Аннотация: Разделение поэзии на роды и виды
(Россия до Петра Великого). Статья вторая Сто русских литераторов... Том второй Древние российские стихотворения Варианты позднейшей редакции III и IV статей о "древних российских стихотворениях" Стихотворения графини Е. Ростопчиной. Часть I Очерки жизни и избранные сочинения Александра Петровича Сумарокова Русская история для первоначального чтения, Николая Полевого. Часть четвертая (Общее значение слова литература) (начало первой редакции) (Общее значение слова литература) (варианты основной редакции) Глава II. Общий взгляд на народную поэзию и ее значение. Русская народная поэзия
В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 5. Статьи и рецензии (1841-1844).
М., Издательство Академии Наук СССР, 1954
Разделение поэзии на роды и виды
<Россия до Петра Великого>. Статья вторая
Сто русских литераторов... Том второй
Древние российские стихотворения
Варианты позднейшей редакции III и IV статей о "древних российских стихотворениях"
Стихотворения графини Е. Ростопчиной. Часть I
Очерки жизни и избранные сочинения Александра Петровича Сумарокова
Русская история для первоначального чтения, Николая Полевого. Часть четвертая
<Общее значение слова литература> <начало первой редакции>
<Общее значение слова литература> <варианты основной редакции>
Глава II. Общий взгляд на народную поэзию и ее значение. Русская народная поэзия
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В РАЗДЕЛЕ "ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ"
ОЗ -- "Отечественные записки".
Кр. -- изменения, произведенные в рукописях Краевским.
ПР -- позднейшая редакция 3-й и 4-й статей о народной поэзии.
ПР(к) -- позднейшая редакция 3-й и 4-й статей о народной поэзии (поправки карандашом).
Ц. -- изменения, произведенные цензурой.
Ц? -- изменения в тексте, вызванные предполагаемым вмешательством цензуры.
1. РАЗДЕЛЕНИЕ ПОЭЗИИ НА РОДЫ И ВИДЫ
Стр. 32
37Вместо: Наконец ~ Эпос есть (стр. 33, строка 33) -- в черновом автографе: Поэзия эпическая достигает своей вершины, полного осуществления самой себя, дойдя до живого источника событий -- до человека и выразившись в эпопее собственно так называемой. Эпос в собственном смысле слова есть
Стр. 56
24Вместо: Нас возмущает ~ пред ним -- в ОЗ: Ричард II возбуждает в нас к себе неприязненное чувство своими поступками. Но вот двоюродный брат его, Болингброк, похищает у него корону -- и недостойный в счастии является великим в злополучии. Он входит в сознание величия своего положения,-- и мудрые речи, полные высоких мыслей, бурным потоком льются из его уст, а действия обнаруживают великую душу. Вы уже не просто уважаете его -- вы удивляетесь ему; (Ц.).
Стр. 57
40Вместо: ибо Дон Карлос -- слова Гёте (стр. 58, строка 4) -- в черновом автографе: и смотреть на это, как на недостаток: дон Карлос слишком незначительное лицо в истории,1 чтобы верность или неверность в изображении его исторического характера2 в худож[ественном] произведении могла стать3 каким-нибудь вопросом. [История -- дело другое]. Всякое4 трагическое лицо не есть исто[рическое]. Многих соблазняет вольность Гёте, сделавшего из восьмидесятилетнего человека, отца многочисленного семейства, кипящего юношу,5 любящего Клару: вольность самая законная, ибо Гёте хотел изобразить в своей трагедии не Эгмонта, а молодого человека, страстного6 к упоениям жизни и, вместе с тем, жертвующего ею для искупления свободы7 своей родины. Всякое лицо в трагедии принадлежит не истории, а поэту, хотя бы и носило историческое имя.8 Глубоко справедливы слова Гёте, сказавшего
1Было: а) дон Карлос тоже <...> б) уже по одному тому <...>
2Было: его положение
3Было: быть
4Было: Ни одно
5 Далее начато: и заставившего
6Было: любящего
7Было: жертвующего ею свободе
8Далее начато: Здесь
9. <РОССИЯ ДО ПЕТРА ВЕЛИКОГО>
Статья вторая
Стр. 117
Первоначально вторым эпиграфом к статье были "Стансы" А. С. Пушкина (стихи: "Начало славных дел Петра ~ На троне вечный был работник").
Стр. 118
18Вместо: Для -- было: В
16После: себя -- зачеркнуто: мы
17После: нежели -- зачеркнуто: су<дить>
18Вместо: не слыша -- о Пушкине -- было: не видя новых взглядов на Пушкина
20После: в -- зачеркнуто: достоинстве...>
28Перед: но -- было: от отрицания
29Вместо: боится -- было: страшится
30После: металлы -- зачеркнуто: Так же точ<но>
33Вместо: но, если -- было: а) если б) но, если в) и однако ж, если
35Вместо: уверены -- было: убеждены
36После: споры -- зачеркнуто: как столкновения противоположных
37Вместо: Тем более -- было: но
38Вместо: исказителей -- было: оскорбителей
38Вместо: чувства национальной гордости -- было: национального чувства
39После: более -- зачеркнуто: умных
41После: раз -- зачеркнуто: более
45После: к -- зачеркнуто: истин<е>
Стр. 119
6После: именам -- зачеркнуто: а) лю<бовь> б) бывает иногда
После: смерти -- зачеркнуто: не только отдельных личностей, но и
20После: свою -- зачеркнуто: а) держащими<ся> б) которы<е>
22После: столь -- зачеркнуто: све<жему>
24После: лет -- зачеркнуто: своего пробуждения
26После: жизни -- зачеркнуто: к которой воззвал его творящий глагол
30После покой -- зачеркнуто: как сказал поэ<т>
38После: бояться -- зачеркнуто: гимнастическ<...>
34После: одряхлевшего -- зачеркнуто: те<ла>
37После: движения -- зачеркнуто: нет жизненного
После: отправление -- зачеркнуто: жизненных
40После: бездействия -- зачеркнуто: в рав<нодуш...>
45После: "Энеиды" -- зачеркнуто: После
Стр. 120
7После: в -- зачеркнуто: их содержании и
11После: характером -- зачеркнуто: Наконец, несколько лет тому назад
18После: сомнения -- зачеркнуто: о
20После: что -- зачеркнуто : оно было сделано без ф<ундамента>.
22После: не -- зачеркнуто: введя к нам исти<нного>
24Вместо: Далее -- было: Ниже
27После: полюбились -- зачеркнуто: и многие как будто увидели в них
29Фраза: до того самим им неясное -- а самостоятельное -- переделана в рукописи (Кр.): дотоле бывшее для них самих неясным; другие, не соглашаясь с ними, все-таки принимали их не за общие фразы и надутые возгласы, а за самостоятельное.
32После: возражений.-- зачеркнуто: Но время со<мнения>
38После: шутя -- зачеркнуто: утверждать, что преобразование Петра начато
3Вместо: уничтожают ~ европеизм -- в ОЗ: отрицают европеизм
6После: оправдать -- зачеркнуто: а) но и против б) нашу сокрушенную
11После: любимого -- зачеркнуто: уб<еждения>
18После: противоречия. -- зачеркнуто: Зад<ача>
18После: что -- зачеркнуто: народность и формы исторического
22После: только -- зачеркнуто: вложили в нее истинное
26Текста: В русском языке ~ Из ничего не бывает ничего (стр. 124) -- в ОЗ нет.
После: языке -- зачеркнуто: есть
После: слова -- зачеркнуто: повидимо<му>
27После: другое -- зачеркнуто: иностранное -- нацио<нальность>
Вместо: из -- было: с
33Вместо: в их значении -- было: так между ними
36После: только -- зачеркнуто: одно<...>
37После: и -- зачеркнуто: разниц<а>
41После: нация -- зачеркнуто: включает в себя понятие о всех сосло<виях>
42После: сословий -- зачеркнуто: народ<а>
Стр. 122
18После: между -- зачеркнуто: так
После: мещанином и -- зачеркнуто: купцом бритым
19После: национальность -- зачеркнуто: ибо, для взаимного уразумения друг друга нужно, чтобы высшее наклонялось, так сказать, до низшего, чтобы дать ему сколько
22После: нее -- зачеркнуто: Народность есть нечто относит<...>
24После: когда -- зачеркнуто: а) все сословия отлича<ю...> б) самое низшее сословие отличается от самого высшего только формами в) ви<...>
30После: в -- зачеркнуто: дорог<...>
После: в -- зачеркнуто: а) больши<х> б) несравненно больших издержках
33После: бесчестием.-- зачеркнуто: Чтобы
33После: подняться -- зачеркнуто: хоть
88После: пил -- зачеркнуто: ее иногда
87После: был -- зачеркнуто: а) лакомст<вом> б) роскошью.
28После: субстанции -- зачеркнуто: лежит возмо<жность>
28После: полководцем -- зачеркнуто Отсю<да>
87После: римляне -- зачеркнуто: народ права, гражданственности
48Вместо: показывает -- предсказать (стр. 124, строка б) -- было: Национальность сближает, в своем развитии, самые противоположные явления. Вместо: показывает -- было: выража<ет>
Стр. 124
4После: которых -- зачеркнуто: исторической ж<изни>
6Вместо: общество -- было: государство
8Вместо: всегда -- было: уже 10Вместо: а -- было: но
10Вместо: народности -- в ОЗ: старины
24Слов: и не подвластны воле одного человека, как бы ни был он могуществен -- в ОЗ нет.
28Вместо: случайностей -- было: случайности. Далее было начато: не только
30После: памятник.-- зачеркнуто: Мы
43Вместо: если бы -- было: когда
45Вместо: образовались -- было: произошли
48После: (race).-- зачеркнуто: Но что в чем
Стр. 125
11После: движимости -- зачеркнуто: но меньше дела
13Вместо: науки -- было: знания
17После: формах.-- зачеркнуто: Как бы то ни было
21Вместо: разгульные -- было: пушистые
23Вместо: полозьями -- было: полозами
28Вместо: местами -- было: кое-где
27После: вам -- зачеркнуто: унылая
38Вместо: саркастически -- было: зло
38После: поэзии.-- зачеркнуто: Он это сам понимал
Стр. 126
5Вместо: натуры -- было: души
6После: и -- зачеркнуто: ни в ком переходы
11После: грусти -- зачеркнуто: к бодрой и могучей веселости, какому-то
38После: голосом -- зачеркнуто: на всю матушку раздо<льную>
Вместо: мир -- было: свет
42После: изгладятся -- зачеркнуто: потому что
Стр. 127
4--32Текста: Национальность есть совокупность -- ненавижу дурное.-- в ОЗ нет.
18После: ее -- зачеркнуто: сокрушитель<н...>
17После: гения.-- зачеркнуто: Смеш<н...>
32Вместо: ненавижу -- было: нахожу
Вместо: Наши квасные ~ любовию -- в ОЗ: Некоторые.