Бальмен Адольф Александрович
Во время последней войны

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    (из рассказов очевидца).
    Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 11, 1871.

   

ВО ВРЕМЯ ПОСЛѢДНЕЙ ВОЙНЫ

(ИЗЪ РАЗКАЗОВЪ ОЧЕВИДЦА.)*

* Всѣ подробности этого разказа вѣрны; лица упомянутыя въ немъ дѣйствительно существуютъ, и авторъ съ ними коротко знакомъ, онъ перемѣнилъ одни только имена ихъ.

I.

   Въ началѣ іюня 1870 года, г. де-Робервиль, владѣтель замка де-Бокуръ, въ Шамланьи, вошелъ однажды въ свою столовую. Былъ уже двѣнадцатый часъ, то-есть давно уже время завтракать. Между тѣмъ въ столовой еще никого не было, чѣмъ г. де-Робервиль, повидимому, остался очень недоволенъ.
   -- Что это значитъ, замѣтилъ онъ вошедшему въ эту минуту слугѣ,-- развѣ вы еще не звонили?
   -- Съ четверть часа по крайней мѣрѣ тому назадъ, отвѣтилъ слуга, но госпожа де-Робервиль, вмѣстѣ съ княгиней и дѣтьми, должно-быть въ церкви, а оттуда не слыхать колокола. {Къ одной изъ наружныхъ стѣнъ почти каждаго французскаго замка привѣшенъ колоколъ, которымъ призываются обитатели его къ завтраку и обѣду.}
   -- Сію же минуту сбѣгайте за ними, скажите что я умираю отъ голода, что скоро будетъ двѣнадцать часовъ, что подобная неаккуратность ни на что не похожа....
   Пока слуга исполнялъ его порученіе, г. де-Робервиль съ нетерпѣніемъ началъ прохаживаться по комнатѣ, затѣмъ онъ подошелъ къ окну и впалъ въ глубокую задумчивость. Мы воспользуемся ею чтобы познакомить съ нимъ нашихъ читателей.
   Г. де-Робервиль происходитъ отъ очень древняго и знатнаго рода. Предки его отличались во время крестовыхъ походовъ, занимали важныя должности при дворѣ, одинъ изъ нихъ былъ даже любимцемъ Лудовика VII или VIII, не припомню въ точности; кромѣ того они имѣли богатѣйшія помѣстья въ различныхъ частяхъ Франціи, но мало-по-малу все это величіе и богатство рушились, какъ рушились величіе и богатство столькихъ и древнихъ и знатныхъ французскихъ семействъ. Дѣдъ г. де-Робервиля окончилъ свою карьеру лодирефектомъ маленькаго города Витри, имѣя всего 400 гектаровъ {Французскій гектаръ = 0,915 нашей десятины.} удобной и неудобной земли. Отецъ его не достигъ даже этой скромной іерархической ступени, онъ оставилъ службу лѣсничимъ {Надзирателемъ казенныхъ лѣсовъ, conservateur des forets de l'Etat. Надзиратель Іго разряда получаетъ по выходѣ въ отставку, 12.000 франковъ пенсіи; 2го -- 9.000; 3го -- 6.000; 4го -- 3.000.} третьяго разряда; самъ г. де-Робервиль вышелъ въ отставку простымъ подпоручикомъ, не сдѣлавъ карьеры, несмотря на большія деньги которыя родители его истратили на его воспитаніе.
   Онъ былъ единственнымъ ихъ сыномъ, и они возлагали на него огромныя надежды. "Вотъ кто снова подыметъ имя де-Робервиля", часто повторялъ отецъ его, смотря на умное и выразительное лицо своего хорошенькаго Эдмонда, "вотъ кто возвратитъ намъ значеніе, почетъ и вѣроятно богатство, съ помощью выгодной женитьбы." Увы! отецъ ошибался.
   Несмотря на свое умное и выразительное личико, хорошенькій Эдмондъ не только не отличался своими успѣхами въ наукѣ, но былъ почти всегда послѣднимъ въ своемъ классѣ, сначала въ приходскомъ училищѣ, потомъ въ пансіонѣ и наконецъ въ лицеѣ. Экзамена своего для полученія бакалаврской степени онъ не выдержалъ, точно также какъ экзамена для поступленія въ Политехническую Школу, куда назначалъ его отецъ; затѣмъ онъ попробовалъ было поступить въ инженерное училище, въ Сен-Сирскую школу, но вездѣ встрѣтилъ полнѣйшее fiasco. Видя тщетность своихъ усилій, онъ испросилъ однажды у отца позволеніе поступить простымъ рядовымъ въ какой-то пѣхотный полкъ, на что тотъ согласился безъ большаго труда. Любовь его къ сыну, къ которой примѣшивалась не малая доля эгоизма и тщеславія, значительно ослабѣла съ тѣхъ поръ какъ возложенныя на него надежды не оправдались. Прослуживъ въ полку девять мѣсяцевъ, сначала рядовымъ потомъ капраломъ и унтеръ-офицеромъ и наконецъ квартиргеромъ, sergent fourrier, и фельдфебелемъ, sergent major, молодой де-Робервиль достигъ чина подпоручика и пріѣхалъ въ отпускъ къ своимъ родителямъ. Въ то время это былъ очень видный и красивый мущина лѣтъ тридцати, отлично играющій на билліардѣ, глотающій свою полынную водку, absinthe, по всѣмъ правиламъ искусства, и ухаживающій съ большимъ успѣхомъ за провинціальными актрисами и другими красавицами ejusdem generis и возбуждающій, своимъ военнымъ шикомъ, большую зависть въ статской молодежи.
   Увидя его, послѣ столькихъ лѣта разлуки, родители его рѣшили что для Эдмонда настала торжественная пора женитьбы. "Въ этомъ отношеніи по крайней мѣрѣ онъ оправдаетъ мои надежды", подумалъ старикъ де-Робервиль и немедленно написалъ одной дальней родственницѣ, постоянно живущей въ Парижѣ, гдѣ она имѣла много связей и нѣкоторое вліяніе въ большомъ свѣтѣ. Онъ подробно описалъ ей наружный видъ и моральныя качества своего Эдмонда, настоящее его положеніе въ обществѣ, очень скромное правда, inais honorable et pouvant conduire à tout, упомянулъ о ежегодной суммѣ которую онъ назначитъ ему въ случаѣ его женитьбы, о состояніи на которое онъ можетъ разчитывать послѣ смерти своихъ родителей и т. д. Письмо свое онъ оканчивалъ убѣдительною просьбой похлопотать о пріисканіи невѣсты своему сыну.
   Прочитавъ письмо, родственница, которая принадлежала къ числу великосвѣтскихъ свахъ Сенъ-Жерменскйго предмѣстья, тотчасъ же записала имя Эдмонда въ свой списокъ, настрочила Робервилю очень любезный отвѣтъ и принялась хлопотать. Только шесть мѣсяцевъ спустя однакожь она извѣстила его что нашла кажется партію приличную во всѣхъ отношеніяхъ въ лицѣ молодой русской княжны, находящейся въ настоящее время въ Парижѣ вмѣстѣ со своею матерью и посѣщающей нѣкоторые salons du grand monde.
   Извѣстіе это несказанно обрадовало старика де-Робервиля "Русская княгиня", подумалъ онъ, вращающаяся въ лучшемъ обществѣ и, конечно, богатая, иначе кузина не назвала бы эту партію приличною во всѣхъ отношеніяхъ, какое счастіе для моего олуха! Такая жена одна можетъ еще вывести его въ люди, но не дастъ ли онъ и тутъ промаха, отъ него все можно ожидать. Какъ бы то ни было нужно ковать желѣзо пока оно горячо, то-есть не терять дорогаго времени."
   Между старикомъ и его кузиной завязалась дѣятельная переписка, которая продолжалась ровно два мѣсяца.... Изъ писемъ онъ мало-по-малу узналъ что княгиня также хлопочетъ о выдачѣ замужъ своей дочери, что она обращалась съ этою цѣлью къ одной общей знакомой, маркизѣ де-Латуръ, которая сообщила ей о томъ и очень скоро представила самой княгинѣ. Совершивъ этотъ важный шагъ, кузина въ дальнѣйшихъ своихъ матримоніальныхъ маневрахъ обнаружила искусство, которое сдѣлало бы честь любому дипломату. Не торопясь, выбирая удобныя минуты и тщательно взвѣшивая каждое свое слово, она постепенно вызвала княгиню на интимные разговоры, во время которыхъ имя Эдмонда де-Робервиля стало произноситься все чаще и чаще. Этими разговорами она наконецъ достигла очень важнаго результата, о которомъ и поспѣшила извѣстить своего кузена въ слѣдующемъ письмѣ. {Копія съ этого любопытнаго документа находится въ рукахъ автора.}

Парижъ, 4го декабря 1861.

