Бардовский Яков Иовлевич
Перевод эпитафии Жан-Жаку Руссо

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

Переводъ эпитафіи Жан-Жаку Руссо.

             Любитель странностей, Руссо, здѣсь погребенъ,
             Что, гордость скрыть умѣвъ, былъ въ бѣдности надменъ.
             Онъ убѣгалъ людей, ко всѣмъ любовь питая,
             Лишился всѣхъ любви, всѣмъ услужить желая;
             Не зналъ, какъ въ свѣтъ жить и -- зналъ лишь умереть.
                                                                                                       Брд...

-----

   [Бардовский Я.И.] Перевод эпитафии Жан-Жаку Руссо ("Любитель странностей, Руссо, здесь погребен...") / Брд... // Вестн. Европы. -- 1804. -- Ч.14, N 8. -- С.317-318.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru