a Kapaao paoope c Cepo o yce oa) ypeo coaaec a yco Xpooo. Ecoy Txoy (c, poee "eca"[vii]) Capo paec, o ey (a ay Kapaa-oy) pxo ec.
   "Txo ocope .--... e eo ... e cao ee ao-y opa?
   -- Cpao, o o o cpaaee, oa a ye caa a, o y... payeec, y, y a, a ac..."
   Ho o o ao, o -- o opoc, oop ae ce p o Capo: "A oo epoa eca, e epy coce oa?" -- ", oe o, co po",-- oe Txoa, o oe o Capoe. B o coco oepoc, ao axoc Capo, o ec a oyo pecoe, epe oopy poxo ace . O ec e o oe, a opye pooa a. B poae ocoecoo xyoeceo ocaea a poea pooa, oaeo e oeco oo cce, o oee cyeceo, eo-peo. Capo ec oopeeo pooaop, opye pooa. O yee oecoa a o, e coco yaoe ycpeee aoo eoea, oy a e, ocae ao eo oco oo, o ceeee, oe, acoe a ce, o e copeae, e, o e oae. Be o Cap po oceo y y, aa, Kpoa, ae Bepxoecoo e c , pe eceoc y e o, o oo, o, o ecye e, epe eo oo eo. Kaoo oxc eo oaae eo a, o ce -- pae, oa e ec eo acoee o. O oopeeo oyae yey yp aoe yae Kpoy eo pe, papc-apo ec a Xpoooe yacye cacco oece, paceae peea, o e oop ye o ocao. Ta e coepoc eo ceee, e a ec, "paaa aoa p" ocae yac aapcx ce, a cex, eo opyax. Ho x e axo ooo cee y o cycox, xo e (ao, Kpo) eo ye y, ... "Ho,-- oop Capoy e. Txo,-- o ae e oo oeee cecoo paoy, o coepe aec co a peocee epxe cye o coepeo ep (a epeae ee, e ), a paoy ao ep e ee, poe ypoo cpaxa". ec, a pyx poaax, ocoec capaec poy yy "coepeoo aea", oo peooo oa, opoo paec poc ( e a e poc) epa. Xpucoc uu aapuca ea -- o peo cc pae, o ee paa, ee pooe: ae e, oo xoa e, tertium non datur[viii]. Ta oo o ye ocoecoo, oopo cea coepea epa paec opoac c coepe eepe, o oeaa, o oeaea, y e pae pe co coce yx o oya pycco ye, yxoo opae Pocc, oopo ca Pyc opec c apco apaao. B "ecax" ee e oo paee cea , a "pax Kapaaox", e capae eopy Kapaaoy pooco cape oca, a ay--Aea, ec o aapce ecoae, o pa. ao o cye o ocee yeoc, a eo ocpoa, eo eococ eae eo pepacce, e o epa xaoca, o o "ce cepo", oopo poaec "e e". o cce "ec", oope, ec a o Xpce, ec opaea cep.
   apco cea aeeo ec eo, xo cooxyoece pxa, opae e. Txoa (oao e eoo poa aop) ee Xpooo, oo yeeeo coa opeca . Xpoooa -- coa, oa poa c, oope a e cye c ap aa. Ho oa e pae ooe epo opa, oce yeceoo aaa pe, oa oe ey, xo o coe coeo cepa o o coe pooc, ypoca caoy oa eocya ce o opa opy. Ee oxpae o x ap opo co eceoc; o e ypa, ecoa, eoca eceoc oy, o coea o aepcy eceoc coe e xoa eco -- oec eepyeo cea "e Maep". Oa paccaae aoy po coeo, oeo, oa e cyecoaeo peea, o e o pe, o oop caa poaa eceoc, xoec ep, o o peeo ec, xo oa o e poac. Oao pec Xpooo co aoae o, o a eocoeco e oec acpa coee cyeceo oaec o peooo . Oa--ca, o e popoa. epe c axo oa opoy ec. "Teep c e xopo (ayec oa Capoy), a c e xopo ooy, o pexa". oy eoy coa coe y, o oeo oep Maep e, ocoec aae yca cae copoee, cae aee, cae popoecee co c. Mao aec o ce poo epaype oeocx co, oope coy o, eee yo oeo, pe.
   "-- A o-oey, oop, o ppoa ec ce oo. O e ce o ooc: "Bo a!" ye paccoeac, aeaac o e-o c ape, ooaa e, pacaa.... Hy, a oae ca e y e oop oyee a a o acoo cpeo oop c a ao yo: cy cya. "oa ?" -- cpaae -- He,-- oop,-- eo e oa, ocae,-- oop,-- e oo ".
   ...A e peee e e, ep xo, oa aa capa, a oa y ac a a popoeco: "oopoa o ec, a ?" "Bea a,-- oea,--yoae poa eoeecoo". "Ta,--oop,-- oopoa -- ea a cpa e, ea o eoea aaec paoc. ca oca ea, ca cea ea paoc aa ec; a a ao cea co o coo e a o-apa yy, o oac e o ce opayec. ao, ao,-- oop,-- opec oe e ye, aoo,--oop,--ec ". aao e oa o coo. Caa c ex op a oe, op eo oo, a pa e eoa, caa ey ay. o ee cay, aya: eo-o e x ceax ypoo; xo op y e aoo e o, ce pao ce o o paoc y e . Ca ce ey, epo. y, , ao, a epe oepy: c oo copo a oacp, a c pyo--aa ocpa opa, a oy ee opo . Boy a y opy, opayc o ocoy, pay ee, ay, ay e o, coo pee ay, e o oa, e a oa eo. Bcay oo, opayc aa, a coe axo, a aoe ooe, a oe, a caoe,-- a coe cope, aya? Xopoo, a pyco. oepyc o aa ocoy, a e-o, e-o o ae op aeo o oepy, a cpea, e, ya, a-a, a epcy ae, o caoo a oepe ocpoa, o ae ocpo coce a ec ooa eo epepee, a epepee ooa, y coe coce ae ce py oace".
   Xpoooa poaa ee ya, e c eee ooca, ooy ee e oae aca, oa e pe a o e oep . e e eee cyoc ee e a a, a yaoc, oa c a yo paceea co caoye, pooc, ae co coee. Oa poa ex, o oopx oop ee ao "Tee", ooc x popoec ap e ooe, e cepy, o ee: "ac y, oceea ooo ... e yy paca c paya, oyec ao o oa, oa ee poy, popoece coe... Ec ocaooe oaaeco oy, o cy pope o pco eo eoeecoy epaye, o e o peo coco ya e aee apo oooxoeoo coo popa, a ae o oa, oa ca x e ae caa co, o coco pae, pocoo o oe, ecoo poa . Ho ae eo eoea ceo po ocy, o pea ey, o ce ay, a poeaea oooxoea ... eoey e ccyeoy, oa o axoc ee ccye, e eo cy o cox cocex pecaex coax"[2] [ix]. o, o ao ye oe a oa Xpoooy, ye ceo ceecye o ee peoo ppoe, oa peoa eo copeea, oa pae oxpcaco oxe. Caa ? Be, oe , oa oce e ae cyca, e eae a Xpcoa, a o "oopoe" oop coce ocoo, oceco cce. Oa paea ca, o ececeo coc Maep e, ee ppoo co, e o "co, acax cepax o", ee e poac xpcacy. Koeo, Xpoooa, ye a ocea Beo eceoc, ce cyeco co pacae epo, ec oa Ee eoeecx ocace, oao ppoo Ee acee, aece y Mpa, Maep-3e, "ooaep", o ee e ooaep. B opae Xpooo ac eaee popee ocoecoo Bey eceoc, xo ey.
   o--oxpcaca expcaca ya, oopa payee eo oocoo ya[x], pcyaec opacecoy eey co p a ee peoe popoecy eca. Oa xopoo ae coc e, ee "o ppoa oo", o oa ee e ae oo oa, oop peo eeca ooc Coepeoo eoea, o coe cee oecoe eoeecoe, oa, ppoy, ooy o o-- oo, o ece c e e o. a ooe, ece c oce oxo Pacoo, "yep e a"[xi], o ye e ocpecy, copyc ap ececeo aoa, o ae oe oo ex -- ex ao, exy ppoy. e e ac capocoo eca, oa oe oo eo aa, copa c eo acy. caa oa yeec e o ceo o oeoo caoaa, cyo Kaccap, ao ee cecp.
   Myece ooe epa oeea aa, "cea", oopy oy cex copaxc y Bapap epo ea Xpoooa: "a aa ae". Too oa e oc Capoa ae ey ey: "Hoa, e e e oee oy, ca o aee ye cex... Ec e a, o oy cecp ocep, ce, a o xo, oo, Eaee ". Oa ae, o o e pe, a e eo aoe oo cay ooy, ee e. a cae eo ceo. Oao oa e cax opo . O ee pepye, ee opoee eo co peca, eeapa, opaea. K oy e cao ee yce, xapaepe ec paoc Capoy ec o-o eocooe, aoaee coa peaoc. ao e ycce eoco xapaep ee ee aa c c Capo, aeoo ocoaa e a ao ae yae, o a paoeo oopoc c oo copo apo pxo c pyo ( o ee oee oeec aaaec oae c Ceao Tpooe). "pe oce ao!--poea o (Capo), oya, peoe pepee paoc e eo.--Cea! ! A poe, oe , e oo ao!" O-a oa ee, oa ooaeo pyac o oa, o c o ee e oy, a ooy ee ycya ocooac e o. Bpoe, e eca o oa cac Capoa, a oo peoa o e oo, eo e oa coep caa eceoc (Xpoooa).
   cex e, opyax Capoa, aoee cpoa ey a. B oe o eoo pa , ooe oop Capo cyae po eeyaoo cyce, ao cyae coepeo e eca eoy coay. B ooex Capoy aaec copee aa-o aapoaoc o, aec o, oop ya apaye opeey a ceee y. Mey Capo o cyecye yaoe cooece y, Wahlvewandschaft[xii], o o ec cpoco oepoc, o a pae e cee, oa eec ceo o co. B e poye ao-o ppaoa aap, caocpace e, cpeee ey. Capo opo oa ey c, poey a eo ooe eaee (o e a eo pacpocpaec oae Capoa): "Hyo eceo e eoeo, o cye yco ae po paoo cca". a eae o e oo paoy ccy, o opao oee oe yca, oa, e o o aep Map Hoaee, pocaec apey C. Oa e oaae ce ooceo Capoa, , oa oaec ey, oa e e eo, o e, oa e o eeoo coo, oopy cy epexo a ocee pa, o, oaya ecoc apeo, axo oae ycoy, eapo, ye cya Cope, oa peoeyec "pyo". "Me cea aaoc,--oop oa Capoy o poooe ypo Copeax,-- o aeee e aoe-y eco, e e opo o ay eoeec poc, a c ye a eo e eo oc. B o poe aa aa o". ocy a, oa e oaae ce, e aae . Hy, a ec a, o aa e a ca poca ee o Capoa? o ? Ho e e o o oop ee o copeocoe ypo, o -- e o oece ap, oop poeco oc oaye e opa . To e p, oop ya ae ey cey ea, o--oo, eoce ap, o--o aay, o-eac, oe oaaa coee, oo e opa, o a, a o ece eao eoee e coae oeceo , o oy aa, oo aya "ooyoo ecea c acopo eyaxc", o e poc, o a-poc, aa-o epa o. Bo ao o a Capoa, ea e ao e o e oeae.
   Capo pae cey po e ox oo e, o e eee, ec e oee, y. "Bcoe, a oo a oe ",-- o ooc oop ey Kpo, a, ep Bepxoec, ae e. Kpo ao poae copa oe oapa, aeoo x yax Capo. Coe o po oe o oeee, a ecxoe e, oope, a cp ocpa, ea, ocopec ceec xooe, eyeo Capoa, ypaeo oe e pepaeoc y, ey. ooy-o o caoc yxo pooaopo, o aae pyx e, e ca e op aeoo ecocoe aopec,--coe opaee yoo o cea. O -- aep, o e a cee, e cycce, a . Be aep ec oe ey oe pooaop,-- eo a oo a e eo po, o oae e, co cxec exa, a cpeco, a aepa eyecoo ocpoee yoo coepa, oopoe, oao, oo opac o epeae ye eo pee. Taoa ppoa aepa, o paa ce: oce peoaae, a caa, ao, pa ey, o, epaoc. eyec, pooaopc apaepo ce eo ycaoec pa ey ceec pecaee eypec cycco, a oo cc copeex ax: pa y oaae ooe epepoee, oaoo pacpocpaeec a coee, epecax yc a, a pee, epecax oe yc pa, acc coepae. Pae ey ceec cycco cepa eco opeeec, a opao, epao ppaoc oce epoo eo peaoc opoo.
   a pa oyaec coepeo ceo eep pa ey oocyee, ypec opo, oop cea pecae coo eoe eco, peae oaoo pa, apoa, ey ceec pecaee, oopoe, a o oo coepeo, cea oo epao, oao popo. Cea ec oac ypoo eaa epaoc ppaoc, poooooc peaoc ypecoo opa. Meyoc, pooa, epaoc ec cao ocoo ceecoo cycca, o eo ca, o paac pa pec opaeo yaoc: oo eoeeco oe eaec ecoo e, a oo o oo aaa oo pax po, o o eo opaeoc. Cooeceo coe ppoe, aep oe eyo oaoo opa, a, xo cye pacoe o ee o co cyae oopoee aao, epe oop e ca a. Hapo, aepco, epeeceoe , eeo caoc pooae. Tao Capo, o aep , a , pooaop. Capo, o eoy opeee Kpoa, "e pe", o oc co ype pacp, cpac c pacao oc, poc , oy eppay ee peaoc, o ocaec oee o ope. ocee ce ae ae opoe pae: " e oc oo opae, e coo eoy e co c. ae opa e . Bce cea eo o". ee ooae co epy, epy paee cep. A oo epoo eoea epo coo e, c caoc coo ae: apeo aaee![3]
   Caa opeeec po Capoa cye aoa Kpoa, oopx o oocp aoey x yey pay, e apy x yeoe . Oa o e cax oc aa ye peepeeo poc o, oa eyc e. ao oop Capoy: "B Aepe ea p eca a cooe, po c ... ecac ya o eo, o o e caoe pe, oa acaa oe cepe oa poy, o e caoe pe, ae, oe , e e cae opa cepe oo ecacoo, oo aaa, Kpoa, o. B yepa e o eey oe pay eo o ccye". Capo oepae: "Bae peooee o o, o ce o pooo oo o e pe, o epo, y o e ceo oo? ac oo, pyoo e oaa",-- cpe oe. ae caa, o opeee Kpoa, "Capo, ec epye, o e epye, o o epye. Ec e e epye, o e epye, o o e epye". Koeo, oa, po e acaa e o acaa Capo oaoo a ye aoa, a ye Kpoa. O c oox cycee, coa x ppao co ppa opo. cyee cea ee eo c oyco, aaeo a eocy cy, pe cece e ocaec aece caocoeo e, a o oyaec oo eco p a cece. cyee oaae, apya a cpo eoo, cpoepa ypoc eoc -- eoype, aoe eo papyeoe ece oaae a y Kpoa aoa Capo, ooa ooo ee oeceoc coo yaoo eoea, a pyoo--oeceoc apoa. Kpo pecae coo oo cax yox opaex opoe cecoo e ocoecoo, e pacpac peoe e eoeecoo yxa. eep o opaoa, Kpo e oo peo epeca. "Me c o y". Xapaepo ee, o p cex eo coex opax y eo cepe ocaec epoyo epa Xpca, oee, coepeo cea, a ooa e opaaa, o x e yaac o Hey. Hao ya, o a e o o c ca ocoec. B ocee paoope c epo Bepxoec Kpo eoao ccaec a coa Cace: "o caa". " o c xopao ocopo yaa a opa Cace, epe oop opea aaa". ae cey eye ee coa eepye .
   "3aee o, o-oey, epyee, oay, ee oe .-- B oo? eo? Cya,-- ocaoc Kpo, eo, ccye o cop epe coo.-- Cya oy e: a ee o e, cepee e co p ... Cya. o eoe c a ce ee, coca o, eo e . Bc aea co ce, o a e, e oo eoea oo cyacece. He o pee, oce Ey aoo e, oa, ae o ya. B o yo, o e o e ye aoo e oa". C o ccyeo o o Xpcy poc cpec Kpoe Capoy, ooe oceeo epeca ocoeoc ceya epa. B paoope aoa c Capo eec aoe yoae: "He oop e, o ec aeaec oaa a, o ca e Xpca, o coacc ye ocac co Xpco, ee c co?"
   B o aepae, oopa, oeo, ee oee, e aoa, peaaaec Kpoa, o o ocopeoc aea oa xya eepe[xiii]: "He oae peae Ca eoeecoo?" o pooocaee Xpca, oop epyeo ec y, ca , ao-o oeeo ce ec aacpoaoe oyco, peaaeoe oaa pocyx . Xpcoc-ca ec oeaec ypo, pa pxo, apo yca, cyeo paoco, .. oe oo ... coeoe.
   Cepe Kpoa c o copo ocaoc, o-oy, eocyo coaa Capoa: p e coxpaac epoyo eo o Xpcy, ae eocpeceoe yco oa, eo oee peooe poyce. " cey oc,-- paec pae y oo "aeca",-- e, ay oe o cee, cop aoape ey a o, o o oe". Bepoo, op y epepo cpyyc eo oy Co[xiv], o aae aay pe o oo, Koy, oo eoa, oc eo ya. O ee-aope, c oop ae Aoacc, ocpeae peoy epy. oao Capo opa eo coae, cea eo aao oo yoo ao e, oopa, aae ceeo, oya ooopec peoo xapaep. o--e eoeeco coo eoeeco oeceoc,--"yee a o, ae opo o". Ec a y eoeeco coo: "a ye o To", y, yaa Co eoeec, pe e o Coe, o o Oa, op o e Co, o ocaeo Eo, "a ye o o", y coeo, oopoe, opaeoc, oao, a yco coe o, a coae coe oece. Ec a y eoeeco oeceoc: y Ca o, oop "e xee ca" pae oy, o, ce ya, p "pa paa", ocye o cep peco, co Ce coe oeco,-- y oo, oop xoe poooo, coepo oa, xee ca pco cee e coe. pocoy, ao opa ae ocaec ecoeo e cecx apoco Kpoa: oce e oepae oa, o Eo e xoe, o e ae, o ae, pe aeoc ec o, o ce xoe oca eco oa. oo opoo oa, oa-caoaa, yoa, yypaopa, aaopa y coeoe eeo oaac apya oeca, caoyocoepee oeceoc, ee poo . " p oa ca apy oeca oeo ae: apy oeca oeo -- coeoe! o ce, e oy ao ye oaa eoopoc cpay cooy o. o oa oe cpaa. ya ce, o oaa eoopoc cpay cooy o".
   Ka caaa ec apaypa oa, a coeoe ec apaypa coo, a peo y ec apo o.
   oecea cooa ec o ooy ec Cpee. C. Tpoa ec peeo ocyece a -Cpe, oopo aa ocac coae ce cpe-, o a ce pyo, ooy Tpooc, o coo cpe, e eca apce paopa coeo: caaa ec yapc, cec a coe . caoe opee pa a a oeceo , oecea py poeoey c cooy oaac pa o coo o eopaeoc oeceoo ceoyea, ec a cpe, caooepe: "a ye" epoo ope ye peaepa ooa oceee oeceoe caocoae: "oe o, oe o, cy Me oca?" Caaa ecoec c coo po, o oe xoe pa a e, a pyy, a eoeeco -- a pao, op oo oa, O ec cea pae pee, ooeoe υπερ Über: Überwelt, Übermensch, Übergott[xv], o ec-- yce, ac, copeoa. Ey cea yo yep ce oaa cee y ppay oy co oeceoc. ec apy oeca o, o oop ocpea,-- "ocpecee -- oye coo oa" (B. Cooe[xvi]),--o apy poooa ec coeooe papyee e c coa. aoee paa oaaeco oo caoaoo oeca caoc papyee caoo ce, coceo , caoyco o peo oa. Bo oa cxea cye Kpoa, oopa ycoec opacae eo cxoo, ea a  epeac ceco ye eo y. "Bc cooa ye oa, oa y ce pao e . Bo cey e". "o ec o cpaxa cep. Ko oe o cpax, o ca cae o"... "ae e coo; y ce, a ae e eo. Ko cee y ce, o o". Caoyco a peo cepe, a oaaeco oeo, c oopoo aec oa pa cop eoeeca,--aoa e Kpoa. Ho o o o pooo, cya Kpoa, ec oa caoae, o o oe oo papya. O e e o, o eoe oe a coa co cooy, co o, o cpe caoopee oa x oy. o o xoe cax cox e e aco, e pao e aeeo. Ey ya e aa acoc e, a aa aoc, cooa o. Ho oa x cee yepae, o axoc a ocpe oa, oepaec eae oacoc oeo, oopx aece coo oec coeoe, aece epoe -- epoc, eco o--papye aa. Ta Kpo cooo coao o coe, pa ee, o e ae e oyae ee ecex pa oo ppo, pa, o ypa cpee, ece "apy" oa-, pa ooy, o o aae, caocpee. pac y oa, o ee coe coceoc, ey e a oa a epea, o ec eo caoaa, a e coo eoeooa: "ec e oa, o o", oop ecc eoeoo, "ooy o c o o", o e oa oa ec y, ee, ecca, eyoa aa. Tao oco peoo pa Kpoa, ooo oopo e poo epaype.
   Kpo eeo ypaae p o yco peaoc oa, pa aae eacec cye. Ec o e, oopa, ooo pee, oe oacy eoeeco ye, o eoe coe yxoo pe oya ppao ae, oopa oe ec o ea. "Bce xopoo, ce. Bce e xopoo, o ae, o ce xopoo. Ec o a, o xopoo, o o xopoo, o oa o e a, o xopoo, o ye e xopo... O e xopo, ooy o e a, o o xopo... ao ya, o o xopo, ce oac e cay xopo, ce o eoo".
   Po c Kpo opye Capoa co ao. Ka yo c aoa, cac aee, ecoeo oye coa eo o apo -- ee oe, o apoe . ec ee oo pax pae cax copoex epoa caoo ocoecoo, oee pacpaxc "pax Kapaaox" "ee cae". o aoe apo? Kaoa eo peoa ppoa? o pecae coo pycc apo? ocoec oeae yca aoa a opoc oe opeeeo, paccapa oe a aco peooo pocoepa. Hapo ec ocoe coe peooe eco, "eo oe", apo coac x pe, yyeoe oocpeoe aoaoe caocoae eeo po yee o ooococ apoa. Bc apo oeao oooce, ocoy o aae cee co peoy e, ae cee eco pacp oeca. Hapo y epo, e o caac c ypao ee paaac. Kopeoc, yaa apeoc aoao-peooo caocoa e ooe opac oeeo peopy yepe o paece paoeoc cex apoo epe oo, o o e eae x paoe epe . C oao o coeo a e pc oe yco coeo coceoo aoaoo pa. Bpaeoe e o e epoo a, oo eeo oyae ee ooe oepo, eo coae ceoc, eceoc coeo pa ae. Taoa opa, a, e peopya epa. peo ao opo e opcae co pae peax aoa, pe cae e apoe e oe yxooo pca, oa a a-p epe e, C. ao eco cce oe ec oo peax oopae Capoa, eo apx oo, opx o ayc pyo ce, a o pcacac cepy po cox eo--aoa, a Kpoa. Hacoo oce ca aao eoeoo, acoo e ep caoc aao aoao e. Ec popec e, o ce aee yepe aoa, a yo coepae ce, a eoopo poe ae acoaece ooe, cpaa, oao, peoo ycceoc, peca p cae, ooo oy, a cea cpeo epae ye aoaex ye pacpe oyaec, p oo cxoce, eo cy aoo cxoca, oa apaypa. Taoe poe epao pecae coo, oeo, e ao, o Capo, oocp e o ao cee eo y poey. M ae poaa, o ao aopec peoo ee aoaoc aoe pe, oa o ee e e ep oa, xo cpaco xoe ee e; apo-oooce o oep pae, e oep oa, o ppa, a oop o oac, a ea, a oopy o apa xo ecoe eoae, o cocpeooee c coeo yxa, ca eo yxoy . O oe ceac epo pooa oaa,-- eepy pooe e apoa oooca. Oca oa co ya eo opeoc oepec a Capoa, ooo o y eo eceo caoc apyo a. ea co peepoe yapee a ee ocooc, aoaoc pe, ao aae o c xpcaco, pooe oopoo opaea o ce a. ao co ooy a exoaeo ae oececo oe pe, oycae oeco paopax, opxc ey coo aoax oo. "o ec ceeca oc ceo apoa, oo c aaa eo o oa. Hoa ee e o, o y cex y ox apoo o o o, o cea y aoo oco. e cee apo, e ocoee o". co, o, cxo x ooe, e oo xpcacy a pe o, a ceoaeo, e pc opocy o "pycco Xpce". B aoe apyeo peooe paoece, o, o oo poo, ao eco ocooo,-- pooo ceee peooo epa. Peooe cyee coco ec o apye yxox poop, aoap oopoy aca ca, oya e paeaee e eco, oy-c caoc o. B xpcace ee aoaoc eccopo pae coe opeeeoe eco, o ec caoe xpcaco oaec cooaec e aoaoc, a e Xpca a eoo, oo peaeo epa, o, oeo, ee oe: ye e apo -- eo oe, o caa epa eaec eo apoa. ao oce oaaec eooec peeceo oo oeeoo ee pycco , oopo aoa caoc e pe, a paocae epeo oaaec cpeco o. o yo ocoeco, oop a eo cee xyoeceo oepoa opae aoa o coa eca aoaa, ppaeoc peo oaee. o coa ocepeae coo, e cepe ec o poe, o aoaoe yco eeo papaec o aoe -- ceoc yepcaa,-- , o coec oop, o ex, o oo o, e ae aax y aoa? o o ca cap coa, a ce pe cyac apo o, oo o cee, o e o pa eoo, o eoa pa . o acaec Capoa, o eo ao -- e xopao, aaa, aaec, o opo, ypaoee, epy ao--ec o, e o ca cacee o eoa e, e o ca xoe ca, o, oao, e oe.
   "He y c a oa,-- oop aoy Capo,-- yea ac, , oe, ee oe xooa o cee, e o ac". "Ec epoa,-- pae o oe,--o, e coe, oop o eep; e a, oop a epy". Capo ooo oo ae, e cacee, o oa oeea y eo o cepa, o oo a e poc yxooo oa. Ta ec yaa oxoeo Xpca pa epe ecoax: "T Xpcoc, c a oo", o O apea ecoe pa. B ye aoa Capo o a yp, opa eo oopaee oea ey opac, cope o coe e. eo Capoa ec oaaac yxoa pooa.
   Haoe co po opae apa Capoa, ao, oao, pae ye cec, o cyopoo pa "oa cyco", eo ocyac cea pya: o pec pacae a aax,--oy ceeco papaa yy oec o opae e, poee peea cep aoa,--a opcaa Ho[xvii], Ceoapa o papeae y, ye aoa e , paoc, cepoe,-- o cee. Ho y yy oa cea pya apae a eo coe pocoaoo ... He cyeo o aoy oea o coe .
   Ooo Capoa, a pyo eoo cea aoe, opaaec ep . Eo oo aa pooaopo oec. p o o o e ec peae -a opc, e pyc, o ae yac, o oeeoy opeee Capoa, o cocoe a ep ce pe cyoc pae c oacoc. , oao, o e pe o , oop opoeo pepae o a oc co "ep", paccapa x a yeoe co. ooy o a xaopoo epeaae epe yca p o oce e oyae ax-y "poe" coe, yopo . Ka yo y eo e-o eeo paceoe ypo, a oy acea oa aaeca aaceca ea. o aco eopaa, aapca coaca o coepeo opoeo pepye cex, paccapa e a a axao xoe. Ha ce ap y eo oa xooa, acea pepea o. Ho p o pe, pace oece Bepxoec eceoc ec aa oep. o oyae ce cepxeoeo eoeooo o e eee Kpoa, o caoyce coae eo opaecoo poa eopaeco e, oopa oc ey oaoo oecoo xaeca. O oo pape oeecoo caa eopa, eo ocac, o oe ey ycpaac coe ypaee, p yco ooe eo aype. Opa Beoo opa poceae Bepxoeco. o eaee ee ocoec o coax ocpoe aea, ye oe opeeeo coepax ocoy eo "ee o eo ope". o a aae e aea xpoo. " peaae e oeoo papee opoca -- paeee eoeeca a e epae ac. Oa eca o oyae cooy oc epaoe pao a oca e . Te e o oep oc opac poe a cao p epao ooe ocy po epepoe epoo eoc, poe a epooo pa, xo, poe, yy paoa". aece e pe caoae oope ca Bepxoec cee co Capo. eo o eoeooecoe caocoae ca Bepxoecoo "o y copoy opa a", o cae, o eo ce ooeo, ce, xo cae pcoae eoe cpeca, a o-o caoyce eae eo pooaopa oeco cce. pooaop-peae, "copy", a e a a ap, ec poee oo a, eo oopoa copoa, eo ocoee apee, poe, epoo, eeoe. Ho oa oo oc eo opc eo o opao e oc, eo ocoe oo ea cepxeoeecoe caooecoe caoyce Bepxoecoo, oopoo e pepa a y oaoeecoa eoeecoo caa, aceo eooo "eoy pa".
   Bepxoec ocaec coepeo oceoaee cpee coe oc, coe aape, coe oae, oopo e e opa,-- o cy coe ee. ec o yace ae oepee, o ooy, o yaca eo e. Hecop a eoc ya, o cea cepee cocpeooe o ocee cee; o pepae e, op po ec pecyex, o ocaec pea coe ee o caooepe. O cocoe pa ee oy caoycpae, a o ep-o coceo e ce, e co cy, o Capoa, "aa apea", oopoy eye caoae pyy; ey o e o ee coe ye ee yepoa: eoeoo, peo oe epe cepxeoeooo! "Capo, -- pacae! -- cpa ep Ceao o yoe,--aee , o pacae! B ac ceo opoe o, o oa po o e aee. , ac y! a ac aco coy, ya y... B o ... B eo ao, aoo ao. Me, e eo aoo ao, a . oo, poe ac, e a. B peoe, coe, a ep... Me , ao, e ac y. e ac yxa, e ce, Koy e Aep".
   "He a ee oo a ! ac c apa ya: ya, a ac e ".
   Capo "a" Bepxoecoo e ee, ec e oe, e aoa Kpoa, o ec eo eoe , eo poe o e, o "caoae". Ho eye e ce a ce, eye pe, pace Bepxoec e , o Capo coce e o, o ey yo, e , o Capo ycoe eco, oya cpa a, ey? Ho ooy-o oo e Bepxoec, o ocoe o oce e pe, o oep, a ce ocae, eo Capo oe ec oo epao, o. To caoae, oopoo xoe a Capoe Bepxoec, oeo, ec o ca, a ee oee o, o aee,-- aco o caoae.
   Ta opao, pooaop ca oaaec epo pooa, oepaa eo ca a e cpeae e copoe , pepaa eo co y "copyy", eae eo co opye. ocoy o ee, oopoe opoaec pyooc Bepxoec, ec opoee yxoo pooa, oopo o acx cyae ec pooa oeca:
    
   Xo ye, cea e o,
   Cc , o ea a?
   B oe ec ac o, o,
   a py o copoa.
    
   cpoa ya, pao "eca", opeeec oecea oco poaa. Peo e paccapaec a peoa paa, opa ep c eepe, cooee yx cx pycco ye. pa epa ocoec coe oa peoo ppo pycco peo? Oeo, o co cyae, o o e ec ooc oecoo ye oao op, o pee ceo opoc peooo pooa. Cyecea ec coce e oeca opa caoo ocoecoo (oopa oy e ocycye poae), o peo ao o ee, oopo pae yxoo pyooa po pycco . ooy yoe ooee poee ocoecoo peye pee ceo coepeo ocoo ee o o ooe o c c a-o oec poopee (e e aye, o oep pecae e oo "coa-peooep" Bepxoec, o "epocoee" ao). Bopoc o peoo cce peo ocae "ecax" a: ec e yxoo opee eoeooe, oopoe co ee caoc eoec, epexo oepoc? Capo Bepxoec, opye epa yxoo pooa, ec ee cyece co oo cyaoe ee, a? Bopoc o, oop a eep ea o peo c a ye coee oca ocoec, oo a ax copecx e epeec a: pecae coo Ae-Bepxoec ooe aeoa cyaoe ee cop peo, oee apoc, oopoo oo e , e o oapyaec opea yxoa ee oe? Cpaa poea Aea o ce ee opoo ae a ocaac eoeeo pycco coa, o ee ocapac oaxyc oec . Mey e ocoec ye aepe a aa, a caa, xyoecea eop Aea aeo, ocaea ee poea. Koeo, ooo e coaac c ocoec oee coaecoo ae ayax e, oo e x e yxooe cyeco pycco peo, o ee oe. yc a, yc ocoec ayaec coe copeco cye, yc o poa ye e o pycco peo, o o oe pycco y. Ho oa oaec e coo copa eo yoa ea paa, eaa aoc oo xyoeceoo aaa, oopoy oepya ec poea "oepoc", ypa yxooo epa. e, oa xyo co opaa coa ca epe pycc oeco o e opoc, eo capac ay apyaeco a ocoec, oae, ae, poeca. He, poa "ec" ye copeeo Pocc e ee, e pae, oa e oa yyc ce coep μετανοεια[xviii], epeopo cx ycax, o "oae", o opo oopc cao aae eaeco . ocoec poc o poae oae a co poy, o opay ooa Moce, oop peoco oy, cop a apo co. " opac Moce ocoy caa: o, (oco!) apo ce cea e pex, cea cee oooo oa; poc pex x; a ec e, o a e Toe, oopy T e ca" (, 32,31--32).
   Taoo ocooe coepae pae "ec". Tpae cop a c co, o oee a yxooe ocooee epeaec pee ceo ee aopo. Ka ey yaec xyoeceo oepoa, ec ep coeo yxa eo yy eo . Taoo o ooee ocoecoo "". oyp caee ax e eao o aeo, o ocoec xo e, o o e, oop oe o aop o pao. B o o "o e" y cntadictio in adjecto cee poy ya, yca Moapa opeeeo eopooc e:
    
   O e e,
   Ka a , a e oeco
   e e ecoece.
    
   eceo, c e, o, oop ee poo "oy ae coa", e oe , e oe coe ececeo oooxoeoc. Koeo, oce e oe e opo, cpac, ooe eaoc e peoaae eoxoo o coc, o ocoy o op eao, o oaec a o coe opaeoc, ooy ppaae ocoeoo a e ooy eo coa ec poc cyee ypoo yca. K coae, a oa pe aa oe cepeoo pae e opaa ocoecoo H.H.Cpaxoa; eao oyoao ce , H, Tocy[4] Cpaxo ae cay yoay xapaepcy oc ocoecoo, oopa poo ocoeo eoe eaee ycax eoea paoo ey oo. Oaa ooe opa aeca Cpaxoa, ce-a axoy e pa eocopo opaeoc opyoc: ecooy paoaoy Cpaxoy a co ya ecaa c poopea cooc oc ocoecoo c ee poaa, ooe, ece e oo epax, a opao xapaepe, o c ee coe oape popoec pope. oxo oya oceee, Cpaxo oaac o epoo, ooo opaee ocoecoo, ceaoe y e ce poeo opapyey Tocoy, oc co ep pyc. B o ce ocoec ppaaec co epo. "a, aoee a eo oxoe, o epo "aco oo", Cpao "pecye aaa" Capo "ecax"[5].  Koa Cpaxo xapaepye ocoecoo o eae, c pyo cop, ooy o o ye e oe a ocoecoo; oao pae axo y xapaepcy yao eopye. Ho, oa apy c peec oo o yaa pe, oe ye cy poecoa po eepoc opyoc oo yepe, ae oee oo, o pe eae coeo eoc ceo ocaoo paccye. He coe, o ce "eca", o oopx paccaae ocoec coe poae, oep o ca, ce eo epo, eco cce, cy oe o ca, o ce aooc eo yxa. y yxoy opy, oopa papae Pocc, o a coe ceoee yxe. Ho ocoy o xyoeceo oa oepoa ee, o ye ocooac oac a e; oa oop, o ca ocoec -- o eop Kapaao Capo, Cpao, aa, o a x, cepac opaac a co ycpeee, ce e e oe aca coeo xyoeceoo aoppea, ceo ocaoo coepa poa. ocec e c paeo, eo ye a yaca opa oa c oo, o, ep, o e ee e oee, a oeee. Be y ec ppaa ocoecoo eo epo, o oeo e e caa, o e ec e oo eop Kapaao Cpao, o o, Xpoooa, Aea, oca, a aoe, To, Koy aa aay Kpo Koo ao ey Be op. Be o aa epy xyoeceoy e eo paoc, o ao aa ee o oa. A o a, o ya ocoecoo e a o pae, oopo axoc Capo, e, ao e eop Kapaao, xo oa aa coco a co oe cacaac o ee "y o cycox". "He opoe e yy o pae, o oe", "e paea pe , o pea",-- oop To, Ko opye ya, pea ap, Ko ce ecoax, O pxo eep o oocpaao ye, oopo "eo", ee co. , ycy Eo pee, oo aa e co oe, oa co oepoc e ye ocooac o ee. o pepacce ac coco pycco y aeae poae "ec".
    
  
   [1] opa . M. ocoecoo, ca ae, C., 1883 ., . 372.
   [2] "Te", 71 D, E, 72 A (. o ep. Kapoa, . VI, cp. 457).
   [3] B opae Capoa ocoec ae oa opeca ooo aeex pecaee copeeoo cycca--ao acco (ococa oe C. . ya). eoecoe cycco acco oaae, a o p pacoy eo eo a ooa aca ya paco. ec ee opae pep eoeco oepoc pyoo xyoa. C. ep " . c" (1914).
   [4] "Copee p", op 1913 ., cp, 307--309.
   [5] ec e eec aoe cyee, eepoc oopoo ca coo, poaeo opeco ocoecoo: "p oo caocpac y eo e o aoo yca, aoo yca eco paco peec" (oo eo o y pooceo o cy?). Pacca ocoecoo Bcoaoy (peca aao c paccao Typeey) o pace eo, o co cyae, peye poep, o o "apo" caoye,-- p oeeo cooc xapaepa ocoecoo ooa pa eea a ce.
  

------

  
   [i] Bepe -- P M, 1914. K. IV, 1--26. C oaooo " "ecax" ocecoo c c cepoo poaa Mococo Xyoeceo eape" c oo "ao Mococo Peoo-ococo oece 2 epa 1914 .". eaaec o: "T ", C. 1--31.
   peepa cepo a cee MXT o aae "Hoa Capo" cocoac 23 op 1913 . ocaoa aa oeoey oey; acoc, e peecoaa ca M. opoo " "apaaoe" (Pyccoe coo, 1913. 22 ce.) c poeco po oaeo peep a e oceoaa eo e ca "Ee o "apaaoe" (Ta e. 1913. 27 o.) c opaeo oeo cepoaoo poaa. Ka aoc ee Mococoo PO, ocaoa ocya eocpece ooo eo eyoyoo acea. B o e ee yyc ec oaa yaoa, o ce epooc copypoae ca aopo:
   "ocoec a pa. "ec" a peoa pae pycco y, opaea . "Ka o Xpce" a ocoo ace ocoecoo, aco oc o cex eo poaax, acoc, "ecax". Bopocee poo xapaep eo oecx oo epaypx ape. Meyoc, ypa eceoc pycco y, e opeee coeo yxooo epa a epaa ea "eco". Hoa Capo-- ey a Xpoooa--ey opa. e: aaa Capoa a Kpoa, aoa, epa Bepxoecoo. Coa Kpoa ("eoeoo"). Coa aoa ("apo--eo o"). Coa epa Bepxoecoo ("a-ape", ). Aap (a) epea o (aa). B e ceee? -- ooea e pae, ocec "ec". poe oaa cococ ocyee eo" (O P , . 746. K. 38. E. Xp. 56).
   Ha ocye aec c cooao cy B. . a. Bpa yoeopee "aooe ooee ocecoy", opac oa, opaop ypey yaoa a cxeaoc oxoe cooy ypeey py epoe "eco". B ocoeoc o acaec Capoa Xpooo a a ycoo ecoo . B. ao a xpcapoaoe ooae ooe Xpooo "Maep-e", opoe y yaoa cooococ c eco, "ppoo ". Kpe oepc ae ec o eyoc a "ypo eceoc" pycco y, pa yaoa (c. e ca Ape eoy // Ho p, 1989. ? 10); o ay ao, opca ya a oce aoacecoo coaa. Capo epeopeee a "oooce-ocy" (a e poco e ). B oeo coe yao pa, o, "aa cee eoopo poe coee a aecy ey" (eec y "xapaepca Capoa"), o "o eco cee <...> cxeapoa aepa ea epe a, e ye pcyo". Oao, e coacc c ooeo, ae: "Xpoooa, xo oa eceo cyecye ocexpcacy oxy, o oa o coey coa pae oxpcaco , epee, expcaco oxe". Too a e yao ocac p coe paoe aoa ("...e cyao e ocoec yepae, o ao e ep oa, ep apo-ooce..."). B coe cye C. H. yp oec aee, o poae "ec" -- "e o pa" (a o oaaoc oay), o e pcycye "cec xop", "apo Xpco p". B oeo pee yao opa, o "ecax" pcycye "xop oo xapaepa <..> a ec yce, oope ecy o pe oapa". Ta opao, ae yac ocye oaa oee op eocaoa, e oa, ypea yaoa a peep pay oey pycco cxe ee "coao" (ceopay acea c.: O P , . 10. K. 4. E. Xp. 50).
   Pe B. aoa ea ocoy eo ca "coo poae "ec", oyoao o e oepe P M, o "Pyca pae" c peae: "Heceye paccope a oao C. H. yaoa <...> Mococo Peo-ococo oece cya ooee oe cae "ocoec -"..." -- ae oee eo c. "po e" (1916), a oop yao oyc peee "C e" // "T ", C. 134--135.
   Tea "ocoec pycca pae" a ae ocaea Macao Boo: "...pycc poa XIX ea ca cpcooe cex paecx epea caco y. Boe p ocoecoo: c oa ya Pocc o epe eo yca oeco . o e xyo -- o ecoa, oopo ocec ce ec pycco . Bo ce epoeco epaype e ooo cae, oop aa oee paec-acey ... ocoeco pycca pae ye e eo, ye oo yap opeco o, o oa oa eapa. <...> "ecax" ec paeca aceoc "Ce po ...". ("Pycca pae e ocoecoo" // Pycca oa, 1913. 15 apa, ? 93. C. 3; . o .: Boo M. . M., 1988. C. 363, 364). "... ooe pae yo cyecoae a eo eco opao. B pycco acceco poae XIX ea aae ec copee pycc o..." ("pa apaao" ocaoe ococoo Xyoeceoo eapa" (1910) .. a. . C. 366). ec pa aao co cae B. aoa "ocoec pa-pae" (P M, 1911; K. V. . 46--61; K. VI. C. 1--17) peapee e eo "cooo a poae "".
   [ii] ... opaax Kapaca, oac Cenaa eopo...--yao eoe eoa epcoae "eco". Hyo: Kapao; Cea Tpoo ().
   [iii] "o c oo opec, a oe u -- cepa e" -- Heoa aa oooa p apaaoa o pacoe.
   [iv] ...a realibus ad realiora--"o peaoo peaeey" (a.); p coa, eappye Pocc B.a: "o o peacc epe ee -- oee peao peaoc ex e ee, ypee copoeee" // a o    B . e cx coe // o ea. O ococe, ceece p.  C., 1909. 305.
   [v] "Me oy cxooo: enpaa..."-- ace 1881 . Cp.: ocoec. T, 27. C 65.
   [vi] B "Cepepo oye", a pao "eepype"... opaeo o eyecoe cocoue ...-- Poa Ape eoo "Cepep oy" e 1909 ., poa "eepyp" yoac 1913--1914 . yao ca Ape eoy o ooy "Cepepoo oy" (13--17 e, 1910 .): "...ao Ba aoe pooee apoy yy, aoo e e ee co pee . ... Ba opeco pacaxyc copoee a apoo y ee aypaceco <...> eo eoeco cx" //Ho p, 1989, ? 10. C. 238.
   [vii] ...poee ""...-- Pe e o ae eo poaa " Txoa" c coe Capoa, o o peoa pea "Pyccoo eca", e eaac poa, oec oyoao cop. . ocoecoo aece poe "".
   [viii] tertium non datur -- peeo e ao (a.).
   [ix] "ac yu ~ npecaex coax".-- yao pye o .: . Coe, ep. c pe. ocee Ka. 2-e ., cp. o. T. 1--6. C., 1863--1879. Cp. cop. .: . Co. T. 3. 4. 1. M., 1971. C. 517. ep. C. Aepea.
   [x] ...ya, opa payee eo oocoo a...-- y peepee ce oo; eec eo ce cac e. (ope ca -- c eca Epo.)
   [xi] ..." e a"...--a p, o--oeco cxx, ooocx c ppo; ao co c ee "opo ooae" -- ceoee aao; yapxo paae " pepaxc opayax" (Mor. De def. orac.) pacaao peae o cep Beo aa (ca co yxoa aoo pa). Ha y ey . C. Typee aca aeoe cxoopee poe "H" (e. 1878), oa-pepe , , .
   [xii] Wahtvewandschaft--"paeoe cpoco" (e.), aae poaa ee (1809).
   [xiii] B o aepae... aea oa xya eep...-- "Aepaa" a epea ca ocoec: "...ec o e oaa, o Xpcoc e ... o e ye xoe ocaac c Xpco, ee c co ( ca H. . oo e, 1854 . // . T, 28. K, 1. C. 176).
   [xiv] ... ...-- eec y ae Co, yepaeoe oeco oa ppo.
   [xv] υπερ Über -- "cepx" (pe.; e.), Überwett; Übermensch; Übergott -- cepxp, cepxeoe, cepxo (e.)
   [xvi] "...ocpcee--oye coo ". -- Coe B. C. "Tp paoopa". Coa -a Z. oee c e, o a ox oo.
   [xvii] ...opcaa Ho...-- eec y aa 6- "Moopya o" 3-e ac "".
   [xviii] (μετανοεια -- y.: "epeea ya" (pe.), oae.

  • (bmn@lib.ru)
  • : 1914
  • : 01/10/2010. 73k. .
  • :
  :

.

@Mail.ru