"Любезный родственникъ!

   "Дѣла наши идутъ отлично. Я только-что уговорила княгиню, которая на будущей недѣлѣ отправляется въ Ниццу съ дочерью, заѣхать къ вамъ въ Везуль {Главный городъ департамента Верхней Соны.} на нѣсколько дней. Крюкъ будетъ небольшой, между тѣмъ это единственное для нея средство познакомиться съ вами и съ госпожей де-Робервиль. Съ отъѣздомъ ея изъ Парижа роль моя въ этомъ деликатномъ предпріятіи оканчивается; дальнѣйшій успѣхъ его будетъ зависѣть отъ васъ и отъ вашей супруги и потому я очень совѣтую вамъ не пренебрегать слѣдующими инструкціями, которыя посылаю во избѣжаніе всякихъ недоразумѣній съ вашей стороны.
   "Я много говорила княгинѣ о древности вашего рода, о заслугахъ вашихъ предковъ и т. д.; упоминайте также о нихъ, но какъ бы мимоходомъ. Въ глазахъ ея почетное мѣсто которое имя де-Робервилей занимаетъ во французской родословной книгѣ достаточно выкупаетъ ваше настоящее скромное положеніе.... Я ей объясняла что вы душой и сердцемъ преданы Генриху V и ежели согласились служить во время правленія Наполеона III, котораго она ненавидитъ,-- какъ всѣ знатныя русскія дамы, княгиня ревностная легитимистка,-- то единственно въ силу слѣдующаго политическаго соображенія, которое, конечно, вамъ извѣстно, хотя, къ сожалѣнію, оно и не руководило вами при поступленіи на службу. Когда Генриху у будетъ возвращенъ престолъ его предковъ, онъ будетъ очень радъ найти вокругъ себя свѣдущихъ и опытныхъ помощниковъ; свѣдѣнія же эти и опытъ они могутъ пріобрѣсти одною долголѣтнею службой. Такъ какъ объясненіе это вполнѣ удовлетворило княгиню, вамъ нечего безпокоиться насчетъ вашего отступничества. Не касайтесь въ своихъ разговорахъ нравовъ и обычаевъ Россіи, о которыхъ вы ровно ничего не знаете. Однажды я спросила княгиню: "правда ли что въ Петербургѣ дамы, по случаю жестокаго холода, не иначе показываются на улицахъ какъ въ маскахъ?" -- "Можно ли имѣть такія нелѣпыя свѣдѣнія, des notions si absurdes, о нашемъ миломъ отечествѣ" воскликнула она съ очень замѣтнымъ неудовольствіемъ. Когда вамъ случится упоминать о Россіи, говорите о ней какъ можно поверхностнѣе, напримѣръ, какъ о богатой и могущественной странѣ, съ самымъ блестящимъ будущимъ, но старательно избѣгайте всякія подробности, которыя могли бы обнаружить ваше полное невѣжество всего что касается отечества de notre chère princesse.
   "Княгиня любитъ вистъ по вечерамъ, примите это къ свѣдѣнію и отыщите ей заблаговременно приличныхъ партнеровъ, ежели таковые имѣются въ вашей ямѣ, dans votre trou de Vesou l. Княжна отлично играетъ на фортепіано; ежели, чего Боже сохрани, у васъ въ домѣ нѣтъ этого инструмента, непремѣнно обзаведитесь имъ на нѣсколько дней, хотя вамъ пришлось бы выписать его изъ Дижона. И та и другая привыкли къ роскоши и любятъ комфортъ; похлопочите заранѣе чтобы лучшія комнаты лучшей везульской гостиницы были убраны какъ слѣдуетъ къ ихъ пріѣзду. ЕЖели въ нихъ, чего нужно ожидать, нѣтъ приличныхъ ковровъ, занавѣсокъ, дивановъ и т. д., перенесите все это изъ вашего дома или возьмите на прокатъ въ мебельномъ магазинѣ. Княгиня льетъ чай два раза въ день, утромъ когда она встаетъ и вечеромъ часовъ въ девять, но о немъ вамъ нечего безпокоиться, такъ какъ она имѣетъ свой собственный чай и для приготовленія онаго прекрасную серебряную урну, которую она называетъ un samowar. Княжна за то льетъ по утрамъ шоколатъ, составленный по рецепту который я прилагаю къ настоящему письму; передайте этотъ рецептъ вмѣстѣ съ двумя или тремя фунтами самаго лучшаго шоколата содержателю гостиницы въ которой остановится княгиня.
   "Вотъ и все кажется, по крайней мѣрѣ на сегодня.... Ежели вамъ нужны будутъ совѣты, смѣло обращайтесь ко мнѣ безъ всякаго опасенія обезпокоить меня. Во всемъ остальномъ я надѣюсь на вашу природную проницательность и на тотъ инстинкта, свойственный лицамъ хорошаго происхожденія, который, въ этомъ случаѣ, долженъ предохранить васъ отъ всякихъ промаховъ и ошибокъ, несмотря на то что вы провели большую часть своей жизни въ разныхъ провинціальныхъ трущобахъ. Передайте выраженіе моей искренней дружбы госпожѣ де-Робервиль; ежели предстоящее свиданіе окончится благополучно, нужно будетъ чтобъ Эдмондъ {Эдмондъ де-Робервидь находился въ то время съ полкомъ въ окрестностяхъ Алжира.} взялъ отпускъ и пріѣхалъ въ Ниццу въ качествѣ претендента на руку княжны. Въ то время отъ него будетъ зависѣть довершеніе того что мы теперь только начинаемъ, но сколько я могу судить о немъ по описанію его нравственныхъ и физическихъ качествъ, которое вы своевременно доставили мнѣ, я нисколько не сомнѣваюсь въ его окончательномъ успѣхѣ. За симъ, пожелавъ вамъ, любезный де-Робервиль, исполненія всѣхъ вашихъ желаній, остаюсь

"на всегда преданная вамъ кузина
"Алиса виконтесса д'Арамбекуръ".

   Инструкціи виконтессы были въ точности исполнены ея родственниками. Они выписали изъ Дижона отличное фортепіано Эрара, они отыскали приличныхъ партнеровъ для сіятельнаго виста: префекта, директора мѣстнаго банка и главнаго сборщика прямыхъ и косвенныхъ податей, persepteur des contributions directes et indirectes. Они убрали наславу лучшія комнаты лучшей везульской гостиницы, пополнивъ многое изъ лучшаго везульскаго мебельнаго магазина. Они передали содержателю означенной гостиницы шоколатъ вмѣстѣ съ рецептомъ для его приготовленія.
   Совершивъ всѣ приготовленія, они съ лихорадочнымъ нетерпѣніемъ стали ожидать пріѣзда дорогихъ гостей.
   

II.

   Княгиня Салунская, несмотря на свое знатное происхожденіе, завидное положеніе въ обществѣ и другія преимущества, вовсе не походила на великосвѣтскую даму. Это была очень добродушная, привѣтливая и ласковая старушка, нѣсколько робкая и застѣнчивая, несмотря на свои шестьдесятъ лѣтъ, очень набожная, сердобольная и добродѣтельная. Въ одной только слабости ее можно было упрекнуть, а именно въ непомѣрномъ баловствѣ своей дочери, которая дѣлала изъ нея рѣшительно что хотѣла.
   Княжна Алина принадлежала къ числу тѣхъ лимфатическихъ красавицъ которыми такъ изобилуетъ нашъ далекій Сѣверъ. Матовый, не совсѣмъ здоровый цвѣтъ лица, изящная nonchalance во всѣхъ движеніяхъ, не совсѣмъ правильныя, но вмѣстѣ съ тѣмъ пріятныя черты лица, кому неизвѣстенъ этотъ типъ, которымъ, вѣроятно, въ силу контрастовъ, восторгаются пылкіе Французы? Княгиня Алина была своенравна, капризна, упряма и себялюбива; для удовлетворенія своего я она безъ всякаго зазрѣнія совѣсти жертвовала спокойствіемъ, вкусами и часто здоровьемъ слишкомъ слабой матери. Главнымъ девизомъ ея было слово "веселиться"; другой цѣли въ жизни она не знала отъ семнадцати до двадцати семи лѣтъ включительно. Достигнувъ этого роковаго для дѣвицы возраста, она не на шутку призадумалась и начала помышлять о супружествѣ, о которомъ до тѣхъ поръ и слышать не хотѣла. Въ одинъ прекрасный день она объявила матери что хочетъ замужъ, но не иначе какъ за Француза древняго происхожденія и со связями въ Сенъ-Жерменскомъ предмѣстьи. Вслѣдствіе этого рѣшенія строптивой княжны, обѣ дамы отправились сначала въ Парижъ, а потомъ въ Везуль, гдѣ ихъ приняли согласно инструкціямъ обязательной виконтессы д'Арѣмбекуръ.
   Когда онѣ выѣхали оттуда чтобъ отправиться въ Ниццу, между матерью и дочерью произошелъ слѣдующаго рода разговоръ:
   -- Ну, что, Алина, какъ тебѣ нравятся де-Робервили?
   -- Чрезвычайно. Какая патріархальность, простота нравовъ....
   -- Не находишь ли ты ихъ нѣсколько провинціальными?
   -- Безъ сомнѣнія; но этотъ недостатокъ и всякіе другіе обильно выкупаются у нихъ древностью рода. Вспомните что гербъ Робервилей украшенъ девизомъ напоминающимъ знаменитый девизъ Рогановъ: "Воі ne puis, prince ne daigne, liohan je suis."
   -- Никто конечно не цѣнить больше меня древности происхожденія, но для супружескаго счастія оно еще далеко не все. Мнѣ очень не понравились между прочимъ всѣ эти вопросы насчетъ моего имѣнія, насчетъ того что я тебѣ назначаю и такъ далѣе.
   -- Да вѣдь все это для свадебнаго контракта, maman; здѣсь такъ уже принято, и можно ли укорять Французовъ за то что они стараются обезпечить будущность своихъ дѣтей?
   -- Конечно нельзя; но мы вѣдь жениха даже не видали, очень легко можетъ быть что онъ тебѣ не понравится, и что всѣ наши планы разлетятся на вѣтеръ: какъ же не считать подобные вопросы крайне неумѣстными?
   -- Я имѣю какое-то предчувствіе что онъ мнѣ понравится; госпожа де-Робервиль говоритъ что онъ такой тихій, скромный, послушный, что онъ никогда не подавалъ имъ малѣйшаго повода къ неудовольствію. Повѣрьте, maman, я буду счастлива съ такимъ мужемъ; свѣтскія удовольствія мнѣ опротивѣли, и я жажду семейной жизни. Ну, а вы не разстанетесь со мною, не правда ли, милая, дорогая maman?
   Княжна расчувствовалась, что случалось съ ней очень рѣдко, но такимъ припадкомъ нѣжности подвержены, говорятъ, зрѣлыя дѣвицы, когда имѣютъ на примѣтѣ красавца жениха. Что касается до княгини, то ей чрезвычайно не понравились де-Робервили; ихъ очень замѣтныя угодливость и заискиванія были противны ея прямому и открытому нраву. Она рѣшилась разочаровать свою дочь на ихъ счета, лофрондировать немного, но съ весьма слабою надеждой на успѣхъ своихъ возраженій. Она слиткомъ хорошо знала княжну Алину чтобы сомнѣваться на одну минуту что она все-таки поставитъ на своемъ ежели уже забрала въ голову выходить за молодаго де-Робервиля.
   Въ Ниццѣ, въ ту зиму, было большое накопленіе иностранцевъ разныхъ національностей, въ томъ числѣ много Русскихъ. Между всѣми удовольствіями и развлеченіями которыми изобилуетъ этотъ прекрасный городъ болѣе другихъ цѣнились балы и танцовальныя утра, matinée dansantes, происходившіе въ роскошной каюта-компаніи русскаго фрегата Олафъ. {Во время зимы 1861--62 года онъ находился въ военной гавани Виллафранка, въ двухъ километрахъ отъ Ниццы.} Прекрасное общество офицеровъ, морская обстановка, какое-то очаровательное laisser aller, не принятое въ гостиныхъ, но допускаемое на морѣ, и наконецъ отличные ужины, сервированные иногда на палубѣ фрегата, все это придавало этимъ празднествамъ необыкновенную прелесть, о которой до сихъ поръ вспоминаютъ съ удовольствіемъ всѣ лица принимавшія въ нихъ участіе.
   Попавъ въ вихрь ницскаго зимняго сезона, княжна Алина очень скоро забыла о Робервиляхъ, о своемъ отвращеніи къ свѣту, о своей жаждѣ семейной жизни, и потому когда однажды, по возвращеніи съ пикника, она узнала отъ матери что онъ пріѣхалъ, сдѣлалъ ей визита и обѣщался быть на другой день, она нахмурилась, сдѣлала нетерпѣливый жестъ и воскликнула съ досадой -- Какъ некстати, не могъ онъ подождать еще два мѣсяца, мнѣ теперь рѣшительно не до него.
   -- Да развѣ ты не сама настаивала на необходимости его скораго пріѣзда?
   -- Конечно, maman; но то было въ Везулѣ, а не въ Ниццѣ; мои образъ мыслей нѣсколько перемѣнился съ тѣхъ поръ.
   -- Ты значитъ не хочешь больше замужъ?
   -- Нѣтъ, хочу, но погодя немного. Кстати, какъ вы его нашли?
   -- Онъ очень красивъ собою, и военная форма чрезвычайно ему къ лицу, но за то онъ черезчуръ уже робокъ и застѣнчивъ; мнѣ стоило невѣроятныхъ усилій чтобы нѣсколько ободрить его. Впрочемъ ты сама его завтра увидишь.
   Княжна Алина не только увидѣла, но и влюбилась въ него на другой же день, что сразу замѣтилъ молодой де-Робервиль, который постепенно и очень ловко отдѣлался отъ своей напускной застѣнчивости, предписанной ему отцомъ въ письмѣ. наполненномъ инструкціями. Ровно черезъ недѣлю послѣ пріѣзда въ Ниццу онъ сдѣлалъ свое предложеніе, на которое княжна отвѣтила ему слѣдующимъ образомъ:
   -- Я должна предупредить васъ, Mr Edmond, что я нѣсколько своенравна и очень дорожу своею свободой, и потому ежели вамъ вздумается быть деспотическимъ мужемъ....
   -- Какъ вы мало меня знаете, mademoiselle; {Во Франціи дѣвицы имѣющія титулъ называются просто mademoiselle.} я буду послушнымъ рабомъ своей жены, малѣйшее ея желаніе будетъ для меня закономъ....
   -- Вы даете мнѣ въ томъ торжественное обѣщаніе?
   -- Не только обѣщаніе, но клятву, ежели вы потребуете ее отъ меня.
   -- Въ такомъ случаѣ вотъ вамъ моя рука.
   Свадьба этой интересной четы была сыграна въ Парижѣ два мѣсяца спустя. Обрядъ былъ совершенъ въ церкви Св. Магдалины аббатомъ Дюгерри, {Разстрѣлянный коммунистами въ прошломъ маѣ.} который въ подобающей случаю рѣчи упомянулъ о величіи Франціи и о могуществѣ Россіи, о блестящемъ будущемъ ожидающемъ какъ ту, такъ и другую, о симпатіи существующей между Французами и Русскими, о радости которую возбуждаетъ въ немъ это сочетаніе одного изъ сыновей великой Франціи съ одною изъ дщерей могущественной Россіи и т. д. Въ блистательно освѣщенной церкви присутствовали многіе представители какъ русской, такъ и французской аристократіи, во время обряда пѣли не только первоклассные пѣвчіе, но самъ знаменитый Форъ, которому акомпанировалъ одинъ изъ лучшихъ парижскихъ органистовъ; вообще свадьба была объявлена удавшеюся даже людьми вполнѣ компетентными по этой части. Но какое горькое разочарованіе ожидало бѣдную княжну послѣ совершенія оной!
   Мужъ ея на другой же день сбросилъ давно уже тяготившую его маску и обнаружилъ себя такимъ какимъ создала его природа, то-есть страшнымъ эгоистомъ, домашнимъ тираномъ, мелкимъ, суетливымъ деспотомъ, очень худо воспитаннымъ въ добавокъ и щедро надѣленнымъ разными гарнизонными привычками. Несчастная Алина ужаснулась, когда подумала о будущемъ которое готовится ей съ подобнымъ мужемъ, но она была слишкомъ горда чтобы подѣлиться своимъ горемъ съ кѣмъ бы то ни было, даже съ матерью.
   
   Съ тѣхъ поръ прошло девять лѣтъ. Алина такъ искусно разыгрывала все время роль нѣжно любящей супруги что очень немногіе догадываются о томъ что она вынесла въ эти страшныя для нея девять лѣтъ. Большинство ея родныхъ и знакомыхъ, видя какъ она горячо принимаетъ сторону мужа, когда на него нападаютъ, какъ она старается угождать ему во всемъ, какъ ея характеръ изъ своенравнаго и строптиваго сдѣлался тихимъ и кроткимъ, твердо убѣждены что она вполнѣ счастлива. Что касается до старика де-Робервиля, то онъ не нахвалится своимъ сыномъ, котораго онъ такъ долго считалъ олухомъ. "Молодецъ!" вырывается у него часто въ интимныхъ кружкахъ, "укротилъ таки русскую княжну, кто бы ждалъ отъ него этого?" Княгинѣ также не мало пришлось вынести отъ этого укротителя, но она охотно жертвовала собою ради дочери, настоящее положеніе которой было хорошо ей извѣстно, несмотря на скрытность ея.
   Вскорѣ послѣ своей женитьбы Эдмондъ вышелъ въ отставку, купилъ на женины деньги имѣніе,-- отъ отца онъ получалъ всего 1.500 франковъ въ годъ,-- и зажилъ помѣщикомъ. Въ то время когда начинается нашъ разказъ, положеніе его, въ глазахъ по крайней мѣрѣ мѣстныхъ жителей, сдѣлаюсь очень завиднымъ, вслѣдствіе назначенія въ главный городъ департамента новаго префекта, съ которымъ онъ состоялъ въ близкомъ родствѣ. Но пора, кажется, вернуться въ ту столовую въ которой мы оставили его въ началѣ первой главы.
   

III.

   -- Edmond, мой другъ, мы заставшій тебя Ждать, сказала Алина де-Робервиль, робко подходя къ мужу.
   Кто бы узналъ въ этой блѣдной, исхудалой, запуганной женщинѣ когда-то блестящую княжну Саіунскую, царицу не одного бала?
   -- Ты тогда только будешь довольна, когда уложишь меня въ могилу. Ну слыханное ли это дѣло? Двѣнадцать часовъ, а у меня еще во рту росинки не было. Гдѣ вы пропадали?
   -- Мы ходили навѣстить бѣдную дочь столяра, знаешь, Альфонсину: она опасно заболѣла третьяго дня... Мы застали у нея одну изъ сестеръ {Въ каждой французской деревнѣ есть по двѣ сестры милосердія, которыя обучаютъ дѣвочекъ грамотѣ и кромѣ того ухаживаютъ за больными.} и доктора, потомъ зашелъ Mr le curé; {Приходскій священникъ.} ну мы разговорились, а я какъ на бѣду оставила дома свои часы....
   -- Да ужь ты вѣчно что-нибудь забудешь: русская разсѣянность, апатія, хорошъ, нечего сказать, вашъ національный характеръ! Но къ чорту его. Jean! завтракъ на столъ! кликнулъ во весь голосъ проголодавшійся Эдмондъ.
   -- Позволь, мой другъ, я схожу за maman...
   -- Совсѣмъ не нужно, сама придетъ.
   -- Ну такъ пошли по крайней мѣрѣ за дѣтьми, они вѣроятно играютъ гдѣ-нибудь въ саду и рискуютъ остаться безъ завтрака.
   -- Ты даже за своими дѣтьми не умѣешь смотрѣть, я долженъ обо всемъ заботиться....
   Но въ эту минуту въ столовую вошла княгиня; ее сопровождали два хорошенькіе мальчика, одинъ лѣтъ четырехъ, другой лѣтъ семи. Эдмондъ холодно поклонился своей тещѣ, которую въ душѣ онъ ненавидѣлъ, но вмѣстѣ съ тѣмъ побаивался, потому что кошелекъ, la bourse, все-таки былъ въ ея рукахъ. Но эта боязнь нисколько не мѣшала ему быть домашнимъ деспотомъ, даже въ отношеніи къ ней; но только въ тѣхъ случаяхъ когда заходилъ уже слишкомъ далеко, неожиданно смирялся, просилъ извиненія, подходилъ къ ручкѣ, разыгрывалъ, однимъ словомъ, ту комедію которая такъ прекрасно удалась ему до свадьбы. Что касается до княгини, то она, изъ любви къ дочери, терпѣла многое, но не все; она сама иногда покрикивала на Эдмонда; стычки между ними были не рѣдкость; къ сожалѣнію, эти протесты нисколько не поправляли дѣла. Княгиня не имѣла довольно твердости характера чтобы достигнуть ими какого-нибудь результата, она даже совѣстилась своихъ минутныхъ вспышекъ, сама готова была извиняться за нихъ, и зять ея какъ нельзя лучше это зналъ. Своихъ дѣтей онъ страшно баловалъ, позволялъ имъ играть съ уличными мальчишками, безпрестанно бѣгать на кухню, вслѣдствіе чего они то-и-дѣло произносили разныя неблагопристойныя слова, которыя заставляли княгиню краснѣть до ушей, а его напротивъ хохотать до упаду.
