# Тень

Пио Бароха

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 3.

## Тень


Пио Бароха


Ибо возносящий себя будет унижен

и униженный вознесен будет

(св. Матвей, ст. XII, гл. XXIII).


Она вышла из больницы в день праздника Тела Господня, и, постаревшая и похудевшая, но уже выздоровевшая, возвращалась к своей прежней хозяйке, чтобы опять начать свою жалкую жизнь проститутки. На лице ее печать всех невзгод, в сердце позор и унижение.

В голове ее не было ни одной мысли; она ощущала лишь одно желание, желание конца, желание вечного успокоения своим изнывшим костям. Она, может быть, предпочла бы умереть в этой отвратительной больнице, в стенах которой были собраны отбросы порока, чем вернуться опять к жизни.

В руках у нее был небольшой узелок с жалким тряпьем. Глаза ее, привыкшие к полумраку, щурились от дневного света.

Неугомонное солнце ярко светило на голубом небе.

Вдруг женщина попала в толпу людей и остановилась, чтобы посмотреть на двигавшуюся по дороге процессию. Сколько лет она не видала этой процессии! Там, в родном селе, когда она была молода и весела и не была презренным существом, как теперь. Но это было так давно!..

Она стояла и тихо смотрела на шествие, как вдруг какой-то субъект, которому она нисколько не мешала, выругал ее и толкнул локтем; другие, стоявшие вблизи нее, тоже стали осыпать ее грубыми шутками и издеваться над ней.

Она старалась найти свою прежнюю улыбку в ответ на эти оскорбления, но губы ее лишь жалобно и болезненно искривились, и она пошла дальше, опустив голову, с глазами, полными слез.

На лице ее печать всех невзгод, в сердце позор и унижение.

Неугомонное солнце ярко светило на голубом небе.

Впереди процессии на ярком солнце блестели шитые золотом мантии монахинь, серебряные кресты, драгоценные каменья на бархатных хоругвях затем следовали духовные лица в священных облачениях, сановники, военные в блестящих мундирах, все сильные мира сего, и все шли под звуки торжественной музыки, окруженные и охраняемые штыками, саблями и мечами.

И женщина старалась уйти; за ней бежали ребятишки, крича и задирая ее; она спотыкалась и чувствовала, что силы покидают ее. И так, всеми обижаемая и оскорбляемая, шла она, низко опустив голову, с глазами, полными слез.

На лице ее печать всех невзгод, в сердце позор и унижение.

Вдруг она почувствовала, что что-то бесконечно тихое и нежное наполнило ее сердце, она обернулась и, простоявши несколько мгновений ослепленная, увидела потом величавую белую тень, которая следовала за нею и несла вынутое из груди израненное терниями сердце.

И величавая белая тень, с сияющими взором и улыбкой, полной иронии, смотрела на духовенство, военных, сановников, на всех сильных земли, и, отвернувшись от них, подошла к тихой печальной женщине и поцеловала ее в лоб честным непорочным поцелуем.


--------------------------------------------------------------------------------------------


Источник текста: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 3.