Послесловие к публикации "Письмо И. Н. Инзова к К. Я. Булгакову"
Екатеринослав, в июне 1820 г. (Доставлено H. С. Киселёвым, который случайно нашёл это письмо при разборе старых бумаг.)
Письмо это вдвойне замечательно: во-первых, как современное свидетельство о Пушкине, и притом свидетельство человека, к которому молодой человек был отправлен под надзор; во-вторых, как характеристика добродушного и честного генерала Инзова. Рассказывают, что когда Карамзину удалось смягчить наказание, навлечённое на себя Пушкиным, и шла речь о том, что с ним сделать, Государь Александр Павлович сам придумал перевести поэта на службу в Екатеринослав к Инзову, которого прямой характер, просвещённый ум и мистическое направление мыслей были известны императору[476]. К. Я. Булгаков (1782--1835) служил тогда петербургским почтдиректором под начальством князя А. Н. Голицына, и это несколько сближало его с мистиками; он, конечно, знал Пушкина лично, а тысячу рублей переслал ему, может быть, по поручению Сергея Львовича, или ещё вероятнее, заимообразно от кого-нибудь из богатых друзей (Н. В. Всеволожского?). Возможно также, что это была плата за будущее собрание стихотворений, которые Пушкин довольно рано запродал в Петербурге[477]. Подробности читатели найдут в нашей книжке: Пушкин в Южной России. М., 1862, стр. 17--19, 40--42 и 103. Инзов поручает Булгакову оправдать его за то, что он отпустил поэта на Кавказские воды, перед гр. Каподистрией: это потому, что называемые колонисты Южного края, коими Инзов заведовал в Екатеринославе, считались в ведомстве министерства иностранных дел, т. е. под начальством гр. Каподистрии. Любопытно заметить, что через год, с конгресса в Лайбахе, гр. Каподистрия нашёл нужным осведомиться у Инзова о Пушкине. (Письмо это от 14 апр. 1821 г. напечатано во 2-й книге Чтений общ. и др.[478] 1862 г., стр. 245.) Исполнил ли он в этом случае приказание Государя, которому Пушкин был лично известен ещё по лицейской скамейке или, будучи другом Карамзина, гр. Каподистрия по собственному побуждению вспомнил о зарождавшейся славе русского имени в русской словесности.
Примечания
"РА". 1863. No 12. Стб. 902--903.
ПРИМЕЧАНИЯ
Условные сокращения:
ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский Дом), рукописный отдел.
ПСС -- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т.-- М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937--1949.
"Пушкин в воспоминаниях" -- А. С. Пушкин в воспоминаниях современников.-- T. 1--2.-- М., 1974.
"РА" -- "Русский Архив".
"Рассказы о Пушкине" -- Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851--1862 гг./Вступ. ст. и примеч. М. Цявловского.-- М., 1925.
ЦГАЛИ -- Центральный гос. архив литературы и искусства.
[476] Мысль отправить Пушкина на службу к И. Н. Инзову принадлежит, разумеется, не царю, a H. М. Карамзину и И. А. Каподистрии.
[477] Тысячу рублей ассигнациями Пушкин получил из Коллегии иностранных дел.