   -- Какъ вамъ не стыдно-такъ воспитывать своихъ дѣтей? часто замѣчала она ему.
   -- Я не хочу чтобъ изъ нихъ вышли мямли, пусть побѣгаютъ, пошалятъ даже, это очень полезно для ихъ здоровья.
   -- Вашему старшему сыну уже семь лѣтъ, а онъ даже азбуки не знаетъ.
   -- Успѣетъ еще, я вѣдь не прочу его въ члены Института.
   -- Они безпрестанно произносятъ всуе святое имя своего Создателя.
   -- Повѣрьте что Онъ не будетъ на нихъ за то въ претензіи.
   -- Они скорѣе походятъ на мужичковъ чѣмъ на потомковъ знаменитаго рода де-Робервилей.
   -- Тѣмъ лучше; изъ нихъ, значитъ, выйдутъ современемъ отличные помѣщики, а это въ нашъ положительный вѣкъ гораздо важнѣе всякаго происхожденія отъ крестоносцевъ.
   -- Не такъ вы разсуждали до своей женитьбы, Edmond.
   -- Мало ли что, неужели вы были такъ простодушны, bellemaman, чтобы вѣрить въ бредни влюбленнаго жениха?
   -- Гмъ, влюбленнаго....
   -- Да, я былъ страшно влюбленъ въ Алину, и до сихъ поръ обожаю ее.... по-своему.
   -- Кто могъ подумать въ то время что идоломъ вашимъ будетъ не Генрихъ V, а этотъ отвратительный Наполеонъ III, стыдно, стыдно вамъ, Эдмондъ де-Робервиль.
   -- Гораздо стыднѣе было бы съ моей стороны уважать такую ни къ чему не способную старую бабу, какою уже давно оказывается вашъ Шамборъ. Да, я люблю своего императора, мало того, обожаю его до самоотверженія, до фанатизма. Я считаю его за великаго человѣка, который въ теченіе двадцати лѣтъ своего правленія больше сдѣлалъ для славы и блага Франціи, чѣмъ могли бы сдѣлать цѣлыя поколѣнія Бурбоновъ, да еще съ Орлеанами въ придачу. Онъ возвысилъ ее до степени первой державы въ Европѣ; благодаря его генію....
   -- Въ чемъ же именно обнаружился его геній, позвольте васъ спросить?
   -- Да хоть бы въ томъ что онъ подъ Севастополемъ смирилъ гордость вашей слишкомъ зазнавшейся Россіи. Но это только первый его шагъ на славномъ поприщѣ, который обезсмертитъ его имя.
   -- Вторымъ шагомъ вашего идола вы вѣроятно считаете объединеніе Италіи, которая, благодаря этому объединенію, можетъ въ данную минуту сдѣлаться для Франціи весьма опасною сосѣдкой.
   -- Наполеонъ раздавитъ Италію, ежели она вздумаетъ подняться противъ него, противъ своего благодѣтеля.
   -- Ну, а третьимъ шагомъ его что вы считаете? Вѣроятно позволеніе дарованное имъ Австріи и Пруссіи раздавить несчастную Данію? Ежели это не ошибка, то что же можно назвать ошибкой? Благодаря ей, Пруссія, въ свою очередь, раздавила Австрію, завладѣла Ганноверомъ, Касселемъ, Нассаускимъ герцог