Брандес Георг
Главные течения литературы девятнадцатого столетия. Г.Брандеса. Английская литература

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Главныя теченія литературы девятнадцатаго столѣтія. Г.Брандеса. Англійская литература. Ц. 2 р. 50 к. Переводъ В. Невѣдомскаго. Новый томъ Главныхъ теченій литературы девятнадцатаго столѣтія, отведенный англійской литературѣ, отличается обычными достоинствами историко-критическихъ работъ Брандеса. Отмвъъя основныя черты вѣка, знаменитый датскій критикъ выясняетъ и особенности англійскаго народнаго характера, отразившіяся въ произведеніяхъ художниковъ слова. "Эти особенности,-- говоритъ Брандесъ,-- могутъ быть подведены подъ одну общую черту -- сильное влеченіе къ натурализму". Основой для этого мощнаго натурализма (или реализма) является въ Англіи любовь къ деревнѣ и къ морю. Въ сонетахъ къ свободѣ Вордсворта говорится о томъ, какъ раздаются два голоса: одинъ съ моря, другой съ горъ; ими обоими ты всегда восхищалась, о свобода! Оба они были любимою твоею музыкой".
   Перенесенный въ сферу общественной жизни, натурализмъ становится революціонернымъ точно такъ, какъ это было съ ученіями Руссо, а за глубокими основами натурализма,-- за привязанностью къ земельной собственности и привычкой подвергать себя прихотямъ моря и бороться съ ними,-- кроется у англичанъ еще болѣе глубокое чувство національной самостоятельности, которое должно было, при извѣстныхъ историческихъ условіяхъ того времени, неизбѣжно привести благородномыслящихъ людей къ радикализму (стр. 11). Мрачный характеръ этого періода въ англійской литературѣ Брандесъ объясняетъ тѣмъ, что великія качества народа, благодаря упрямо-реакціонному въ ту пору правительству, были подавляемы или направляемы въ ложную сторону.
   Для того, чтобы у читателя было понятіе о той почвѣ, на которой развивалась англійская литература, Брандесъ даетъ интересный и живой очеркъ политическаго положенія страны.
   Особенно много мѣста, какъ этого и слѣдовало, конечно, ожидать, Брандесъ отводитъ Байрону. "Разсыпанныя имъ щедрою рукой сѣмена,-- говоритъ критикъ,-- принесли плоды для умственной жизни русскихъ и поляковъ, испанцевъ и итальянцевъ, французовъ и нѣмцевъ. Славянскія націи пристрастились къ поэзіи Байрона. Онѣгинъ Пушкина, Герой нашего времени Лермонтова и Конрадъ Валленродъ Мицкевича доказываютъ, какъ глубоко были проникнуты духомъ этой поэзія авторы названныхъ произведеній". Брандесъ даже преувеличиваетъ, и сильно преувеличиваетъ, вліяніе Байрона, когда говоритъ, что "и романтизмъ во Франціи, и либерализмъ въ Германіи ведутъ въ прямой линіи свое начало отъ натурализма байроновской школы" (стр. 382).
   Книга Брандеса представляетъ не только значительный литературный интересъ, не только даетъ хорошія характеристики Вордсворта, Кольриджа, Соути, Вальтеръ-Скотта, Мура, Шелли,-- она заключаетъ въ себѣ страницы изъ политической исторіи Англіи и Ирландіи, увлекательно и благородно написанныя. У насъ мало кто знаетъ, напримѣръ, объ одномъ изъ ирландскихъ героевъ, Робертѣ Эмметѣ, и прочесть о немъ въ очеркахъ англійской литературы для многихъ будетъ весьма поучительно. Къ сожалѣнію, цѣна книги назначена высокая, и мы опасаемся, что это помѣшаетъ ея распространенію.

"Русская Мысль", No 4, 1894

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru