Аввакум
Челобитная царю Федору Алексеевичу

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   
   Пустозерская проза. Протопоп Аввакум. Инок Епифаний. Поп Лазарь. Дьякон Федор
   М., "Московский рабочий", 1989
   

ЧЕЛОБИТНАЯ ЦАРЮ ФЕДОРУ АЛЕКСЕЕВИЧУ

   Благаго и преблагаго и всеблагаго Бога нашего благодатному устроению, блаженному и треблаженному и всеблаженному, государю нашему, свету-светику, русскому царю, и великому князю Федору Алексеевичу, не смею нарещися богомолец твой, но яко некий изверг, и непричастен ногам твоим, издалеча вопию, яко мытарь: милостив буди, господи! подстилаю главу и весь орган тела моего со гласом: милостив буди мне, господи!-- яко Серафинисса, жена еллинска, к Сыну Божию1: ибо и псы ядят от крупиц, падающих на землю от трапезы господей своих2. Ни пес есмь аз; но желаю крупицы твоей милости. Помилуй мя страннаго, устраньшагося грехми Бога и человек,-- помилуй мя, Алексеевич, дитятко красное, церковное! Тобою хощет весь мир просветитися, о тебе люди Божий расточенныя радуются, яко Бог нам дал державу крепкую и незыблему. Отради ми, свет мой, отради ми, отрасль царская, отради ми и не погуби меня со беззаконными моими, ниже в век враждовав соблюдеши зол моих. Зане ты еси царь мой и аз раб твой; ты помазан елеом радости3, а аз обложен узами железными; ты, государь, царствуешь, а аз во юдоли плачевной плачуся.
   Увы мне! Кого мя роди мати! Проклят день, в оньже родихся, и нощь она буди тма4, еже изведе из чрева матери моея! Помилуй меня, сыне Давыдов, помилуй мя, услыши моление мое, внуши молитву мою не во устнах льстивых!5 Глаголю ти: разрешь чрево мое и посмотри сердце мое, яко с трепетом молю и мил ся делаю, припадаю,-- приклони ухо твое и внуши глаголы моя, из болезненны души, царю, послушав. От лют мя избави: один бо еси ты нашему спасению повинен. Аще не ты по Господе Бозе: кто нам поможет? Столпи поколебашася наветом сатаны, патриархи изнемогоша, святители падоша и все священство еле живо--т Бог весть!-- если не умроша. Увы, погибе благоговейный от земли и несть исправляющего в человечецех!
   Спаси, спаси, спаси их, Господи, имижь веси судьбами! Излей на них вино, или масло, да в разуме приидут!
   А что, государь-царь, как бы ты мне дал волю, я бы их, что Илия пророк, всех перепластал во един день. Не осквернил бы рук своих, но и освятил, чаю. Да воевода бы мне крепкой, умной -- князь Юрий Алексеевич Долгорукой! 6 Перво бы Никона-того собаку, разсекли бы начетверо, а потом бы никониян-тех. Князь Юрий Алексеевич! не согрешим, не бойся, но и венцы небесные приимем! Помнишь, ты мне жаловал-говорил: если-де что, протопоп Аввакум, на соборе-том говорить, и я тебе сопротив безоответно реку. Государь винно так ты, да инде и слава Богу. А после и не так у них стало.
   Бог судит между мною и царем Алексеем: в муках он сидит,-- слышал я от Спаса: то ему за свою правду. Иноземцы-те что знают, что велено им, то и творят. Своего царя Константина, потеряв безверием, предали турку 7, да и моего Алексея в безумии поддержали, костельники и шиши антихристовы, прелагатаи, богоборцы!
   Князь Юрий Алексеевич! здрав буди, и благословение мое на главе твоей. Помнишь, и дважды благословил тя; да и ныне так же. Прости и моли о мне Бога, да не разлучит нас во царствии своем в день века. Мои вы все князи и бояре; отступником до вас нет дела. Говорите Иоакиму-тому патриарху -- престал бы от римских законов; дурно затеяли -- право! Простой человек Яким-ат: тайные-те шиши, кои приехали из Рима, те его надувают аспидовым ядом. Прости, батюшка-Якимушка! Спаси Бог за квас, егда напоил мя жаждуща, егда аз с кобелями-теми грызся, яко гончая собака, с борзыми, с Павлом и Ларионом.
   Чюдо! Чюдо! заслепил диявол: отеческое откиня, имже отцы наши, уставом, до небес достигоша, да странное богоборство возлюбиша, извратишася. Не я своим умыслом, скверной, затеваю: ни, никакож; но время открывает, яко чаша в руце Господни вина нерастворенна исполнь растворения, и уклони от сию в сия, обаче и дрождие его не иски-давшася8. Псалмопевец глагола: и дрождей не кинет даром, но испиют е грешнии земли. Рече Господь: имеяй уши слышат и, да слышит9.
   Прости, прости, прости, державне. Пад, поклоняюся. Прости, Господа ради, в чем согрубил тебе свету. Благословение тебе от всемогущия Десницы и от меня, грешнаго Аввакума протопопа. Аминь.
   

КОММЕНТАРИЙ

   Челобитная в автографе не сохранилась, известна только в очень немногих списках. Датировать ее можно исходя из времени восшествия на престол царя Федора в 1676 г. Это единственное обращение А. к Федору.
   1 Женщина сирофиникиянка еллинска -- то есть язычница, просила, чтобы Христос изгнал беса из ее дочери (Ев. от Марка, VII, 25--26).
   2 Ев. от Матфея, XV, 27.
   3 Ср.: Послание ап. Павла к евреям, 1, 9.
   4 Ср.: Книга Иова, III, 3--4.
   5 Ср.: Ев. от Луки, XVIII, 38; Псалом XVI, 1.
   6 Ю. А. Долгорукий -- при Федоре Алексеевиче -- начальник Стрелецкого приказа, победитель многих сражений в войне с Польшей и со Степаном Разиным.
   7 Падение Константинополя в 1453 г. и гибель последнего византийского императора Константина Палеолога А. в соответствии с древнерусской традицией считает результатом отпадения от веры -- заключения Флорентийской унии (1439 г.).
   8 Псалом LXXIV, 9.
   9 Ев. от Матфея, XIII, 9.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru